What is the translation of " IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME " in Turkish?

[it 'wʊdnt biː ðə f3ːst taim]
[it 'wʊdnt biː ðə f3ːst taim]
i̇lk defa olmayacak
for the first time
bu ilk olmaz
it wouldn't be the first time
i̇lk kez olmayacak
bu ilk sefer olmayacaktı
bu ilk sefer olmaz

Examples of using It wouldn't be the first time in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It wouldn't be the first time.
Bu ilk olmaz.
Six hours? Well, it wouldn't be the first time.
Saat mi? Aslında, ilk kez olmazdı.
It wouldn't be the first time.
İlk kez olmaz.
You have to admit it wouldn't be the first time.
Kabul etmelisin ki bu ilk sefer olmayacaktı.
It wouldn't be the first time.
Ki bu ilk olmaz.
The three of us know it wouldn't be the first time.
Hepimiz bunun ilk kez olmadığını biliyoruz.
It wouldn't be the first time.
İlk defa olmazdı.
Well, yeah, it wouldn't be the first time.
İlk defa olmayacak. Evet.
It wouldn't be the first time.
İlk kez olmayacak.
But it wouldn't be the first time.
Ama bu ilk olmaz.
It wouldn't be the first time.
İlk defa olmayacak.
Yeah, it wouldn't be the first time.
Evet, bu ilk olmaz.
It wouldn't be the first time.
Bu ilk sefer olmaz.
And it wouldn't be the first time.
Ve bu ilk kez olmuyor.
It wouldn't be the first time.
Bu ilk kez olmuyor.
But it wouldn't be the first time.
Ama bu ilk kez olmuyor.
It wouldn't be the first time.
Bu ilk defa olmazdı.
Well, it wouldn't be the first time.
Şey bu ilk sefer olmaz.
It wouldn't be the first time.
Bu ilk seferi olmaz.
Cause it wouldn't be the first time.
Çünkü bu ilk olmayacaktı.
It wouldn't be the first time.
Bu ilk sefer olmazdı.
Sure it wouldn't be the first time.
İlk seferin olmayacağına eminim.
It wouldn't be the first time.
İlk defa olmayacak ya!
It wouldn't be the first time.
Bu ilk sefer olmayacak.
It wouldn't be the first time.
It wouldn't be the first time.
Bu ilk kez olmuş olmaz.
It wouldn't be the first time I worked for free.
İlk olmaz zaman ücretsiz çalıştı.
It wouldn't be the first time an agent planted a gun?
Bir ajanın hileyle silah koyması ilk kez olmuyor, değil mi?
Well, it wouldn't be the first time we were accused of it..
Evet, bununla suçlanışımız ilk kez olmuyor.
Well, it wouldn't be the first time we were accused of it..
Evet, bununla suçlanışımız ilk kez olmayacak.
Results: 48, Time: 0.072

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish