What is the translation of " IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME " in Slovak?

• nebolo by to prvýkrát
• nebolo by to prvý krát
• nie je to prvý raz

Examples of using It wouldn't be the first time in English and their translations into Slovak

It wouldn't be the first time.
To by nebolo prvýkrát.

I'm just saying it wouldn't be the first time.
Len vravím, že by to nebolo prvý krát.

It wouldn't be the first time.
Nebolo by to prvykrat.

If some goes missing, it wouldn't be the first time around here.
Ak niečo zmizne nebolo by to prvýkrát.

It wouldn't be the first time.
Nebolo by to po prvý krát.

Honestly, it wouldn't be the first time.
Úprimne, nebolo by to prvý krát.

It wouldn't be the first time BMW has….
Vôbec po prvýkrát totiž nemalo BMW….

Well, it wouldn't be the first time it happened.
No, nebolo by to po prvýkrát, kedy sa to stalo.

It wouldn't be the first time I'm wrong.
No nebolo to po prvýkrát, čo som sa mýlil.

It wouldn't be the first time, I thought.
Nie je to prvý raz, pomyslel som si.

It wouldn't be the first time on the internet.
Nebolo by to prvýkrát v histórii WEB.

It wouldn't be the first time he's lied to my face.
Nebolo by to prvýkrát, čo mi klame do tváre.

It wouldn't be the first time for the Democrats.
Nebude to prvýkrát čo oje*ú občanov.

It wouldn't be the first time she's faked something.
Nebolo by to prvýkrát, čo niečo predstierala.

It wouldn't be the first time a mutant had done that.
Nebolo by to prvýkrát, čo musel Musk urobiť taký krok.

It wouldn't be the first time I see corrupt police.
Nebolo by to prvý krát čo vidím skorumpovaného policajta.

It wouldn't be the first time a friend tried to kill me.
Nebolo by to prvý krát, čo sa ma snažil zabiť priateľ.

But it wouldn't be the first time the book was wrong.
Nuž, nebolo by to prvýkrát, čo sa učebnica mýli.

It wouldn't be the first time Ultra pulled a fast one.
Nebolo by to prvýkrát, čo by to Ultra len hrala.

It wouldn't be the first time this tactic was used….
Nebolo by to prvý krát čo podobnú taktiku vidíme….

It wouldn't be the first time… it took an ugly turn.
Nebolo by to prvýkrát, čo by to zle dopadlo.

It wouldn't be the first time a Shantae game went poof.
Nebolo by to prvýkrát, čo by bola nejaká hra zrušená.

Heck, it wouldn't be the first time Eli tried to kill Vance.
Dočerta, nebolo by to prvýkrát čo sa Eli pokúsil Vancea zabiť.

It wouldn't be the first time a C.I. took off with a bag full of cash.
Nebolo by to prvý raz, keď informátor zmizne s peniazmi.

It wouldn't be the first time such a vulnerability was found.
Nebolo by to prvý krát, čo sa takto šíria zraniteľnosti.

It wouldn't be the first time you have used violence, would it?.
Nebolo by to prvýkrát, čo ste použili násilie, mám pravdu?

It wouldn't be the first time an industry voraciously dug its own grave.
Nebolo by to prvýkrát, kedy veľká spoločnosť založila svoje vlastný token.

It wouldn't be the first time he would jumped the outside walls.
Nebolo by to prvýkrát, čo by hral na kraji obrany.

But it wouldn't be the first time the thought has crossed her mind.
Nebolo by to po prvýkrát, čo by ju vlastné myšlienky zradili.