What is the translation of " PALATABLE " in Turkish?

• hoş
• lezzetli
• makul
• susuzluğu giderici

Examples of using Palatable in English and their translations into Turkish

The brain's palatable.
Beyin lezzetli.

That I purposely distort my perceptions to make my reality more palatable.
Dünyamı daha hoş kılmak için bilerek algılarımı çarpıtıyormuşum.

What is your desire that makes palatable a child's murder?
Bir çocuk cinayetini makul yapan arzun nedir?

The illusion of control makes the helplessness seem more palatable.
Kontrol yanılgısı sayesinde çaresizlik daha makul görünür.

This may not be very palatable, it may make you want to vomit.
Bu pek hoş olmayacak; belki de seni kusturacak bile.

But make sure it's palatable.
Ama lezzetli olduğuna emin ol.

To make my reality more palatable. What? That I purposely distort my perceptions?
Dünyamı daha hoş kılmak için bilerek algılarımı çarpıtıyormuşum. Ne?

Perhaps this will make it more palatable.
Belki bu onu biraz daha lezzetli hale getirir.

Not palatable to most people. Certain operations require a level of violence.
Bazı operasyonlar çoğu insanın hoşuna gitmeyecek derecede şiddet içerebilir.

If you like plumber's paste. Palatable?
Lezzetli mi? Eğer tesisatçı macununu seviyorsan?

One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter.
Şu tatlı, hararet keser, içerken( boğazdan) kayar; şu da tuzlu, yakar kavurur.

Recording phone conversations was not really palatable to me.
Telefon görüşmelerini kaydetmek benim için pek hoş değildi.

At the time of death that makes it more palatable to us. Maybe there's some chemical or a hormone released from the brain.
Belki de beynin salgıladığı bir hormon… ölüm anını bize daha hoş gösteriyor olabilir.

I suppose they thought that coffins would be more palatable for the families.
Sanırım tabutların aileler için daha makul olduğunu düşündüler.

It is He who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
O, iki denizi salmıştır; bu taze ve tatlıdır, şu tuzlu ve acıdır. Her ikisinin arasına, karışmalarını engelleyen sağlam bir engel koymuştur.

Want me to make this more palatable for you?
Bunu senin için daha hoş bir hale getireyim mi?

It is He who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
Birinin suyu tatlı ve susuzluğu giderici, diğerininki tuzlu ve acı iki denizi salıveren ve aralarına bir engel, aşılmaz bir sınır koyan Odur.

Yanukovych's overall appearance and personality as a politician to make him more palatable.?
Onu daha da lezzetli kılmak için bir politikacı olarak.?

You're capitalizing on the fact that my message is more palatable coming from a person who looks like you.
Daha hoş karşılandığı için menfaat sağlıyorsun. Mesajım senin gibi görünen birinden geldiğinde.

By sticking close to Mother, they learn how to pick the best trees with the most palatable leaves.
Annesiyle birlikte dolaşarak en lezzetli yaprakların bulunduğu ağaçları nasıI bulacaklarını öğreniyor.

Like Einstein, I still believe there might be a more palatable explanation underlying the weird results of quantum mechanics.
Einstein gibi kuantum mekaniğinin garip sonuçlarının altında yatan daha makul bir açıklama olabileceğine hala inanıyorum.

That I purposely distort my perceptions to make my reality more palatable. What?
Dünyamı daha hoş kılmak için bilerek algılarımı çarpıtıyormuşum. Ne?

It is He who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
Birinin suyu tatlı ve kolay içimli, diğerininki tuzlu ve acı olan iki denizi salıverip aralarına da, karışmalarına engel olan bir sınır koyan Allahtır.

Certain operations require a level of violence not palatable to most people.
Bazı operasyonlar çoğu insanın hoşuna gitmeyecek derecede şiddet içerebilir.

And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.
Birinin suyu tatlı ve susuzluğu giderici, diğerininki tuzlu ve acı iki denizi salıveren ve aralarına bir engel, aşılmaz bir sınır koyan Odur.

Bernadette! I have been thinking about Dr. Greene's efforts to make science palatable for the masses!
Dr. Greenin bilimi kitleler için anlaşılabilir… yapma çabasını düşünüyorum. Bernadettee!

Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.
Biri tatlı, susuzluğu giderici, öbürü tuzlu ve acı iki denizi salıveren, birbirine karışmadan akıtan; fakat aralarına bir engel, aşılmaz bir sınır koyan Odur. 27,61; 55,19-21.

Maybe there's a chemical or hormone released from the brain… at the time of death that makes it more palatable to us.
Belki de beynin salgıladığı bir hormon ölüm anını bize daha hoş gösteriyor olabilir.

Maybe there's some chemical or a hormone released from the brain at the time of death that makes it more palatable to us.
Belki de beynin salgıladığı bir hormon… ölüm anını bize daha hoş gösteriyor olabilir.

We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.
Size işkembelerindeki yem artıklarıyla kandan meydana gelen, içenlere içimi kolay halis bir süt içirmekteyiz.