What is the translation of " TAKING TIME " in Turkish?

• zaman ayırdığınız
• zamanını almak
• vakit ayırdığın

Examples of using Taking time in English and their translations into Turkish

His crime wasn't taking time.
Suçu zaman almak değildi.

Worth taking time, I think.
Sanırım zaman ayırmaya değer.

It will come… Just taking time.
Gelecek ama zaman alacak.

Taking time for myself, for my daughter.
Kendime ve kızıma zaman ayıracağım.

Thank you so much for taking time to help me with this.
Zaman ayırıp da yardım ettiğin için sağ ol.

Taking time to settle back and watch the birds.
Sakinleşmek ve kuşları izlemek için zaman ayırın.

Thank you so much for taking time to speak with me.
Benimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkürler.

You taking time off your studies. Sarah, I really do appreciate.
Sarah, çalışmalarını bırakıp bana vakit ayırdığın sana gerçekten minnettarım.

Mr. Aguirre, thank you so much for taking time to see us today.
Bay Aguirre, bugün bize zaman ayırdığınız için teşekkürler.

Thanks for taking time to join us this morning.
Bu sabah bize zaman ayırdığın için, teşekkürler.

Sarah, I really do appreciate you taking time off your studies.
Sarah, çalışmalarını bırakıp bana vakit ayırdığın sana gerçekten minnettarım.

Sir? Taking time to teach your interns and they retain the knowledge.
İntörnlerine öğretmek için zaman ayırman ve onların da bu bilgilerini korumaları.

Thanks for coming and taking time and chatting to us.
Zaman ayırıp geldiğin ve bizimle sohbet ettiğin için çok teşekkürler.

Taking time away from Donna and the kids and…- Coming up on family day didn't feel right.
Aile ziyareti esnasında gelip… Donna ve çocuklarının zamanını almak doğru gelmedi.- Ama gelmedin.

Chief johnson. thanks for taking time to join us this morning.
Bu sabah bize zaman ayırdığın için, teşekkürler. Şef Johnson.

Taking time away from Donna and the kids and…- Coming up on family day didn't feel right.
Ama gelmedin.- Aile ziyareti esnasında gelip… Donna ve çocuklarının zamanını almak doğru gelmedi.

I really appreciate you taking time to talk about Eric.
Eric hakkında konuşmak için zaman ayırdığınız için size minnettarım.

Our campaign for religious tolerance. In closing, I would like to thank Rabbi Greenblatt, Cardinal Bender of the Interfaith Coalition for taking time to discuss with me.
Dinî hoşgörü kampanyamızı görüşmek adına bana zaman ayırdıkları için teşekkür ediyorum. Son olarak, Dinler Arası Koalisyondan Haham Greenblatt ve Kardinal Bendera.

Thanks for taking time to speak with me.
Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Sebastian lost his eyesight in an accident three months ago, and it's taking time for him to adapt.
Sebastian üç ay önce bir kazada görme yetisini kaybetti ve buna adapte olması zaman alıyor.

Thanks for taking time for me today, Bonnie.
Bana vakit ayırdığın için sağ ol, Bonnie.

I really appreciate you doing this taking time off from work and all.
Bunca işin arasında vakit ayırıp bunu yaptığın için sana minnettarım.

Well thank you so much for taking time from your busy schedule Mr. Morgan to come and talk to the children.
Yoğun programınızdan vakit ayırıp çocuklarla konuşmaya geldiğiniz için çok teşekkürler, Bay Morgan.

Coming up on family day, it didn't feel right, taking time away from Donna and the kids.
Aile ziyareti esnasında gelip Donna ve çocuklarının zamanını almak doğru gelmedi.

Mr. President, you are too kind… taking time away from important issues of state… to deal with a personal matter.
Başkanım, devletin önemli mevzularından vakit ayırıp böyle kişisel bir meseleyle ilgilenerek büyük naziklik gösterdiniz.

Coming up on family day didn't feel right. You know, taking time away from Donna and the kids and.
Ama gelmedin.- Aile ziyareti esnasında gelip… Donna ve çocuklarının zamanını almak doğru gelmedi.

Coming up on family day didn't feel right. You know, taking time away from Donna and the kids and.
Aile ziyareti esnasında gelip… Donna ve çocuklarının zamanını almak doğru gelmedi.- Ama gelmedin.

Good things take time, I guess.
İyi şeyler zaman alıyor sanırım.

But that takes time. In the meantime.
Ama bu zaman alacak, bu sırada.

So what, we're just supposed to sit here and wait? Takes time.
Zaman alıyor. Burada oturup bekleyecek miyiz yani?