What is the translation of " NOT JUDGE " in Turkish?

• yargılamak değil
• yargılamaya değil
• hiçbir hüküm

Examples of using Not judge in English and their translations into Turkish

It does not judge.
Hüküm veremez bu.

Leo, whitelighters are supposed to guide, not judge.
Leo, beyazışıkların rehberlik etmesi gerekir, yargılaması değil.

We're here to trade with them, not judge their living conditions.
Onlarla ticaret yapmaya geldik, yaşam koşullarını yargılamaya değil.

I must remind my fellow journalists they're here to ask questions, not judge.
Sevgili gazeteci arkadaşlarıma hatırlatmalıyım ki buraya yargılamaya değil, soru sormaya geldiler.

Not judge me just because guys find me irresistible. It's your job to give me medical advice.
Erkekler beni dayanılmaz buluyor diye yargılamak değil. Senin işin bana tıbbi tavsiyelerde bulunmak.

I'm just here to support, not judge.
Ben sana destek vermeye geldim, yargılamaya değil.

But, since I'm here to heal, not judge, I'm gonna go ahead and write you a couple of prescriptions.
Ama yargılamak için değil, iyileştirmek için burada olduğumdan, sana birkaç ilaç yazacağım.

I'm here to listen, not judge.
Dinlemek için buradayım, yargılamak için değil.

I'm here to help you, Dr. Lightman, not judge you or rubber stamp anyone's attempts to discredit you or your science.
Size yardım etmek için buradayım, Dr. Lightman, yargılamak veya biri sizinle ya da işinizle ilgili sizi haksız çıkarmaya çalışsın diye uğraşmıyorum.

It's our job to comfort them, not judge them.
Bizim görevimizin onları rahatlatmak yargılamak değil.

It's your job to give me medical advice, not judge me just because guys find me irresistible.
Senin işin bana tıbbi tavsiyelerde bulunmak, erkekler beni dayanılmaz buluyor diye yargılamak değil.

Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.
Allah, hak ile hükmeder. Ondan başka yalvardıkları( tanrılar) ise hiçbir hüküm veremezler.

And Allah judges with the truth; and those whom they call upon besides Him cannot judge aught; surely Allah is the Hearing, the Seeing.
Ondan başka yalvardıkları( tanrılar) ise hiçbir hüküm veremezler. Çünkü işiten, gören yalnız Allahtır.

We have to decide as if we were them, not judge Julio.
Yapmamız gereken, onlar adına karar vermek. Julioyu yargılamak değil.

You promise you won't judge?
Yargılamayacağına söz verir misin?

You didn't judge.
Hiçbir muhakeme yapmadınız.

You shouldn't judge everyone by your own standards, Mr. Bradshaw.
Saklayabiliyor mu? yargılamamalısınız, Bay Bradshaw. Herkesi kendi kurallarınızla.

Lucky for both of us, I don't judge.
Şanslısın ki, ön yargılı değilim.

So if I tell you something, will you promise that you won't judge me?
Sana bir şey söylersem, beni yargılamayacağına söz verir misin?

But then again, I shouldn't judge by appearance alone.
Yine de, dış görünüşle yargılamamam gerekirdi.

But maybe I shouldn't judge.
Fakat belki ben yargılamazdım.

I wouldn't judge Carrillo.
Ben olsam Carrilloyu yargılamazdım.

Yeah, but you shouldn't judge people hard, man.
Evet, fakat insanları o kadar sert yargılama dostum.

Grief can be powerful, and we shouldn't judge.
Yas çok güçIü bir şeydir. Onu yargılamamalıyız.

Maybe you shouldn't judge people before you get to know them.
Belki de insanları iyi tanımadan yargılamamak gerekir.

I guess you can't judge a man by his pinky ring.
Serçe parmağında yüzük olanları. Hayır, yargılarsın.

And I won't judge. I have seen it all.
Her şeyi gördüm… ve sizi eleştirmem.

You shouldn't judge someone so easily.
Birini bu kadar kolay yargılamamalısın.

I know a lot of people said things about him, but I don't judge people.
Birçok insanın onun arkasından neler dediğini biliyorum, ama ben insanları yargılayamam.

I'm often told that I don't look 36 but you shouldn't judge people by their looks or how much hair they have.
Yaşında göstermediğim söylenir sık sık. İnsanları ne kadar saçları kaldığına bakarak yargılamamak gerek.