What is the translation of " MINOR CHANGES " in Turkish?

• küçük değişiklikler
• ufak değişiklikler

Examples of using Minor changes in English and their translations into Turkish

Just a few minor changes.
Sadece birkaç küçük değişiklik.

With minor changes… it's absolutely boring.
Sadece küçük değişiklikler… tamamiyle sıkıcı.

Dad's making some minor changes.
Babam, bazı küçük değişiklikler yapıyor.

I made some minor changes, but overall it's okay.
Bazı değişiklikler yaptım ama, genelde iyi.

The People's Party accepts the agreement with minor changes.
Halk Partisi küçük değişikliklerle anlaşmayı kabul ediyor.

During this stage, only minor changes will be done.
Bu resimlerde sadece küçük çaplı değişikler göze batıyor.

These are minor changes, nothing really serious, it's barely worth mentioning.
Bu küçük değişiklikler o kadar da ciddi değil; bahsetmeye bile değmez.

Windows Vista and its successors added minor changes to the menu.
Windows Vista ve ardılları, menüye ufak değişiklikler ekledi.

Look, making even minor changes to your unhealthy lifestyle would help, like diet and exercise.
Bak, sağlıksız yaşam şeklinde küçücük değişiklikler yapanın bile faydası olur,- diyet ve egzersiz gibi.

Lucas took this opportunity to make several minor changes to the film.
Lucas bu fırsatı kullanarak filmde birkaç küçük değişiklik yaptı.

There were only minor changes to the pre-war design.
Şartnamede dizayn için hafif başlangıç değişimi vardı.

The second you get in motion, you can't apply minor changes in direction.
İkincisi hareket ederken, yönünde en ufak bir değişiklik yapamıyorsun.

Minor changes incorporated in the story by the film authors have not significantly altered its course and sense.
Filmin yazarı tarafından yapılan küçük değişiklikler…'''' önemli ölçüde değiştirilmemiştir.

These variants were difficult to distinguish from the KDA-1, differing mainly in successively uprated J44 engines and other minor changes.
Bu versiyonlar orijinal StG 44ün aynısıdır, aralarındaki tek fark üzerlerinde yapılan küçük değişikliklerdir.

Such an approach permits more frequent backups of minor changes, but can often complicate the interaction with the backup volume.
Böyle bir yaklaşım, küçük değişikliklerin daha sık yedeklenmesine izin verir, ancak genellikle yedekleme birimi ile olan etkileşimi zorlaştırabilir.

That by 1965 it was a three-year-old design, there was no getting round the fact But as amazing as the 25 was, and the updated version only had minor changes.
Ve güncellenmiş versiyonun sadece ufak değişiklikler içerdiği 1965 yılında üç yıllık bir tasarım olduğu bir gerçekti.

Other minor changes included disabling the sidebar by default, and slightly altering the icon to match that of the Mac App Store better.
Diğer küçük değişiklikler arasında, kenar çubuğunun varsayılan olarak devre dışı bırakılması ve simgenin Mac App Store ile daha uyumlu hale getirilmesi de vardı.

In 1984, scientists at the Museum of Fine Arts in Boston x-rayed Millet's 1870 painting The Young Shepherdess looking for minor changes, and discovered that it was painted over Captivity.
Boston Güzel Sanatlar Müzesinden bilimadamlarının, tablodaki küçük değişikleri araştırmak için Genç Çoban Kız tablosunu 1984te X ışını ile incelemeleri sonucunda tablonun Tutsaklık tablosu üzerine çizildiği ortaya çıkmıştır.

The Commission made minor changes to numerous proposals, such as raising the number of members of the Supreme Board of Judges and Prosecutors from 12 to 13.
Komisyon bazı önerilerde küçük değişiklikler yaptı, örneğin ilk taslakta 12 olarak geçen Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu üye sayısını 13 olarak değiştirdi.

Some gameplay features were also affected, such as a redesign of the in-game car websites, the addition of a first-person vehicle hood camera in the PlayStation 4 and Xbox One versions, and the ability to cycle through targets when using lock-on missiles, among other minor changes.
Oyun içi araba web sitelerinin yeniden tasarımı, PlayStation 4 ve Xbox One sürümlerinde birinci kişi araç kılıfı kamerası eklenmesi ve kilit açıkken hedefler arasında gezinme gibi bazı oyun özellikleri de etkilenmişti Füzeler, diğer küçük değişiklikler arasındadır.

Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system.
Her yeni sürüm sıklıkla güvenliği arttırmak ve onarmak, konfigürasyon hatalarını düzeltmek, ve sistem güvenliğinin bütünlüğünü ve kararlılığını bozabilecek hataları düzeltmek için büyük ve küçük değişiklikler içerir.

These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or"PET," scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.
Bu tıkanmalardaki küçük değişiklikler kan akışında yüzde 300lük bir gelişmeye neden oldu, ve kardiyak pozitron emisyon tomografi ya da PET taramalarını kullanarak, mavi ve siyah kan akışı olmadığını, turuncu ve beyaz ise en fazla akışı gösteriyor.

The SM-R323 model was released alongside the Samsung Galaxy Note 7, and features minor changes, including an improved field of view, increased cushioning, a flat trackpad, and changes to the cover and body of the device to reduce glare.
SM-R323 modeli, Samsung Galaxy Note 7 ile birlikte serbest bırakıldı ve geliştirilmiş bir görüş alanı dahil küçük değişiklikler, artan yastıklama, düz trackpad ve parlamayı azaltmak için cihazın kapağı ve gövdeye değişiklikler özellikleri içerir.

Turkish Cypriot President Mehmet Ali Talat, meanwhile, said that his side would be"prepared to entertain minor changes within the parameters of the plan, but he believed that it was very important to have a clear and final list of demands from the Greek Cypriot side," according to the UN envoy.
BM elçisine göre Kıbrıs Türk Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat da, kendi tarafının'' planın parametrelerinde küçük değişiklikler yapmaya hazırlıklı olduğunu, fakat Kıbrıs Rum tarafından net ve kesin bir talep listesi almanın çok önemli olduğuna'' inanıyor.

Minor change was given in 1978.
Yılında küçük değişiklikler yapıldı.

Except for one minor change.
Küçük bir değişiklik hariç.

One minor change.
Bir küçük değişiklik yaptım.

Minor change of plans.
Planda küçük değişiklikler oldu.

A minor change of the helm read-out would be more helpful in emergency situations.
Dümen çıktısındaki minik bir değişiklik… acil durumlarda çok daha faydalı olabilirdi.

Dec. 2004 Minor change new Common rail direct injection diesel 2.0 RF-CDT engine introduced new model codes SKF6 applied for diesel models.
Aralık 2004 Minör değişiklik, yeni Common rail direkt enjeksiyonlu dizel 2.0 RF-CDT motor SKF6 dizel modelleri için uygulanan yeni model kodları tanıttı.