What is the translation of " SO MELODRAMATIC " in Czech?

• tak melodramatický
• tak dramatická
• tak melodramatická
• tak dramatický
• melodramatická
• tak vážná
• tak patetická

Examples of using So melodramatic in English and their translations into Czech

Don't be so melodramatic.
Nebuď melodramatická.

So melodramatic. I said.
Říkala jsem… Tak dramatická.

Don't be so melodramatic.
Nebuď tak dramatický.

Of course I'm melodramatic. Don't be so melodramatic.
Jsem přece neúspěšná herečka, ne?- Nebuď melodramatická.

Don't be so melodramatic.
Nebuď tak histerická.

You know, Lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic.
Víš, Lioneli, příště, až budeš mít rande, nebuď tak melodramatický.

Don't be so melodramatic.
Nebuď tak přecitlivělý.

For God's sakes, Clara, don't be so melodramatic.
Bože Claro, nebuď tak vážná.

Nothing so melodramatic.
Nic tak melodramatického.

Oh, please. Don't be so melodramatic.
Prosím, nebuď tak melodramatický.

Don't be so melodramatic, Hardin.- Mum.
Nebuď tak melodramatický Hardine.

Helen, suicide? You're so melodramatic.
Helen, sebevražda? Jsi tak melodramatická.

No need to be so melodramatic, Poppins, but yeah, that's it.
Nemusíte být tak melodramatická, ale nějak tak..

Oh, stop being so melodramatic.
Nebuďte tak melodramatická.

It was so melodramatic and his heroines are so two-dimensional.
Bylo to tak melodramatické a jeho hrdinové jsou tak předvídatelní.

You can be so melodramatic.
Jsi tak melodramatická!

I said… So melodramatic.
Říkala jsem… Tak dramatická.

God, you're so melodramatic.
Bože, ty jsi tak patetická!

Don't be so melodramatic, Lex.
Nebuď tak dramatický, Lexi.

Stop being so melodramatic.
Přestat být tak melodramatický.

You're so melodramatic.
Ale prosím tě, nebuď tak dramatická.

Oh, God, you're so melodramatic.
Bože, ty jsi tak patetická!

You know, so melodramatic.
Jsi tak melodramatická.

Oh, stop being so melodramatic.
Přestaň být tak melodramatická.

Don't be so melodramatic.
Nebuď tak melodramatický.

George, don't be so melodramatic.
Georgi, nebuď tak melodramatický.

Don't be so melodramatic, Father.
Nebuď tak melodramatický, otče.

Curtis, don't be so melodramatic.
Nebuď tak melodramatický. Curtisi.

Don't be so melodramatic.
Nebuď tak melodramatická.

Curtis, don't be so melodramatic.
Curtisi… Nebuď tak melodramatický.