What is the translation of " THE SAME PURPOSE " in Turkish?

• aynı amaç
• aynı amaca
• aynı amaçla
• aynı amacı

Examples of using The same purpose in English and their translations into Turkish

We all have the same purpose.
Hepimizin amacı aynı.

You really should. You and I were built for the same purpose.
Sen ve ben aynı amaç için yapıldık. Ama olmalı.

You and I were built for the same purpose. You really should.
Sen ve ben aynı amaç için yapıldık. Ama olmalı.

They may have some totally different device… that serves the same purpose.
Aynı amaç için onlarda farklı bir cihaz olabilir.

In her own way, but for the same purpose… to control Mary.
Kendi yoluyla fakat aynı amaç için… Maryi kontrol etmek için.

Perhaps all sorts of complex human behaviour serves the same purpose.
Belki de tüm karmaşık insan davranışları aynı amaca hizmet ediyordur.

That serves the same purpose. they may have some totally different device.
Aynı amaç için onlarda farklı bir cihaz olabilir.

You and I were built for the same purpose.
İkimiz de aynı amaç için üretildik.

That we share the same purpose, you and I. It may sound odd, but it occurs to me.
Sana tuhaf gelebilir ama bence sen ve ben aynı amacı paylaşıyoruz.

They all gathered here for the same purpose.
Hepsi buraya aynı amaç için geldi.

He afterwards went for the same purpose to Cornwall, where he spent a year.
Ardından aynı amaç için Cornwalla gitti ve orada bir yıl geçirdi.

It appears we're here for the same purpose.
Görünüşe göre aynı amaç için buradayız.

For the same purpose the Master intends. Our fleet of ships which you saw was to be launched.
Gördüğünüz gemi filosu da Ustanın planıyla aynı amaç için.

All of us. All brought here for the same purpose.
Buraya hepimiz aynı amaç için getirildik.

Captive lions and tigers in Australia serve the same purpose, living a life of boredom and frustration for the entertainment of paying visitors.
Ve hayal kırıklığı yaşıyor. Avustralyadaki esir aslanlar ve kaplanlar, aynı amaçlara hizmet ediyor, ödeme yapan ziyaretçilerin eğlencesi için can sıkıntısı.

I'm sure North Korea did it for the same purpose.
Eminim Kuzey Kore de aynı amaç için yapmıştır.

If we give the federal government information that leads to other burial sites, people like Hill will use it for the same purpose.
Eğer federallere diğer gömülerle ilgili belgeleri verirsek Hill gibi diğer insanlar da, bunu aynı amaç için kullanabilirler.

Mrs. Harris the bank and I have the same purpose in life.
Bn. Harris bankayla benim amacımız aynı.

The army teaches us to kill and create these things for the same purpose.
Ordu bu'' balık'' ları bizi öldürmeleri için yarattı ve aynı amaçla onları eğitti.

That's why they should have no objection to me using it for the same purpose, to show that Elvatyl causes suicidal thoughts.
Bu yüzden benim de aynı amaçla kullanmama ve Elvatylın intihar eğilimli düşüncelere neden olduğunu göstermek için kullanmama bir itiraz olmamalı.

Last night, he refused, so Ana thought a video of him buying drugs off the street would serve the same purpose.
Geçen gece vermedi. Ana da uyuşturucu alırkenki görüntülerinin aynı amaca hizmet edeceğini düşündü.

Our fleet of ships which you saw was to be launched for the same purpose the Master intends.
Yola çıkmak üzereydi. Gördüğünüz gemi filosu da Ustanın planıyla aynı amaç için.

To show that Elvatyl causes suicidal thoughts. They should have no objection to me using it for the same purpose.
Bu yüzden benim de aynı amaçla kullanmama ve Elvatylın intihar eğilimli… düşüncelere neden olduğunu göstermek için kullanmama bir itiraz olmamalı.

The Roman generals blamed many of their difficulties in this war on their lack of a major base in the immediate vicinity of the frontier, a role filled for the Persians by Nisibis(which until its secession in 363 had served the same purpose for the Romans), and in 505 Anastasius therefore ordered the building of a great fortified city at Dara.
Roma generalleri, bu savaşta karşılaştıkları güçlüklerin birçoğunun, sınırın hemen yakınında önemli bir üsleri olmamasından kaynaklandığını iddia ettiler; bu, Nisibis tarafından Persler için yerine getirilmiş bir roldü( 363teki ayrılığa kadar Romalılar için aynı amaca hizmet etmişti) ve 505te Anastasius bu nedenle Darada büyük bir müstahkem şehrin inşasını emretti.

He emphasised that the nature of Sufism was alive, not static, and that it always adapted its visible manifestations to new times, places and people:"Sufi schools are like waves which break upon rocks: from the same sea, in different forms, for the same purpose," he wrote, quoting Ahmad al-Badawi.
Sufizmin doğasının değişmez olmayıp canlı olduğunun ve gözle görünür tezahürünün her zaman yeni zamanlara, mekanlara ve insanlara adapte edildiğinin altını çizer: Ahmet el Bedeviden alıntı yaparak,“ Sufi okulları kayalara çarpan dalgalar gibidir: aynı denizden, farklı şekillerde, aynı gaye içindir,” diye yazar.

All members of the military have the same purpose.
Tüm ordu mensupları aynı amaca sahiptir.

Especially when teams of humans share the same purpose.
Özellikle insan grupları aynı amacı paylaştıklarında.

Both music and verbal languages serve the same purpose.
Hem müzik, hem de sözlü diller aynı amaca hizmet eder.

It may sound odd, but it occurs to me that we share the same purpose, you and I.
Sana tuhaf gelebilir ama bence sen ve ben aynı amacı paylaşıyoruz.

The 30th Latin Archbishop of Cyprus, Orsini Aldobrandini of Rome, rebuilt the building between 1502 and 1524 and the building was kept for the same purpose during the Venetian rule in the island.
Kıbrısın 30. Latin Başpiskoposu Romalı Orsini Aldobrandini, 1502 ve 1524 yılları arasında binayı yeniden inşa etti ve bina Venedik egemenliği boyunca aynı amaç için kullanılmaya devam etti.