What is the translation of " STAGING " in Turkish?

• sahneleme
• sahne
• evreleme
• sahnelemeyi
• sahnelemenin
• sahnelenmesi
• uyarılmak mı

Examples of using Staging in English and their translations into Turkish

Staging something.
Bir şeyi sahneleme.

Go from the ground for staging.
Evreleme için mesafe alın.

Staging… and ignition.
Evreleme… ve ateşleme.

The scenery, the costumes, the staging.
Dekor, kostümler, sahne.

The staging could be pretty cool.
Sahneleme çok iyi olabilir.

Houston, you are a go for staging.
Houston, evreleme için hazırsınız.

There's no staging, no big reveal, like.
Sahneleme yok, büyük bir teşhir yok, sanki.

The studio has to be his staging area.
Stüdyo onun sahneleme alanı olmalı.

The theatrical staging indicates he wants to play.
Tiyatro sahnelemesi oyun oynamak istediğini gösteriyor.

That was covered in admissions and staging.
Bu kabul ve sahneleme kapsamındaydı.

I'm not talking about staging a phony break-in. All right?
Tamam? Ben sahte bir mola-in evreleme bahsetmiyorum?

And it wound up being a big part of staging.
Sahnelemenin büyük bir parçası oldu.

They suggested staging… what they called… a military accident.
Sahneleme önermişler hani şu'' askerî kaza'' dedikleri.

He's using this rooftop as a staging ground.
Sahneleme alanı olarak bu çatıyı kullanıyor.

Eh… About the staging,-Okay. I suggest an empty stage.
Tamam. Sahneleme konusuna gelince, dekor kullanmamanı öneririm.

I have extensive experience in theatre staging.
Tiyatro sahneleme konusunda engin tecrübelerim var.

Eh… About the staging,-Okay. I suggest an empty stage.
Tamam. Sahneleme konusuna gelince, dekor kullanmamaný öneririm.

There's always a sense ofjoy in a staging. No.
Hayır. Herzaman sahnelemenin neşeli bir yanı vardır.

Eh… About the staging,-Okay. I suggest an empty stage.
Sahneleme konusuna gelince, dekor kullanmamanı öneririm.- Tamam.

No. There's always a sense of joy in a staging.
Hayır. Herzaman sahnelemenin neşeli bir yanı vardır.

The staging isn't much, but the subtlety of his language.
Sahneleme o kadar olmasa da dil kullanımdaki kıvraklık sağlam.

I have had extensive experience in theatre staging.
Tiyatro sahneleme konusunda engin tecrübelerim var.

Then they assassinate her by staging the accident and they do it like this.
Sonrasında sahneledikleri kazayla onu öldürüyorlar, şu şekilde yapıyorlar.

A military accident. what they called… They suggested staging.
Sahneleme önermişler… hani şu'' askerî kaza'' dedikleri.

Same staging as Mrs Bernstein, down to the shade of pink.
Esrarengiz bir benzerlik var, değil mi? Bayan Bernsteininkiyle aynı sahne. Pembe renge kadar.

Jean-Baptiste… you're not thinking of staging a tragedy?
Jean-Baptiste… Tragedya sahnelemeyi düşünmüyorsun ya?

The staging of Richard Wagner's Tristan in June 1865 cost a fortune to the State.
Richard Wagnerin Tristanının sahnelenişi Haziran 1865te devlete bir servete mal oldu.

Long lenses, flat lighting and staging. This scene was shot documentary-style.
Bu sahne, belgesel gibi çekilmiş… ırak mercek, düz ışık ve düzenlenmiş sahne.

The Théâtre Lyrique was known for its elaborate sets and staging.
Lahey Komedi Tiyatrosu( Haagse Comedie) bünyesinde sahne alarak yaptığı çalışmalarıyla tanınıyordu.

Stavanger also became the land-based staging area for the offshore drilling industry.
Stavanger ayrıca açık deniz( offshore) sondaj endüstrisi için arazi tabanlı evreleme alanı olmuştur.