What is the translation of " SO MELODRAMATIC " in Turkish?

• çok duygusalsınız
• an2 tam bir melodram
• bu kadar melodramatik

Examples of using So melodramatic in English and their translations into Turkish

Don't be so melodramatic.
Bu kadar melodramatik olma.

So melodramatic. Oh, hi, buddy.
Oldukça melodram. Selam, dostum.

Don't be so melodramatic.
Bu kadar melodramatik olmayın.

So melodramatic. you italians.
Çok duygusalsınız. Siz İtalyanlar.

Don't be so melodramatic, Lex.
Bu kadar dramatik olma, Lex.

So melodramatic. you italians.
Siz İtalyanlar. Çok duygusalsınız.

You italians. so melodramatic.
Çok duygusalsınız. Siz İtalyanlar.

So melodramatic. I said.
An2} Tam bir melodram.{ \an2} Dedim ki.

You italians. so melodramatic.
Siz İtalyanlar. Çok duygusalsınız.

So melodramatic. You're not really Dr. Medical School, are you?
An2} Tam bir melodram.{ \an2} Sen, Doktor Tıp Okudu değilsin?

Curtis. Don't be so melodramatic.
Curtis, bu kadar duygusal olma.

Nothing so melodramatic. I suppose you killed him.
Öyle duygusal bir şey değil.- Onu öldürdünüz.

George, don't be so melodramatic.
George bu kadar melodramatik olma.

Kitchen is secure. You know, Lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic.
Lionel, bir dahaki sefere birisiyle randevun olduğunda… bu kadar duygusal olma. Mutfak güvenli.

Sorry. Don't be so melodramatic.
Afedersiniz. -Bu kadar melodrama kaçma.

Don't be so melodramatic, mom. Okay.
Patrick… -Peki. O kadar dramatize etme anne.

Would you stop being so melodramatic?
Bu kadar dramatik olmayı keser misin?

Oh quit being so melodramatic, Sanchez. Jesus Christ.
Tanrı aşkına, böyle melodramatik olmayı bırak, Sanchez.

For God's sakes, Clara, don't be so melodramatic.
Tanrı aşkına, Clara, bu kadar melodramatik olma.

Mum. Don't be so melodramatic, Hardin.
Anne. Bu kadar tepki verme Hardin.

For God's sakes, Clara, don't being so melodramatic.
Tanrı aşkına, Clara, bu kadar melodramatik olma.

Stop being so melodramatic. Who are you?
Kimsin sen?- Bu kadar abartılı olmayı bırak?

Dr. Mayfield, must we be so melodramatic?
Doktor Mayfield, bu kadar melodramatik olmanıza gerek var mı?

Sorry to be so melodramatic, but.
Duygusal olduğum için özür dilerim, ama.

You're not really Dr. Medical School, are you? So melodramatic.
An2} Tam bir melodram.{ \an2} Sen, Doktor Tıp Okudu değilsin.

Mum. Don't be so melodramatic, Hardin.
Bu kadar tepki verme Hardin.- Anne.

Lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic.
Lionel, bir dahaki sefere birisiyle randevun olduğunda bu kadar duygusal olma.

Oh quit being so melodramatic, Sanchez.
Tanrı aşkına, böyle melodramatik olmayı bırak, Sanchez.

Oh, God, you're so melodramatic.
Tanrım bu çok dramatik olurdu.

Young love. Always so melodramatic.
Gençlerin aşkı her zaman melodramatik olur.