What is the translation of " SAFELY " in Turkish?

• sağ salim
• salimen
• rahatlıkla
• güvenli bir şekilde
• güvenle
• selametle
• bir şekilde
• güvende
• sağ sâlim
• selâmetle

Examples of using Safely in English and their translations into Turkish

Go safely.
Selametle gidin.

I came back home safely.
Salimen eve döndüm.

He is safely hovering above them.
Onların üstünde selametle geziniyor.

Gentlemen: The books arrived safely.
Kitaplar salimen ulaştı. Beyler.

You're down safely, captain.
Sağ sâlim indiniz, kaptan.

Gentlemen: The books arrived safely.
Beyler, kitaplar salimen ulaştı.

I think I can safely say, yes.
Sanırım rahatlıkla söyleyebilirim… evet.

I didn't cry, and I went home safely.
Ağlamadım ve evime selametle gittim.

We have safely landed in Cleveland.
Sorunsuz bir şekilde Clevelanda indik.

But if we need it, it shall be safely within my grasp.
Ama ihtiyacımız varsa, bende güvende olur.

But I can safely say I'm made of solid material.
Ama sağlam malzemeden yapıldığımı rahatlıkla söyleyebilirim.

And afterwards, you will return home safely.
Daha sonra rahatlıkla eve toplanabilirsin. Söz veriyorum!

The child's been safely handover to her mother.
Çocuk sağ-salim annesine teslim edildi.

And afterwards, you will return home safely.
Söz veriyorum! Daha sonra rahatlıkla eve toplanabilirsin.

And I will escort him safely to the cattle post.
Ve ben de bu sığıra bir şekilde eşlik edeceğim.

Risking his life so that all of you can sleep safely.
Hepiniz güvende uyuyabilin diye hayatını tehlikeye atıyor.

What for? We're safely in the arms of the Council now?
Konseyin kollarında güvendeyiz artık. Ne için?

Can you confirm that everyone's safely in the bunker?
Sığınakta herkesin güvende olduğunu doğrulayabilir misin?

I can safely say that none of the number codes we came up with led to anything.
Rahatlıkla söyleyebilirim ki… harfleri numaralandırmak bizi bir sonuca götürmedi.

And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
Onları salimen Partizanlara teslim etmek sana bağlı.

Can't really say. I'm just here to make sure you get home safely.
Seni eve güvende götürmek için buradayım. Söyleyemem.

It's great to see you got home safely. How was Australia?
Eve selametle varmanı görmek harika. Avustralya nasıldı?

If we follow the profile, everyone will come home safely.
Eğer profili takip edersek, herkes evine güvende gelecek.

It's my goal to get you all safely across the border into Canada.
Hedefim, hepinizi sağlam bir şekilde Kanada sınırından geçirmek.

Storm Cloud, make sure Rescue Team 2 gets back to China safely.
Storm Cloud, Kurtarma Takımı 2nin Çine güvende döndüğünden emin ol.

But when He brings you safely to land, you turn away from Him.
Ama O sizi kurtarıp selâmetle karaya çıkarınca, Ona arkanızı dönersiniz.

We're doing everything in our power to bring her back safely to you.
Onu güvende sana geri getirmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

I can safely say that our murder weapon wasn't among the knives collected from the restaurant.
Cinayet silahının mutfaktan topladığımız bıçaklardan biri olmadığını rahatlıkla söyleyebilirim.

Can you confirm that everyone's safely in the bunker?
Sığınaktaki herkesin güvende olduğunu onaylayabilir misiniz?

You must have known. No, I can safely say I didn't.
Biliyor olmalısın. Hayır, bilmediğimi rahatlıkla söyleyebilirim.