What is the translation of " THE AVAILABILITY " in Turkish?

• kullanılabilirliği
• mevcudiyeti
• olup
• bulunduğunu
• varlığı
• ulaşılabilirliği
• bulunabilirliği

Examples of using The availability in English and their translations into Turkish

The availability error in psychology.
Bu psikolojideki kullanılabilirlik hatası olabilir.

It has the dependability, the availability, of fossil fuels.
Kullanılabilirliği var. fosil yakıtların güvenilebilirliği.

The availability of these programmes varies between countries.
Bu programların bulunurluğu ülkeden ülkeye değişmektedir.

Is becoming increasingly unpredictable and uncertain. But everywhere, the availability of fresh water.
Gittikçe daha belirsiz ve öngörülemez bir hâle geliyor. Ancak her yerde tatlı suya erişim.

The depth of the availability bar shading- more is darker.
Kullanılırlık çubuğu gölgelendirmesinin derinliği- daha fazlası daha koyudur.

This version monitors Windows Update, Windows Firewall, and the availability of an anti-virus program.
Bu sürüm, Windows Update, Windows Güvenlik duvarı ve bir anti-virüs programının kullanılabilirliğini izler.

The availability and brand identification of Diet Pepsi flavor variants varies by country.
Diet Pepsi aroma çeşitlerinin mevcudiyeti ve marka kimliği ülkeye göre değişir.

However, the impact of this increase on the availability and use of this drug in Europe is difficult to gauge.
Bununla beraber, bu artışın Avrupada bu uyuşturucunun bulunabilirliği ve kullanımı üzerindeki etkisinin ölçümü güçtür.

The availability to customers was officially announced to Whirlpool on July 18, 2008.
Müşteriler için geçerlilik, resmi olarak en: Whirlpoola 18 Haziran 2008de duyurulmuştur.

Availability and capacity checking- Check the availability of all other employee and resource calendars in the group.
Kullanılabilirlik ve kapasite denetimi- Grubun diğer tüm çalışan ve kaynak takvimlerinin kullanılabilirliğini kontrol edin.

The availability of food determines the size of a tiger's territory, which is marked by spraying urine or scratching trees.
Yiyeceğin mevcudiyeti kaplanın bölgesinin genişliğini tayin eder. Bunun işareti de etrafa saçılmış idrar ve ağaçlardaki tırnak izleridir.

The key factor limiting the sizeand location of seabird colonies seems to be the availability of foodin the surrounding ocean.
Görünüşe göre deniz kuşu kolonilerini sınırlayan… ana etken, çevrelerini saran okyanusta yiyecek olup olmamasıdır.

There are still doubts about the availability of sufficient non-Russian gas supplies to make Nabucco economically viable.
Nabuccoyu ekonomik açıdan yaşatılabilir kılmak için yeterli Rus dışı doğal gaz olup olmadığı konusunda hala şüpheler var.

The key factor limiting the size and location of seabird colonies seems to be the availability of food in the surrounding ocean.
Görünüşe göre deniz kuşu kolonilerini sınırlayan ana etken, çevrelerini saran okyanusta yiyecek olup olmamasıdır.

Seems to be the availability of food in the surrounding ocean The key factor limiting the size and location of seabird colonies.
Görünüşe göre deniz kuşu kolonilerini sınırlayan… ana etken, çevrelerini saran okyanusta yiyecek olup olmamasıdır.

When savings accounts were created… It must be point out that, since 1978… the availabilIty of funds deposIted has always been guaranteed.
Şuna dikkati çekmekte yarar var… Tasarruf hesaplarının oluşturulduğu 1978 yılından beri… yatırılan paranın ulaşılabilirliği her zaman güvence altındaydı.

First, the availability of water is important for the agricultural sector which provides the population whith food and produces agricultural exports.
Birincisi, suyun kullanılabilirliği… gıda miktarını ve zirai ihracatı yapan tarım sektörü için önemlidir.

