What is the translation of " THE SAME FORCE " in Turkish?

• aynı güç
• güç aynıdır

Examples of using The same force in English and their translations into Turkish

But it had the same force!
Ama aynı güç vardı!

The same Force. Inside me.
İçimde… aynı Güç var.

Inside me… the same Force.
İçimde… aynı Güç var.

The same force can pull them back in.
Şimdi aynı güç onları geriye çağırıyor.

Inside of me… the same Force.
İçimde… aynı Güç var.

The same forces that killed your sweet wife.
Karınızı öldüren de, aynı güçlerdi.

Different metals fly different distances when the same force is applied.
Aynı güç uygulandığında farklı metaller farklı mesafelere uçar.

That night the same force that had marked Misha as a child.
O gece, Micha çocukken ona beliren aynı güç ortaya çıktı.

Also discovered how electromagnetism and radioactivity… are two manifestations of the same force… and postulated existence of a charmed quark.
Ayrıca elektromanyetizma ile radyoaktivitenin aynı gücün iki farklı şekli olduğu keşfedilmiş ve büyülü kuarkların varlığından burada söz edilmiş.

I}That night the same force that had marked Misha as a child.
Beliren aynı güç ortaya çıktı. O gece, Micha çocukken ona.

But you would notice the acceleration of me towards Earth because of our vastly different masses. Even though we have the same force of attraction.
Ancak benim Dünyaya doğru olan ivmem kesinlikle farkedilebilir çünkü her ne kadar çekim kuvvetimiz aynı olsa da kütlelerimiz arasındaki büyüklük farkı çok fazla.

Lenora felt the same force that drew Helen to Roy Laferty.
Helenı Roy Lafertyye çeken gücün aynısını Lenora da hissetti.

And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser-- and they do that.
Ve bu oyuncuya deniyor ki bu gücün şiddetini hatırlayın ve diğer parmağınızı kullanarak aynı gücü diğer oyuncunun parmağına bir güç nakledici aracılığıyla uygulayın-- ve yapıyorlar.

The same force that makes the books in your world become empty makes me a prisoner in my castle.
Aynı güç senin dünyanda da kitapları boş hale getiriyor beni, benim kalemde esir ediyor.

Sent him a message in a dream. That night the same force that had marked Misha as a child.
Beliren aynı güç ortaya çıktı. O gece, Micha çocukken ona.

The same force that makes the books in your world become empty… has made me a prisoner in my castle. Are you hurt?
Aynı güç senin dünyanda da kitapları boş hale getiriyor… Yaralandın mı?

Is needed by the ox to receive the vulture. The same force the vulture uses to seize the ox.
Akbabanın kullandığı güç aynıdır o yüzden öküzü yakala.

May the same force that molded the beauty of these rose petals bless your union for eternity.
Bu gül yapraklarının güzelliğinin şeklini veren aynı güç birlikteliğinizi ebediyete kadar kutsasın.

Is needed by the ox to receive the vulture. The same force the vulture uses to seize the ox.
Akbabanın kullandığı güç aynıdır öküzün ihtiyacı olan akbabayı yakalamak. o yüzden öküzü yakala.

The same force the vulture uses so siege the ox is needed by the ox to recieve the vulture.
Akbabanın kullandığı güç aynıdır o yüzden öküzü yakala. Öküzün ihtiyacı olan akbabayı yakalamak.

Is needed by the ox to receive the vulture. The same force the vulture uses to seize the ox.
Öküzün ihtiyacı olan akbabayı yakalamak. Akbabanın kullandığı güç aynıdır o yüzden öküzü yakala.

They were made by the same force that created the solar system-- gravity.
Güneş sistemini yaratan aynı güç tarafından oluşturuldular-- Çekim gücü.

The theorem tells us how different parts of the mass distribution affect the gravitational force measured at a point located a distance r0 from the center of the mass distribution: The portion of the mass that is located at radii r< r0 causes the same force at r0 as if all of the mass enclosed within a sphere of radius r0 was concentrated at the center of the mass distribution as noted above.
Bu teorem, bize kütle dağılımının farklı parçalarının kütle dağılım merkezinden r0 kadar uzaktaki bir parçayı nasıl etkilediklerini açıklar: r< r0 yarıçapında bulunan kütle, r0da sanki kütlenin tamamı bu yarıçapta bir küredeki tüm kütlenin kütle dağılımı merkezinde toplanmış gibi aynı kuvvete sebep olur( yukarıda yazıldığı gibi). rgt; r0 yarıçapında bulunan kütle r0 da net çekim kuvveti oluşturmaz. Örneğin, r0 noktasındaki kürenin elementleri tarafından etkilenen münferit kuvvetler birbirlerini götürürler.

It is hard to believe but the same forces that formed the oasis also cause the dryness of the desert.
İnanması zor ama bu vahayı oluşturan aynı güçler aynı zamanda bu çölün kuruluğunu da sağlıyor.

By law, a valid unexpired U.S. passport(or passport card) is conclusive(and not just prima facie) proof of U.S. citizenship, and has the same force and effect as proof of United States citizenship as certificates of naturalization or of citizenship, if issued to a U.S. citizen for the full period allowed by law.
Yasaya göre, geçerliliğini yitirmeyen geçerli bir ABD pasaportu( veya pasaport kartı), Birleşik Devletler vatandaşlığına ilişkin kesin ve kesin bir kanıttır ve Birleşik Devletler vatandaşlığına ilişkin vatandaşlık veya vatandaşlık belgesi olan belge ile aynı kuvvet ve etkiye sahiptir; ABD yasaları, ABD vatandaşlarının diğer ülkelerin pasaportlarını almasını yasaklamaz; ancak ABDye giriş ve çıkışlarında ABD pasaportlarını kullanmaları gerekir.