What is the translation of " OLD MAP " in Vietnamese?

• tấm bản đồ cũ
• bản đồ cổ

Examples of using Old map in English and their translations into Vietnamese

Old map of Rome.
Bản đồ cũ của Rome.

Toss away the old map.”.
Bắt do bản đồ cũ.".

Old map of India.
Bản đồ cũ của Ấn độ.

That is an old map.
Đó là một tấm bản đồ cổ.

Old map of new orleans.
Bản đồ cũ của new orleans.

The envelope is made from an old map.
Chiếc phong bì này được làm từ tấm bản đồ cũ.

You can't use an old map to see a new land.
Không thể sử dụng tấm bản đồ cũ để tìm ra một miền đất mới.

Whitetree, the village was named on Sam's old maps.
Bạch Thụ Thôn là tên ngôi làng trên đống bản đồ cũ của Sam.

You can't use an old map to explore a new world.
Không thể sử dụng tấm bản đồ cũ để tìm ra một miền đất mới.

I almost never found the portages where the old map indicated.
Tôi gần như không bao giờ tìm thấy các phần mà bản đồ cũ chỉ ra.

It was an old map that she had procured before arriving.
Đó là một tấm bản đồ cũ mà cô đã mua trước khi đến đây.

You must find real treasures using old maps in this jewels Kingdom.
Bạn phải kho báu quest thực sử dụng bản đồ cũ trong đồ trang sức này Anh.

To make your dream come true, you must find real treasures using old maps.
Để thực hiện ước mơ của bạn trở thành sự thật, bạn phải tìm báu vật thật sự sử dụng bản đồ cũ.

However, they appeared on an old map belonging to Admiral Piri Reis, a Turkish Naval Commander.
Tuy nhiên, chúng xuất hiện trên một bản đồ cổ thuộc Đô đốc Piri Reis, một tư lệnh Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ.

ManWolfAxeBoss also answered a question regarding the biggest thing they learned from the old map and applied to the new map:.
ManWolfAxeBoss cũng trả lời một câu hỏi về đâu là điều lớn lao nhất họ rút ra được từ bản đồ cũ và áp dụng vào bản đồ mới này.

The old maps' mistake increases the territory of Canada by 200,000 square kilometers(77,000 mi2), almost all of which is ocean.
Sai lầm của bản đồ cũ làm tăng lãnh thổ Canada lên 200.000 km2( 77.000 mi2), hầu hết là biển cả.

There are still shops and streets that exist from the Edo period and it is famous for being able to walk the town by looking at an old map.
Hiện vẫn còn các cửa hàng và đường phố mà tồn tại từ thời kỳ Edo và nó nổi tiếng là có thể đi bộ thị trấn bằng cách nhìn vào một bản đồ cũ.

One old map of the area called it Locus Deserta Atque ob Multos Paludes Invia, a deserted and impenetrable place of many swamps.
Một bản đồ cổ gọi địa danh này là Locus Deserta Atque ob Multos Paludes Invia, một khu vực không thể đi qua được có nhiều đầm lầy.

This functionality significantly reduces the time required for capturing territories, unlike the old Map, where Clans had to spend considerable time for landing and capturing provinces.
Tính năng này giúp tiết kiệm đáng kể thời gian đánh chiếm lãnh thổ- khác với Bản đồ cũ nơi clan phải tốn rất nhiều thời gian để đổ bộ và đánh chiếm.

Some of its locations are old maps taken directly from past entries, and players can use weapons and items from every previous Black Ops game, including the RC car.
Vài địa điểm của nó được lấy từ những map cũ trong các phần trước, và người chơi có thể sử dụng vũ khí và các món đồ từ những phần trước của game, bao gồm cả xe RC.

Narrow Gauge Railway Museum in Wenecja(Polish Venice) near Żnin(Poland) is an open-air museum collecting and exhibiting steam locomotives, passenger and freight cars, trolleys, railwaymen's tools, signalling equipment, contents of an old waiting room, old maps.
Bảo tàng Đường sắt Narrow Gauge ở Wenecja( Venice Ba Lan) gần Żnin( Ba Lan) là một bảo tàng ngoài trời thu thập và trưng bày đầu máy hơi nước, xe khách và xe chở hàng, xe đẩy, dụng cụ đường sắt, thiết bị báo hiệu, vật dụng của phòng chờ cũ, bản đồ cũ.

