What is the translation of " THIS FLASK " in Turkish?

• bu şişeyi
• bu matarayı
• bu şişe

Examples of using This flask in English and their translations into Turkish

This flask is full.
Bu matara dolu.

Shall I fill this flask?
Bu şişeyi doldurayım mı?

This flask belonged to Sawat.
Bu termos Sawata aitti.

Shall I fill this flask?
Bu kavanozu doldurayım mı?

Carry this flask with you at all times.
Bu şişeyi yanınızdan hiç ayırmayın.

I almost lost my life saving this flask.
Neredeyse ölüyordum. bu şişeyi kurtarmalıyım.

This flask is now full of holy water.
Matara tamamen kutsal su dolu.

Bernard's Tequila in this flask Tequila.
Bernardın tekilası, bu tekila şişesinin içinde.

This flask belonged to my great grand-daddy.
Bu şişe benim büyük büyük babamdan kalma.

What"s beautiful is this flask I"m taking from your pocket.
Asıl güzel olan, cebinden aldığım bu küçük şişedir.

The resulting explosion If I were to drop This flask.
Bu şişeyi düşürdüğüm taktirde, patlama bu gezegeni buharlaştırır.

Someone opened this flask and left it under the tank.
Biri, bu şişeyi açmış ve deponun altına atmış.

I don't know. Now that we're stealthy, any idea how to find this flask?
Hücuuuum! Artık gizlendiğimize göre… matarayı bu samanlıkta… nasıl bulacağımızı biliyor musun?

I giνe you this flask for your courage. Wolfhound!
Bu matarayı, kahramanlığından ötürü… sana veriyorum, Gri Kurt. Gri Kurt!

Well, now that we're stealthy, do you have any ideas how to find this flask in a haystack?
Artık gizlendiğimize göre matarayı bu samanlıkta nasıl bulacağımızı biliyor musun?

In fact, I confiscated this flask off one of your students.
Aslına bakarsan… bu şişe öğrencilerden birindeydi, ben de el koydum.

This flask is just your subconscious self trying to help you imagine a way to keep warm.
Bu matara bilinçaltının senin kendini ısıttığını düşünmen için gönderdiği bir yardım.

I don't know. Now that we're stealthy, any idea how to find this flask?.
Artık gizlendiğimize göre… matarayı bu samanlıkta… nasıl bulacağımızı biliyor musun? Hücuuuum!

Good thing I carry this flask full of my dead wife's blood around.
İyi ki yanımda, ölen karımın kanıyla dolu bu matarayı taşıyordum.

Against the boldest satyr of the underworld, will be our only hope the ultimate evil spirit. The power in this flask.
En büyük şeytani ruh, ölüler diyarının Bodhisattvasına… karşı bu şişedeki güç bizim tek umudumuz olacak.

If I were to drop this flask, the resulting explosion would vaporize this planet.
Bu şişeyi düşürdüğüm taktirde, patlama bu gezegeni buharlaştırır.

Against the Bodhisattva of the underworld, the ultimate evil spirit. then the power in this flask will be our only hope.
En büyük şeytani ruh, ölüler diyarının Bodhisattvasına… karşı bu şişedeki güç bizim tek umudumuz olacak.

If this flask isn't filled with elf blood by morning, we will grind him to a paste and see if that works better!
Bu şişe sabaha kadar elf kanıyla dolmazsa pestilini çıkarırız, bakarsın o işe yarar!

Anyone within a quarter-mile radius of this flask is gonna be dead within four to six hours.
Bir çeyrek mil yarıçapı içinde bu şişeye maruz kalan herkes önümüzdeki altı saat içinde ölmüş olacak.

If this flask isn't filled with elf blood by morning, we will grind him to a paste and see if that works better.
Pestilini çıkarırız, bakarsın o işe yarar! Bu şişe sabaha kadar elf kanıyla dolmazsa.

There may be some warm soothing bourbon-type liquid in this flask, but I could never offer it to a minor, but.
Bu cep şişesinin içinde yatıştırıp ısıtan viski çeşidinde bir içki olabilir. Ama asla reşit olmayan birine teklif etmem. Ama.

Against the boldest satyr of the underworld, will be our only hope the ultimate evil spirit. The power in this flask.
Lo Pana ulaştığımızda… bu şişe içindeki güç yeraltı dünyasının en büyük… şeytani ruhu Bodhisattvaya karşı, tek umudumuz olacak.

When we reach Lo Pan… then the power in this flask will be our only hope against the Bodhisattva of the underworld, the ultimate evil spirit.
Lo Pana ulaştığımızda bu şişe içindeki güç yeraltı dünyasının en büyük şeytani ruhu Bodhisattvaya karşı, tek umudumuz olacak.

Take this hip flask, it's full.
Bu imbiği al, dibine kadar dolu.

This is the gunpowder flask and this is the ignition.
Bu barut kabı ve bu da ateşleyici.