What is the translation of " THIS FLASK " in Czech?

• této láhvi
• tu čutoru
• tahle baňka
• této placatky

Examples of using This flask in English and their translations into Czech

This flask is full.
Placatice je plná.

Shall I fill this flask?
Mám naplnit tuhle nádobu?

This flask is now full of holy water.
Tahle čutora je plná svěcené vody.

Shall I fill this flask?
Mám naplnit tuto lahvičku?

This flask belonged to my great grand-daddy.
Ta placatka patřila mému pra-pra-pradědečkovi.

I giνe you this flask for your courage.
Daruji ti tuto láhev, Vlkodave.

I almost lost my life saving this flask.
Na svůj život vsadím tuhle láhev.

Someone opened this flask and left it under the tank.
Někdo otevřel tuhle baňku a nechal ji pod nádrží.

So we're going to drop it into this flask.
Takže to upustíme do této baňky.

In fact, I confiscated this flask off one of your students.
Vlastně jsem tuhle placatku zabavil jednomu z vašich studentů.

Randy doesn't remember who handed him this flask.
Randy si nepamatuje, kdo mu tu láhev dal.

Anyone within a quarter-mile radius of this flask is gonna be dead within four to six hours.
Každý ve vzdálenosti 400 metrů od této nádobky, bude mrtvý do čtyř až šesti hodin.

You were watching the surface of the liquid in this flask.
Sledovali jste povrch tekutiny v této láhvi.

You see, if Mr. Slauson had a drink out of this flask that evening, it could only have been poison.
Víte, pokud se pan Slauson napil z této placatky v tu noc, mohl to být jedině jed.

Now that we're stealthy, any idea how to find this flask?
Teď, když jsme splynuli, napadá tě, jak najít tu čutoru v kupce sena?

This flask is just your subconscious self trying to help you imagine a way to keep warm.
Tahle placatka je jen tvoje podvědomí, které se snaží pomoct ti představit si, že se zahřeješ.

Bernard's Tequila in this flask Tequila.
Bernardova Tequilla v placce Tequilly.

I do. According to his mother, Mr. Graham took a drink, presumably from this flask.
Podle jeho matky, si pan Graham dal drink, patrně z této placatky s whiskey.

Then the power in this flask will be our only hope against the Bodhisattva ofthe underworld, the ultimate evil spirit.
Pak síla v této láhvi, bude naší jedinou nadějí proti největšímu zlému démonovi podsvětí- Bodhisattva.

Now that we're stealthy, do you have any ideas how to find this flask in a haystack?
Teď, když jsme splynuli, napadá tě, jak najít tu čutoru v kupce sena?

If this flask isn't filled with elf blood by morning, we will grind him to a paste and see if that works better.
Jestli tahle baňka nebude do rána plná elfí krve, nameleme ho na pastu a uvidíme, jestli to bude fungovat líp.

We will grind him to a paste and see if that works better. If this flask isn't filled with elf blood by morning.
Jestli tahle baňka nebude do rána plná elfí krve, nameleme ho na pastu a uvidíme, jestli to bude fungovat líp.

So the temperature of this flask at the moment is probably around about 100 degrees C, and the oil is boiling, the lighter boiling material is going up the column as a vapour.
Teplota této baňky je v tuto chvíli asi 100°C a ropa se vaří lehčí odpařený materiál stoupá vzhůru komínem jako pára.

Against the Bodhisattva of the underworld, the ultimate evil spirit. then the power in this flask will be our only hope.
Démonovi podsvětí- Bodhisattva… pak síla v této láhvi, bude naší jedinou nadějí proti největšímu zlému.

So, there may be some warm soothing bourbon-type liquid in this flask, but I could never offer it to a minor, but.
Tak, tady možná je teplá bourbonová tekutina, v této placatce, ale nikdy bych ji nenabídla nezletilé mu, ale.

Liz Larson, in this awesome flask.
Liz Larsonová, v téhle úžasné placce.

This is a flask.
Tohle je láhev.

This Erlenmeyer flask is covered in water spots.
Tahle Erlenmeyerova baňka je celá od vody.