What is the translation of " RATHER LARGE " in Turkish?

• oldukça büyük
• daha büyük
• epey büyük
• tenasüp
• bayağı büyük

Examples of using Rather large in English and their translations into Turkish

Rather large bonus.
Biraz büyük bir ikramiye.

That's a… rather large raise.
Bu… bu epey büyük bir zam.

Peter, Walter says the device could be rather large.
Peter, Walter cihazın epey büyük olduğunu söylüyor.

They seem rather large for you!
Sizin için epey büyük görünüyorlar!

I'm looking for a caretaker for my rather large estate.
Oldukça büyük olan malikânem için bir kâhya arıyorum sadece.

A rather large, rather lonely place.
Çok büyük ve ıssız bir yer.

Oh yes, well, there was a rather large cost increase.
Evet oldukça büyük bir fiyat açığı vardı.

A rather large sum; a million and a half.
Bayağı büyük miktar, bir buçuk milyon.

Captain Cash, I have over here a rather large problem.
Yüzbaşı Cash, burada hayli büyük bir sorunum var.

A rather large apology. I would say I owe you.
Sana çok büyük bir özür borçluyum.

Anyway, I have got a rather large sin to confess.
Her neyse, açıklamam gereken daha büyük günahlarım var.

A rather large werewolf as I recall.
Hatırladığım kadarıyla epey iri bir kurtadamdı.

I stepped in front of a rather large vehicle this morning.
Bu sabah, bayağı büyük bir aracın önüne atladım.

Rather large insurance policies. Ergo, these men must carry.
Sonuç olarak, bu adamların oldukça büyük sigorta poliçeleri olmalı.

Walking the beach, next to a rather large bonfire.
Kumsalda epey büyük bir şenlik ateşi civarında yürüdüğümü.

He broke some rather large rules when he sent you that message.
Sana o mesajı göndererek oldukça büyük birkaç kuralı ihlal etti.

You see, now you're making this rather large assumption.
Görüyor musun, şimdi sen bunu daha geniş bir varsayıma dönüştürdün.

A rather large candelabra on your desk? Are you aware that there is?
Masanızda oldukça büyük bir şamdan olduğunun farkında mısınız?

I have to tell you, that would be a rather large arsenal, indeed.
Söylemem gerek, bu oldukça büyük bir cephane olacak doğrusu.

Leaving Mrs. Winchester a rather large inheritance, and 51% of the company. Twenty-five years ago, William passed.
Yıl önce William vefat etti… ve Bayan Winchestera çok daha büyük bir hisse kalmış oldu.

And considering the student, I would say you have a rather large obligation.
Bence oldukça büyük bir yükümlülüğün var. Ve öğrenci göz önüne alındığında.

The mayor of a rather large city, as a matter of fact.
Ki aslını istersen büyük bir kentin belediye başkanıyım.

And considering the student, I would say you have a rather large obligation.
Ve öğrenci göz önüne alındığında… bence oldukça büyük bir yükümlülüğün var.

I would say you have a rather large obligation. And considering the student.
Bence oldukça büyük bir yükümlülüğün var. Ve öğrenci göz önüne alındığında.

But in all the time that I had thought about her… not ugly or especially strange-shaped… They were rather large and-and… these breasts had never figured.
Oldukça büyük… belki çirkin ya da çok garip değildi ama… onu düşündüğüm bu kadar zaman boyunca, bu göğüsleri hiç fark etmemişim.

I would say you have a rather large obligation. And considering the student.
Ve öğrenci göz önüne alındığında… bence oldukça büyük bir yükümlülüğün var.

Can you at least acknowledge that you have a rather large capacity for anger?
En azından oldukça büyük bir öfke kapasiteniz olduğunu kabul edebilir misiniz?

An extermination company a rather large sum of money last fall. I'm just trying to find out why Mrs. Clark paid.
Bir imha şirketi geçen sonbaharda oldukça büyük miktarda para. Ben sadece Bayan Clarkın neden para ödediğini bulmaya çalışıyorum.

I used to have in my apartment a rather large, incredibly decadent magnetic bed.
Eskiden evimde epey büyük müthiş bir mıknatıslı yatağım vardı.

Everyone was able to uncover a rather large album of cached images from Stan's page.
Herkes'' Stanin sayfasındaki fotoğraflardan oldukça büyük bir kısmını ortaya çıkarabilir.