What is the translation of " RECOMMENDING " in Turkish?

• önerdiğin
• tavsiye
• tavsiyemiz
• öneriyordu
• önerip
• önererek

Examples of using Recommending in English and their translations into Turkish

And what will you be recommending?
Peki tavsiyen ne olacak?

Thanks for recommending me for the first.
Beni önerdiğin için sağ ol.

Thank you so much for recommending me.
Beni önerdiğin için çok sağol.

She's recommending Janko's termination.
Tavsiye ediyor Janko sona ermesi.

And you did an amazing job recommending him.
Sen de onu önererek iyi bir iş yaptın.

I'm recommending the re-development application.
Başvurunuzu geliştirmenizi tavsiye ediyorum.

Chief Retainer Sado is recommending Musashi.
Baş Hizmetli Sado, Musashiyi tavsiye ediyor.

Yeah and recommending us and saying that we're awesome.
Ve bizi önerip muhteşem olduğumuzu söyleyeceksin.

That's why I will be recommending.
Sözleşmenizin feshedilmesi. Bu yüzden tavsiye edeceğim.

They keep recommending podcasts about natural deodorant to me.
Doğal deodorant podcastleri önerip duruyorlar.

You have the doctor's diagnosis recommending treatment?
Doktorun tedavi önerdiği teşhis raporu var mı?

And Gudin's recommending me a medal for my part in the victory.
Ve Gudin beni başarıdaki payım için madalyaya tavsiye ediyor.

The two of them and me. Their university is recommending.
Üniversiteleri ikisini ve beni tavsiye ediyor.

Their university is recommending the two of them and me.
Üniversiteleri ikisini ve beni tavsiye ediyor.

And you know what? Thank you again for recommending me?
Beni önerdiğin için tekrar sağ ol. Biliyor musun?

Thank you again for recommending this obstetrician.
Bu kadın doğum uzmanını önerdiğin için tekrar sağ ol.

For recommending me for this job. Homelander, I just want to thank you again.
Homelander, beni bu işe önerdiğin için teşekkür ederim.

You realize, that as your doctor, I'm not recommending this, right?
Doktorun olarak bunu önermediğimin farkındasın, değil mi?

Doctor Nelson is recommending that you stay here indefinitely, Tess.
Doktor Nelson burada süresiz kalmanı tavsiye ediyor, Tess.

This is a token of my appreciation, for recommending Dr. Melfi.
Doktor Melfiyi önerdiğin için minnettarlığımın bir göstergesi.

But he sent an e-mail recommending an interim replacement, which we all support.
Kendisi e-posta yoluyla bizlere bir vekil önerdi.

Homelander, I just want to thank you again for recommending me for this job.
Homelander, beni bu işe önerdiğin için teşekkür ederim.

Recommending that anyone within a three-mile radius, any of the three impact areas.
Herhangi 3 etki alanında, Tavsiyemiz Herhangi biri ile 3 mil çapında.

Captain… I want you to know that I really appreciate your recommending me.
Kaptan beni önermenize gerçekten minnettar olduğumu bilmelisiniz.

Any of the three impact areas, recommending that anyone within a three-mile radius.
Herhangi 3 etki alanında, Tavsiyemiz Herhangi biri ile 3 mil çapında.

They're closing all those schools at lunch recommending people leave early.
Öğle yemeğinden sonra okulları kapatıyorlar. İnsanlara erken çıkmalarını öneriyorlar.

I'm the lunatic for recommending you for the job because you used to be a firefighter.
Eskiden itfaiyeci olduğundan seni işe önerdiğim için deli olan benim.

The treating psychiatrist provides you with a written statement recommending rehabilitation psychotherapy.
Tedaviyi veren psikiyatristin size rehabilitasyon psikoterapisini önerdiği raporu yazmış olması.

The lieutenant was point man on a paper recommending that we cease and desist with such arrangements.
Yüzbaşı kağıt üstünde, bu düzenlemeleri bırakmamızı tavsiye eden kişiydi.

I just wanted to call and thank you for recommending that John Updike to me.
Sadece seni arayıp teşekkür etmek istedim. John Updikei bana önerdiğin için.