What is the translation of " PALATABLE " in Czech?

• přijatelnou
• chutné
• příjemnější
• stravitelný
• přijatelnější

Examples of using Palatable in English and their translations into Czech

It's palatable?
Je dobrá?

And the Pope would say that's not palatable.
A papež by řekl, to není chvályhodné.

A palatable palette.
Přijatelnější paletu.

The odour is not palatable.
Ten pach není příjemný.

Much more palatable unrequited love.
Z mnohem přijatelnější nenaplněné lásky.

That was almost palatable.
To bylo skoro přijatelné.

To make addiction palatable. But maybe that's just a rich person's way.
Jak udělat závislost přijatelnou. Ale možná to je jen způsob bohatých.

Uh, well, I suppose it was palatable enough.
Uh, předpokládám, že byla dost chutná.

Screw-Ups are more palatable If you have someone's arms to go cry in.
Keď sa máš ísť komu vyplakať do náručia. Prešľapy sú oveľa šťavnatejšie.

We have actually made Artie palatable to women.
Opravdu jsme Artieho udělaly přijatelného pro ženy.

Not palatable to most people. Certain operations require a level of violence.
Některé operace vyžadují takovou úroveň násilí, která je pro většinu lidí nepřijatelná.

Sand ain't a palatable substitute.
Písek není dobrá náhrada ovsa.

You wrap it up in a truth to make it palatable.
Lež se zabalí se do pravdy a stane se stravitelnější.

I guess to make it more palatable for people to read.
Asi je to víc stravitelné pro lidi co čtou.

Christine's got some ideas to make it more palatable.
Christina má nějaké nápady, jak to udělat více chutné.

Well, there are plenty of palatable wines in this country.
No, v této zemi je dost lahodných vín.

Perhaps performing some ablutions will make you more palatable.
Snad tě pár koupelí učiní víc snesitelnější.

What is your desire that makes palatable a child's murder?
Jaká je vaše touha, která dělá stravitelný vraždu dítěte?

I would better ask the vet to make it a little more palatable.
Budu muset veterináře požádat, aby jej nějak vylepšil.

Orange flavour, making the tablet palatable and enjoyable to take.
Díky ovocné příchuti jsou tablety chutné a příjemně se užívají.

But maybe that's just a rich person's way to make addiction palatable.
Jak udělat závislost přijatelnou. Ale možná to je jen způsob bohatých.

Fruit punch flavour makes the tablet palatable and enjoyable to take.
Díky aroma ovocného punče jsou tablety chutné a příjemně se užívají.

That's not something I have ever concerned myself with. As to whether it's palatable.
To není něco, s čím jsem se někdy zajímal. Pokud jde o to, zda je chutné.

So they had to do something to make the food palatable, to make it worth eating.
Proto museli něco udělat aby bylo jídlo stravitelné, aby stálo za to ho jíst.

A buzzard:"It tastes a little bit milder than a golden eagle, but still quite palatable.
Káně chutná trochu slaběji než orel skalní, ale stále celkem stravitelně.

I can totally think of more palatable ways to up my adventure quotient, thank you.
Rozhodně mě napadají příjemnější způsoby jak zvednout můj kvocient rizika, díky moc.

What I'm saying is very simple. It may not be very palatable for your viewers.
Budu stručný, i když to bude pro diváky asi dost nepříjemné.

Bernadette! to make science palatable for the masses. I have been thinking about Dr. Greene's efforts.
Bernadette! Přemýšlel jsem o snaze Dr. Greena udělat vědu přijatelnou pro masy.

I have been thinking about Dr. Greene's efforts to make science palatable for the masses.
Přemýšlel jsem o snaze Dr. Greena udělat vědu přijatelnou pro masy.

Mother, this could almost have passed for a palatable banana pudding, but without Nilla wafers, it's just another one of your wretched culinary abortions!
Matko, tohle by skoro mohlo být považováno za stravitelný banánový pudink, ale bez oplatek Nilla, to je jen tvoje další ubohé kulinářské fiasko!