What is the translation of " TEODOR " in Turkish?

• teodor

Examples of using Teodor in English and their translations into Turkish

The shop assistants, especially Teodor.
Tezgahtarlar, özellikle de Teodor.

Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi. www. gov. ro.
Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi. www. gov. ro.

Father Teodor was recently assigned there from Belgrade.
Peder Teodor, kısa bir süre önce Belgraddan buraya atanmış.

NYPD, we're looking for Teodor Hajek.
New York Polis Departmanı. Teodor Hajeki arıyoruz.

Association head Teodor Maries is the plaintiff in the CEDO case.
Dergi başkanı Teodor Maries AİHM davasında davacı konumunda bulunuyor.

It was constructed in 1530 by Voievod Petru Rareş and his chancellor Teodor Bubuiog.
Da Voyvoda Petru Rareş ve şansölyesi Teodor Bubuiog tarafından yaptırılmıştır.

Felix Teodor Hamrin(14 January 1875- 27 November 1937) was a Swedish politician.
Felix Teodor Hamrin( 14 Ocak 1875- 27 Kasım 1937), İsveçli siyasetçi.

Tourism Minister Elena Udrea, Foreign Minister Teodor Baconschi and other officials attended the ceremony.
Törene Turizm Bakanı Elena Udrea, Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi ve diğer yetkililer katıldı.

His father, Teodor Cosma, was a pianist and conductor, his mother a writer-composer, his uncle, Edgar Cosma, composer and conductor, and one of his grandmothers, pianist.
Babası Teodor Cosma orkestra şefi ve piyanisitti, annesi besteciydi ve amcası Edgar Cosma besteci ve orkestra şefiydi.

In June 2006, both Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and then-Defence Minister Teodor Atanasiu announced Romania would pull out of Iraq.
Haziran 2006da, gerek Başbakan Calin Popescu Tariceanu gerekse zamanın Savunma Bakanı Teodor Atanasiu Romanyanın Iraktan çekileceğini açıkladılar.

Justice Minister Teodor Chiuariu said the move would depoliticise the process.
Adalet Bakanı Teodor Chiuariu hareketin süreci siyasi olmaktan çıkaracağını söyledi.

Teodor Maries, the president of the Association 21 December, which groups former participants in the anti-communist 1989 revolution, sees the benefits of the law.
Komünizm karşıtı 1989 devriminin eski katılımcılarını bir araya toplayan 21 Aralık Birliğinin Başkanı Teodor Maries, yasanın yararlarına işaret ediyor.

Between 200,000 and 300,000 people are still lustrable in this country," Teodor Maries, leader of the 21 December Association, the first organisation of the 1989 revolution fighters, told SETimes.
Devrim savaşçılarının ilk örgütü olan 21 Aralık Derneğinin başkanı Teodor Maries SETimesa verdiği demeçte,'' Bu ülkede 200 ila 300 bin kişi hala aklanabilir.

Teodor Milev, the incumbent general director of Microsoft Bulgaria, will head the US-based company's global initiative,"Partners in Learning", for Central and Eastern Europe, starting on July 1st.
Microsoft Bulgaristanın görevdeki genel müdürü Teodor Milev, 1 Temmuzdan itibaren ABD merkezi şirketin'' Partners in Learning'' adlı küresel girişiminin Orta ve Doğu Avrupa başkanlığını yürütecek.

Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman and Romanian counterpart Teodor Baconschi discussed bilateral security and economic ties during a meeting in Bucharest on Wednesday April 14th.
İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Lieberman ve Romen mevkidaşı Teodor Baconschi 14 Nisan Çarşamba günü Bükreşte gerçekleşen görüşmede güvenlik ve ekonomi alanındaki ikili ilişkileri ele aldılar.

He and counterpart Teodor Atanasiu focused on regional and international security and bilateral military co-operation.
Bliznakov ve mevkidaşı Teodor Atanasiu, bölgesel ve uluslararası güvenlik ve ikili askeri işbirliği konularını ele aldılar.

He is leading a delegation that includes foreign and defence ministers Mihai-Razvan Ungureanu and Teodor Atanasiu, National Bank of Romania Governor Mugur Isarescu, and other advisers and officials.
Liderin başkanlık ettiği heyette dışişleri ve savunma bakanları Mihai-Razvan Ungureanu ve Teodor Atanasiu, Romanya Merkez Bankası Müdürü Mugur Isarescu ve diğer danışman ve yetkililer yer alıyor.

Romania's Defence Minister Teodor Melescanu was in Croatia on Monday(July 23rd) at the invitation of Croat counterpart Berislav Roncevic.
Romanya Savunma Bakanı Teodor Melescanu, Hırvat mevkidaşı Berislav Ronceviçin davetlisi olarak 23 Temmuz Pazartesi günü Hırvatistana geldi.

Marin's predecessor, General Eugen Badalan, had been engaged in a bitter political quarrel with Defence Minister Teodor Atanasiu, of the Liberal Party, leading the president to warn of"a rift between the ministry and the army.
Marinin öncülü General Eugen Badalan Liberal Partili Savunma Bakanı Teodor Atanasiu ile sert bir siyasi tartışmaya girerek cumhurbaşkanının'' bakanlıkla ordu arasında sürtüşme'' uyarısı yapmasına yol açmıştı.

Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi also criticised the Dutch government's decision, attributing it to pressure from the country's anti-immigration Party for Freedom, whose support is critical for the cabinet's survival.
Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi de Hollanda hükümetinin kararını eleştirerek, kararı, verdiği destek nedeniyle kabinenin ayakta kalması için kritik önem taşıyan, ülkedeki göç karşıtı Özgürlük Partisinden gelen baskıya yordu.

The Dutch government is somehow captive in the anti-European, anti-immigration agenda of an extremist party," Foreign Minister Teodor Baconschi said, alluding to the populist Freedom Party, which supports the fragile governing coalition in The Hague.
Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi, Laheydeki kırılgan koalisyonu destekleyen popülist Özgürlük Partisini kastederek,'' Hollanda hükümeti bir şekilde aşırı uç bir partinin Avrupa karşıtı, göç karşıtı gündeminde hapsolmuştur.'' dedi.

I have taken the decision to recall Foreign Minister Teodor Baconschi and have forwarded a proposal to the Romanian president to remove him from his functions for the comments he made," Reuters quoted the prime minister as saying at an extraordinary parliamentary session.
Reutersin aktardığına göre başbakan, düzenlenen olağanüstü meclis oturumunda'' Dışişleri Bakanı Teodor Baconschiyi geri çağırma kararı aldım ve Romanya cumhurbaşkanına, yaptığı yorumlar üzerine bakanı görevden alması yönünde tavsiyede bulundum.'' dedi.

As member states of the EU and neighbouring countries, we are firmly attached to the fulfilment of our common objectives of increased prosperity, stability and security in the area and the whole of Europe," Bulgaria's Nikolai Mladenov, Romania's Teodor Baconschi and Greece's Stavros Lambrinidis stated in a joint letter to EU foreign policy chief Catherine Ashton, EU Enlargement Commissioner Stefan Fule and EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn on October 10th.
Bulgaristandan Nikolai Mladenov, Romanyadan Teodor Baconschi ve Yunanistandan Stavros Lambrinidis 10 Ekimde AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton, ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Füle ve AB Bölgesel Politikadan Sorumlu Komisyon Üyesi Johannes Hahna gönderdikleri ortak mektupta,'' AB üye devletleri ve komşu ülkeler olarak, bölgede ve Avrupanın tamamında refahı, istikrarı ve güvenliği artırma yönündeki ortak hedeflerimize ulaşmaya sıkı sıkıya bağlıyız.

However, both Ungureanu and PNL vice president Teodor Melescanu sought to downplay the effect of a possible negative recommendation in the October report, saying an April 2006 assessment by the EC would have greater weight.
Ancak gerek Ungureanu gerekse PNL genel başkan yardımcısı Teodor Melescanu, AKnin Nisan 2006da yapacağı değerlendirmenin daha önemli olacağını söyleyerek Ekim ayındaki raporda alınacak olası olumsuz bir tavsiyenin etkisini küçümsemeye çalıştı.

Romania fully supports efforts to settle the Cypriot issue, Foreign Minister Teodor Baconschi said on Friday(May 14th) after a meeting with Cypriot counterpart Marcos Kyprianou in Bucharest.
Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi Kıbrıs Rum mevkidaşı Markos Kipriyanu ile 14 Mayıs Cuma günü Bükreşteki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, ülkesinin Kıbrıs sorununun çözüm bulma çabalarına tam destek verdiğini söyledi.

Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi was attending a meeting with EU counterparts on Monday.
Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi, görevden alındığında Pazartesi günü ABli mevkidaşlarıyla bir toplantıya katılıyordu.

Three Romanian alpinists-- Teodor Tulpan, Marius Gane and Lucian Bogdan-- reached the peak of Mt Everest on 22 May.
Üç Rumen yüksek irtifa tırmanışçısı, Teodor Tulpan, Marius Gane ve Lucian Bogdan, 22 Mayısta Everest Dağının zirvesine ulaştı.

Boc last month fired Foreign Minister Teodor Baconschi for calling protesters"people stupefied by television", but it did little to placate demonstrators.
Boc geçen ay, Dışişleri Bakanı Teodor Baconschiyi protestocuları'' televizyon yüzünden aptallaşmış insanlar'' olarak nitelendirdiği için görevden almasına karşın, bunun göstericileri yatıştırmaya pek etkisi olmadı.

The agreement was signed by Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi and Moldovan Prime Minister Vlad Filat during a ceremony in Bucharest, on the sidelines of a regional summit of the 14 countries bordering the Danube River.
Anlaşma Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi ve Moldova Başbakanı Vlad Filat arasında, Tuna Nehrine kıyısı olan 14 ülkenin katıldığı bölgesel bir zirvenin oturum aralarında Bükreşte düzenlenen bir törende imzalandı.

On 7 February 2005, a selection panel that consisted of Lidia Panfil(director), Andrei Sava(composer), Teodor Radulesku(choreographer) and Anatol Kachuk(journalist and music expert), selected 15 of the 35 artists who had submitted entries to compete in the Moldovan national final on 26 February 2005.
Şubat 2005 tarihinde Lidia Panfil( yönetmen), Andrei Sava( besteci), Anatol Kachuk( gazeteci ve müzik uzmanı) ve Teodor Radulesku( koreograf) tan oluşan jüri 35 katılımcıdan 15 katılımcıyı 26 Şubat 2005 tarihinde yapılan Ulusal Final için seçmiştir.