What is the translation of " SHOULD RUN " in Turkish?

• aday olmalısın
• yayınlaması lazım

Examples of using Should run in English and their translations into Turkish

I should run.
Kaçmam lazım.

Maybe you should run.
Belki sen de aday olmalısın.

Metro should run something, Marty.- Thanks.
Teşekkürler. Metronun bir şeyler yayınlaması lazım, Marty.

Well, maybe you should run.
Belki de sen aday olmalısın.

You should run.
Koşman gerek.

Speaking of running, we should run.
Kaçmaktan bahsetmişken, bizde koşmalıyız.

You should run.
Kaçman lazım.

I don't have it in me… but I think you should run.
Ben yapamam ama bence sen aday olmalısın.

We should run.
Koşmamız gerek.

The consensus is that someone else should run the con.
Uzlasma oyunu baskasinin yurutmesi yonunde.

You should run.
Kaçman gerekirdi.

And you can work for me. Maybe I should run for office.
Belki de ben aday olmalıyım sen de benim için çalışırsın.

You should run.
Bence kaçmalısın.

Now that the"mayor" is in jail, maybe you should run.
Şimdi'' başkan'' hapiste olduğuna göre, belki sen başkanlığa aday olmalısın.

We should run.
Kaçsak iyi ederiz.

They see the way I run this prison, think maybe I should run this state.
Bu hapishaneyi nasıl yönettiğimi görünce belki de bu eyaleti benim yönetmem gerektiğini düşünebilirler.

You should run.
Sen aday olmalısın.

Here they saw such huge troops of whales, that they were forced to proceed with a great deal of caution for fear they should run their ship upon them.
İşte onlar ile devam etmek zorunda olduğunu, balina gibi büyük bir asker gördüm büyük korku dikkatli onlar da kendi gemi çalıştırmanız gerekir.

Really should run!
Gerçekten kaçmamiz gerek!

Should run along with the nation, run fast.
Herkesle beraber koşmalıyız, koş hızılı koş..

Thanks. Metro should run something, Marty.
Teşekkürler. Metronun bir şeyler yayınlaması lazım, Marty.

We all have different things in our heads of how a kitchen's supposed to run, and I think a kitchen should run like a team.
Bir mutfağın nasıl çalıştırılacağı hakkında hepimizin kafasında farklı şeyler var, ve ben bir mutfağın, bir takım gibi çalıştırılması gerektiğini düşünüyorum.

Look, I should run. Terrific.
Müthiş. Bak, benim gitmem lazım.

Maybe I should run for office and you can work for me.
Belki de ben aday olmalıyım sen de benim için çalışırsın.

A new performance controller decides in realtime which pair of cores should run for a given task in order to optimize for performance or battery life.
Yeni bir performans denetleyicisi, gerçek zamanlı olarak performans veya pil ömrü için optimize etmek için belirli bir görev için hangi çekirdek çiftinin çalışması gerektiğine karar verir.

Maybe I should run for office and you can work for me.
Sen de benim için çalışırsın. Belki de ben aday olmalıyım.

Which is exactly why you should run and why people would vote for you.
İşte bu sebeple aday olmalısın ve sana bu yüzden oy vermeliler.

Maybe he should run things. Rupert, I think, given the circumstances.
Rupert bu şartlarda bence… belki de işleri o yürütmeli.

There are a few Psi Cops who think they should run the show… but they don't have anywhere near the kind of power to pull off anything like this.
Gezegeni kendilerinin yönetmeleri gerektiğini düşünen Psişik Polisleri var ama bunu gerçekleştirecek kadar güçleri yok.

Maybe I should run for City Council, I--!
Belki de Belediye Meclisi için ben aday olmalıyım, ben!