Some of its locations are old maps taken directly from past entries, and players can use weapons and items from every previous Black Ops game, including the RC car.
Một số vị trí của nó là bản đồ cũ được lấy trực tiếp từ các phiên bản tiền nhiệm và người chơi có thể sử dụng vũ khí, vật phẩm từ tất cả trò chơi Black Ops trước đó, bao gồm cả xe RC.

Certificates of land use rights of agro-forestry companies have been issued for a long time, on many types of drawings, based on old maps, so there should be a difference in the data between the certificate and reality, making the work of defining boundaries and setting landmarks difficult.
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các công ty nông, lâm nghiệp được cấp từ lâu, trên nhiều loại bản vẽ, dựa trên nền bản đồ cũ nên có sự chênh lệch số liệu diện tích giữa giấy chứng nhận và thực tế, khiến cho công tác xác định ranh giới, cắm mốc gặp nhiều khó khăn.

The old map, 112 cm long and 120 cm wide, locates Scarborough shoal, then known as“Panacot,” also called“Panatag” by Filipinos, off the shores of Luzon, then known as“Nueva Castilla.
Tấm bản đồ cũ, ngang 112 cm, dọc 120 cm, xác định vị trí bãi cạn Scarborough, lúc đó mang tên là" Panacot", còn được người Philippines gọi là" Panatag", nằm ngoài khơi đảo Luzon, sau đó được gọi là" Nueva Castilla”.

Old maps make the South China Sea's islands appear more like an appendage rather than an integral part of the country, which the new map makes"obvious with a single glance", the report added.
Bản đồ cũ khiến các đảo Biển Đông trông giống phần phụ lục hơn là lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc”, tờ báo này giải thích thêm, cho rằng bản đồ mới khẳng định chủ quyền“ một cách rõ ràng chỉ bằng một cái liếc mắt”.

Covered with etchings of squares and lines, these 10 broken stones may be some of the oldest maps ever discovered.
Được bao phủ bởi những vết khắc hình vuông và đường thẳng, 10 viên đá vỡ này có thể là một số trong những bản đồ cổ nhất từng được phát hiện.

However, older definitions, and many older maps, place its start a few miles up the Goyt at Compstall; for example the 1911 Encyclopædia Britannica states"It is formed by the junction of the Goyt and the Etherow a short distance below Marple in Cheshire on the first-named stream.".
Tuy nhiên, các định nghĩa cũ, và bản đồ cũ, nơi bắt đầu của nó một vài dặm lên Goyt, ví dụ năm Encyclopædia Britannica 1911" Nó được hình thành bởi các đường giao nhau của các Goyt và Etherow một khoảng cách ngắn dưới đây Marple ở Cheshire vào ngày đầu tiên- đặt tên là suối.

In his notes Reis said that he had based his map on several much older maps he had seen at the library, including one that Columbus is reported to have viewed prior to his voyage to the Americas.
Trong ghi chép của ông, Reis nói rằng ông đã vẽ bản đồ của mình dựa trên một số bản đồ lâu đời hơn nhiều ông đã tìm thấy trong thư viện, trong đó có một cái đã được thuật lại là Columbus đã xem trước khi chuyến đi của mình đến châu Mỹ.

On older maps Glasgow is shown within the area of the pre-1975 county of Lanarkshire; from 1975 to 1996 it appears within Strathclyde Region; more recent maps generally show Glasgow as one of 32 Council Areas in Scotland.
Trên bản đồ lơn Glasgow sẽ được tìm thấy trong lĩnh vực của trước năm 1975 quận Lanarkshire, 1975- 1996 nó sẽ Lộ rõ ra trong lĩnh vực Strathclyde, bản đồ, nói chung, sẽ hiển thị Glasgow là một trong 32 lĩnh vực Hội đồng ở Scotland.