What is the translation of " OLD MAP " in Turkish?

• eskinin haritacıları
• eski haritası

Examples of using Old map in English and their translations into Turkish

An old map?
Eski bir harita mı?

Do you have an old map?
Eski bir haritan var mı?

The old map which was drawn before this one.
Eski harita. Bundan önce çizilen bir tane.

Look at this old map.
Şu eski haritaya bir göz at.

According to the old maps, the slaughterhouse is down that alley.
Eski haritalara göre mezbaha bu sokağın aşağısında.

This is my grandpa's old map.
Dedemin eski haritası.

But how the creators of a centuries old map, have known the mountains or rivers that yet to be discovered?
Fakat yüzlerce yıllık bu haritanın yaratıcıları, yakınlarda keşfedilmiş dağları ya da nehirleri nereden biliyorlardı?

This is my grandpa's old map.
Bu dedemin eski haritası.

When the old map makers got to the edgeofthe world, they used to write… Beyond this placethere be dragons. Be careful.
Eskinin haritacıları dünyanın ucuna ulaştıklarında… Bu yerin ötesinde ejderhalar var diye yazarlardı. Dikkat et.

This is my grandpa's old map.
Bu büyükbabamın eski haritası.

When the old map makers got to the edge Be careful. ofthe world, they used to write…"Beyond this place there be dragons.
Eskinin haritacıları dünyanın ucuna ulaştıklarında… Bu yerin ötesinde ejderhalar var diye yazarlardı. Dikkat et.

But do you maybe have an old map.
Ama eski bir haritanız varmı.

I don't know if this will help, but I found this old map of the mine, down at the county assessor's office.
İşe yarar mı bilmiyorum, ama hasar tespit görevlisinin ofisinde bu eski haritayı buldum.

My guess is that you have an old map.
Tahminim o ki elinizdeki harita eski.

Be careful. When the old map makers got to the edge of the world, they used to write… Beyond this place there be dragons.
Eskinin haritacıları dünyanın ucuna ulaştıklarında… Bu yerin ötesinde ejderhalar var diye yazarlardı. Dikkat et.

I wss looking again at Bell's old maps.
Bellin eski haritalarına yeniden bakıyordum.

Be careful. Beyond this place there be dragons. When the old map makers got to the edge of the world, they used to write.
Eskinin haritacıları dünyanın ucuna ulaştıklarında… Bu yerin ötesinde ejderhalar var diye yazarlardı. Dikkat et.

Half the state has got indigestion from eating old maps.
Eyaletin yarısı, eski harita yemekten hazımsızlık çekiyor.

Beyond this place there be dragons. Be careful. When the old map makers got to the edge of the world, they used to write.
Eskinin haritacıları dünyanın ucuna ulaştıklarında… Bu yerin ötesinde ejderhalar var diye yazarlardı. Dikkat et.

It's a mere scribble on the back of an old map.
Bu sadece eski bir haritanın üzerine yapılmış bir karalama.

There be dragons. Be careful. When the old map makers got to the edge of the world, they used to write…"Beyond this place.
Eskinin haritacıları dünyanın ucuna ulaştıklarında… Bu yerin ötesinde ejderhalar var diye yazarlardı. Dikkat et.

But I saw a level below it on an old map downstairs.
Ama aşağıda eski bir harita üzerinde alttaki seviyeyi gördüm.

I'm looking forward to showing you my entire collection of old maps.
Size eski harita koleksiyonumu göstermeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Where all of the townspeople would meet. I happened to see an old map of Middleton and I remembered that years ago, this room was part of a larger gathering hall.
Çok daha büyük bir toplantı salonunun bir parçası olduğunu hatırladım. Şans eseri Middletonın eski bir haritasını gördüm ve bu dükkânın, yıllar önce tüm kasabalıların toplandığı.

I think it may be enough because I found all these old maps, and I.
Bence yeterli olabilir çünkü bu eski haritaları buldum, ve ben.

I thought this I would be better than that old map above your bed.
O eski haritadan daha fazla işine yarar. Düşündüm ki, yatağının üstüne astığın.

And I remembered that years ago, where all of the townspeople would meet. this room was part of a larger gathering hall I happened to see an old map of Middleton.
Çok daha büyük bir toplantı salonunun bir parçası olduğunu hatırladım. Şans eseri Middletonın eski bir haritasını gördüm ve bu dükkânın, yıllar önce tüm kasabalıların toplandığı.

I thought it would be more useful than that old map you have under your bed.
O eski haritadan daha fazla işine yarar. Düşündüm ki, yatağının üstüne astığın.

And I remembered that years ago, this room was part of a larger gathering hall I happened to see an old map of Middleton where all of the townspeople would meet.
Çok daha büyük bir toplantı salonunun bir parçası olduğunu hatırladım. Şans eseri Middletonın eski bir haritasını gördüm ve bu dükkânın, yıllar önce tüm kasabalıların toplandığı.

It's here. The older maps of the Inland are all split into quadrants.
Karanın eski haritası çeyrek dairelere bölünmüş durumda. Burada.