What is the translation of " NOT TRUST " in Turkish?

• güvenmiyor
• inanmıyor
• güvenemem
• güvenim yok
• güveni yok
• güvenmiyorsun
• güvenmezdim
• güvenmemelisin
• güvenemez misin
• tevekkül etmeyelim

Examples of using Not trust in English and their translations into Turkish

Why not trust him?
Niye ona güvenmiyorsun?

For Silas to hide it this well, he must not trust anyone.
Silas bu kadar iyi sakladığına göre kimseye güvenmiyor olmalı.

Why not trust me?
Neden bana güvenmiyorsun?

Can it be that Mr. Stevens is flesh and blood and cannot trust himself?
Bay Stevens da bir insan ve kendine güvenmiyor olabilir mi?

But why not trust me?
Bana neden güvenmiyorsun?

I do not trust teachers who refuse to give out letter grades.
Adamı sevmiyorum. Notları bildirmeyi reddeden hocalara güvenim yok benim.

Washington may not trust me. I… I.
Washington bana güvenmiyor olabilir.

I may not trust them, but they trust me.
Ben onlara güvenmiyor olabilirim ama onlar bana güveniyor.

Can you not trust your own son?
Sen de kendi öz evladına güvenemez misin?

You do not trust that he can see into your heart? Me?
Ben mi? Onun, senin kalbini görebildiğine inanmıyor musun?

You might not trust him, but I believe him.
Ona güvenmiyor olabilirsin. Ama ben ona inanıyorum.

Why not trust Vanessa?
Vanessa ya neden güvenmiyorsun?

You might not trust me… but I trust you.
Bana güvenmiyor olabilrsin ama ben sana güveniyorum.

You may not trust me now, but you will then.
Bana şu an güvenmiyor olabilirsin ama sonrasında güveneceksin.

Can you not trust in one who brings not words, but deeds?
Sana laf yerine iş getiren birine güvenemez misin?

I know you may not trust me, but I'm asking you to trust my instincts.
Bana güvenmiyor olabilirsin, biliyorum, ama içgüdülerime güvenmeni istiyorum.

Your highness, you may not trust the elves, but the elfin map does not lie.
Majesteleri! Elflere güvenmiyor olabilirsiniz ama elf haritası asla yalan söylemez.

He couldn't trust himself.
Kendisine güvenmiyor olabilir.

You can't trust doctors!
O yüzden kimse doktorlara inanmıyor.

Obviously, I can't trust chloe to do it, so… honks horn.
Açıkçası, bunu yapması için Chloeye güvenemem, bu yüzden.

He's very beautiful, and I don't trust that in a person.
O çok güzel biri ve ben öyle birine güvenemem.

I can't trust anyone.
Kimseye güvenim yok.

Because of you, I can't trust men, Jo!
Senin yüzünden erkeklere güvenim yok, Jo!

But she doesn't trust anyone and keeps away from all alliances.
Kimseye güveni yok ve her türlü ittifaktan uzak duruyor. Lakin.

I can't trust you. You have ruined everything we might have had.
Sahip olabileceğimiz her şeyi mahvettin, Sana güvenemem.

I'm just saying I wouldn't trust him if I were you.
Ben sadece ben olsaydım ona güvenmezdim demek istedim.

You shouldn't trust him. Grimnir.
Ona güvenmemelisin.- Grimnir.

I wouldn't trust anybody either, if I was this kid.
Bu çocuğun yerinde ben olsam, ben de kimseye güvenmezdim.

I wouldn't trust her any further than that.
Ben olsam ona çok fazla güvenmezdim.

Grimnir. You shouldn't trust him.
Ona güvenmemelisin.- Grimnir.