Examples of using Palatable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making it seem more palatable?
מה שהופך אותו נראה יותר טעים?There is no palatable exit strategy.
With four, it might be palatable!
עוד יתכן שזה יהיה ערב לחך.There are plenty of palatable wines in this country.
יש הרבה יינות ערבים לחיך בארץ הזאת.Perhaps this will make it more palatable.
אולי זה יעשה את זה יותר טעים.
People also translate
Low plastic stool, cheap but palatable noodles, cold Hanoi beer.'.
The candlewax actually makes it more palatable.
השעווה של הנר הופכת את זה לטעים יותר.So you think you can make the present palatable by projecting into the future? You're living in the past,?
Of all your unsavory character traits, I find that one the most palatable.
אני מוצא זה אחד הכי טעים.What is your desire that makes palatable a child's murder?
מהו מבוקשך שהופך רצח ילד למתקבל על הדעת?You will find that the processwill become a lot more palatable.
אתם תראו שהתהליך ייהפך לקל הרבה יותר.Hundreds of foods that may not be palatable to the normal tastebud.
מאות מזונות שעשויים לא להיות טעים טעם נורמלי.What was it you said to me… about, uh, making things palatable?
מה אמרת לי… שאני הופך דברים לערבים לחיך?Make it more palatable by adding any flavour you like, for example lemon, ginger or orange juice.
לעשות את זה טעים יותר על ידי הוספת כל טעם שאתה אוהב, למשל לימון, זנגביל או מיץ תפוזים.Uh, well, I suppose it was palatable enough.
אני מניחה שהיא הייתה מספיק טעימה.You will also find it palatable when you develop a distaste for others foods, a common tendency during pregnancy.
כמו כן, תוכלו למצוא אותו טעים כשאתה לפתח סלידה מזונות אחרים, נטייה שכיחה במהלך ההריון.Want me to make this more palatable for you?
This experiment with my tastebuds made me realise what the food companies have alwaysknown… that adding sweetness can make anything palatable.
ניסוי זה עם בלוטות הטעם שלי גרמו לי להבין מה האוכל חברות תמיד ידעו…שמתיקות הוספה יכול לעשות כל דבר טעים.These behaviours likely arise from intermittentaccess to sweet tasting or highly palatable foods, not the neurochemical effects of sugar.
התנהגויות אלו נובעות, ככל הנראה,מגישה מתמדת לטעימות מתוקות או למזון טעים מאוד, ולא להשפעות הנוירוכימיות של הסוכר.The traditional pounding of meat is used in order tomake meat of less quality more palatable.
הפעימות המסורתיות של בשרמשמשת כדי להפוך את הבשר באיכות פחות טעים יותר.Hiding excess fat in the diet and still finding the regiment palatable can be challenging.
הסתרת שומן עודף בתזונה ועדיין למצוא את החטיבה טעים יכול להיות מאתגר.Is the idea of losing yourown life for the entertainment of others more palatable?
האם הרעיון לאבד את חייך עבור בידור לאחרים נעים יותר?Making it appear that your sister's painwas due to a… much more palatable unrequited love.
מה שהופך אותו להופיע,כי הכאב של אחותך היה עקב… הרבה יותר טעים אהבה נכזבת.Christine's got some ideas to make it more palatable.
כריסטין של לי כמה רעיונות כדי לעשות את זה יותר טעים.The illusion of control makes the helplessness seem more palatable.".
האשליה של השליטה"גורמת לחוסר הישע להיראות יותר נעים.".You will have the freedom to quit, if you want,which makes any job more palatable.
יש לכם את החירות להתפטר, אם תרצו,מה שיהפוך כל עבודה לנעימה יותר.You'll have the freedom to quit, if you want,which makes any job more palatable.
יש לכם את החירות להתפטר, אם תרצו,מה שיהפוך כל עבודה לנעימה יותר.Owing to irritation of an integument during procedure there can be some not palatable manifestations.
Some plants(e.g. bracken)produce toxins that make their shoots inedible or less palatable.
כמה צמחים, כמו bracken,מסוגלים לייצר רעלים שהופכים את יורה unalatable או פחות טעים.In many ways, it's the ultimate platform to spread a heartfelt message, relay invaluable lessons,and celebrate life in a palatable, potent form.
בדרכים רבות, זה הפלטפורמה האולטימטיבית להפיץ מסר לבבי, ממסר שיעורים יסולאו בפז,ולחגוג את החיים בתוך טעים, טופס חזק.