During this season, the network introduced an image campaign under the"TV Now" slogan, in part to emphasize the availability of CW content across television.
Bu süre zarfında ağ, televizyonda CW içeriğinin varlığını vurgulamak için'' TV Now'' sloganı altında bir görüntü kampanyası başlattı.

In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call"computational social science.
Doğrusu, bu verilerin ulaşılabildiği, bence benim ve benim gibilerin'' sayısal sosyal bilimler'' olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Yüksek tasarruf oranı Japonyanın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir. Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir.

Currently, the availability of organs for transplant is small and recipients face a long waiting list. More than 1,500 patients are currently in limbo.
Şu anda nakle uygun organ sayısı çok düşük olduğundan, alıcılar uzun bir bekleme listesiyle karşı karşıya. 1500den fazla hasta şu anda beklemede.

Economic cooperation and extension of credit to the Third Reich varied according to the perceived likelihood of invasion, and the availability of other trading partners.
Nazi Almanyasına verilen borçların uzatılması ve ekonomik işbirliği, diğer ticaret ortaklarının varlıklarına ve ülkenin işgal edilme olasılığının artıp azalmasına göre sürekli bir değişim yaşadı.

But despite the availability of other vegetables, it was rice that became more and more important and even crucial to the early success of the Chinese.
Ama diğer sebzelerin mevcudiyetine rağmen, Çinlilerin erken başarıları için çok ama çok önemli ve hatta hayati olan pirinç oldu.

Unfortunately cost and difficulty of collecting sediment cores from the open Pacific has limited the availability of samples that might help to confirm or disprove these observations.
Ne yazık ki, Okyanus açıklarından çökel cevherleri toplamanın maliyeti ve zorluğu bu gözlemleri teyit etme veya yanlışlığını kanıtlamaya yardım edebilecek örneklemelerin bulunabilirliğini sınırladı.

Before the availability of cheap and accurate thermometers, cooks would use the ice water test, also known as the cold water test, to determine the saturation of the confection.
Ucuz ve doğru termometrelerin bulunmasından önce, aşçılar şekerlemenin doygunluğunu belirlemek için soğuk su testi olarak da bilinen buzlu su testini kullanır.

The department sent a questionnaire to mosques to document the condition of facilities available to women-- such as sections reserved for women and the availability of toilets and places for ablution.
Başkanlık camilere, kadınlara yönelik tesislerin -örneğin kadınlara ayrılmış bölümler ve tuvalet ve abdesthanelerin mevcudiyeti- durumunu belgeleme amaçlı bir anket gönderdi.

Not appear to exist, and few countries report the availability of opioid substitution treatment for acute detoxification in prison Hungary, Malta, Poland and Slovenia.
Mevcut görünmemektedir ve hapishanede akut detoksifikasyon için opioid ikame tedavisi bulunduğunu bildiren ülke sayısı azdır Macaristan, Malta, Polonya ve Slovenya.

A key topic at the meeting was improving the link between NATO's political decision to take on missions and ensuring the availability of the forces to carry them out.
Toplantının önemli konu başlıklarından biri, NATOnun misyon başlatma yönündeki siyasi kararı ile bunları gerçekleştirecek güçlerin mevcudiyetinin sağlanması arasındaki bağlantının geliştirilmesiydi.

Without state regulation of nanotechnology, the availability of private insurance for potential damages is seen as necessary to ensure that burdens are not socialised implicitly.
Devlet nanoteknoloji düzenlemeleri olmadan, olası zararlar için özel sigortanın ulaşılabilirliği sorumlulukların tamamen devletleştirilmemesini sağlamak için gerekli görülmektedir.

Zabbix offers several monitoring options: Simple checks can verify the availability and responsiveness of standard services such as SMTP or HTTP without installing any software on the monitored host.
Zabbix birkaç izleme seçeneği sunar: Basit denetlemeler izlenen ana makinede herhangi bir ek yazılım kurulmaksızın SMTP veya HTTP gibi standart hizmetlerin bulunma durumunu ve yanıt verebilirliğini doğrulayabilir.