What is the translation of " TO BE TESTIFYING " in Turkish?

• ifade vermeye
• tanıklık
• bir ifade
• tanıklık etmem

Examples of using To be testifying in English and their translations into Turkish

I'm supposed to be testifying against him.
Ona karşı tanıklık etmem gerekiyordu.

In a much more comprehensive and detailed manner. It was my understanding that I was going to be testifying.
Bunun daha kapsamlı ve ayrıntılı bir ifade olacağı bana söylendi.

I'm supposed to be testifying against my pimp.
Pezevengime karşı tanıklık yapmam istendi.

He's charged with arson, and I'm supposed to be testifying against him.
Kundaklamayla suçlanıyor. Ona karşı tanıklık etmem gerekiyordu.

He's going to be testifying against Carlo Baxter.
Carlo Baxterın aleyhinde tanıklık yapacak.

Man, you know the dumb-ass wop supposed to be testifying against Reggie.
Dostum, salak herif Reggie aleyhinde tanıklık edeceğini umuyordu.

Yes, sir. in a much more comprehensive and detailed manner. It was my understanding that I was going to be testifying.
Evet, efendim.- Anladığım kadarıyla… daha geniş ve ayrıntılı bir şekilde tanıklık edecektim.

Mr. Gardner appears to be testifying here, Your Honor.
Bay Gardner ifade veriyor gibi görünüyor, Sayın Yargıç.

In front of the subcommittee, and I need a favor. In about an hour, you're going to be testifying.
Biliyorsun bir saat sonra alt komite önünde… ifade vermeye başlayacaksın ve şimdi senden bir iyilik isteyeceğim.

The last thing I need is to be testifying against a client.
İhtiyacım olan en son şey, bir müşterime karşı ifade vermek.

In a much more comprehensive and detailed manner. It was my understanding that I was going to be testifying Yes, sir.
Evet, efendim.- Anladığım kadarıyla… daha geniş ve ayrıntılı bir şekilde tanıklık edecektim.

Doesn't it frighten you to be testifying in opposition to your employer?
Patronunuza karşı tanıklık yapmak sizi korkutmuyor mu?

In front of the subcommittee, Swell. In about an hour, you're going to be testifying and I need a favor.
Biliyorsun bir saat sonra alt komite önünde… ifade vermeye başlayacaksın ve şimdi senden bir iyilik isteyeceğim.- Harika.

Doesn't it frighten you to be testifying in opposition to your employer? I realize that.
Patronunuza karşı tanıklık yapmak sizi korkutmuyor mu? Bunun farkındayım.

Back up? Man, you know the dumb-ass wop supposed to be testifying against Reggie?
Dostum, salak herif Reggie aleyhinde tanıklık edeceğini umuyordu. Yine mi?

In about an hour, you're going to be testifying… in front of the subcommittee, and I need a favor.- Swell.
Biliyorsun bir saat sonra alt komite önünde… ifade vermeye başlayacaksın ve şimdi senden bir iyilik isteyeceğim.- Harika.

In a much more comprehensive and detailed manner.- Yes, sir. It was my understanding that I was going to be testifying.
Evet, efendim.- Anladığım kadarıyla… daha geniş ve ayrıntılı bir şekilde tanıklık edecektim.

Detective Rodriguez is supposed to be testifying,- not Mrs. Florrick.
Dedektif Rodriguezin ifade vermesi gerekiyor, Bayan Florrickin değil.

My understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner.
Bunun daha kapsamlı ve ayrıntılı bir ifade olacağı bana söylendi.

Man, you know the dumb-ass wop supposed to be testifying against Reggie. Back up?
Yine mi? Dostum, salak herif Reggie aleyhinde tanıklık edeceğini umuyordu?

My understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner.
Anladığım kadarıyla… daha geniş ve ayrıntılı bir şekilde tanıklık edecektim.

I realize that. Doesn't it frighten you to be testifying in opposition to your employer?
Patronunuza karşı tanıklık yapmak sizi korkutmuyor mu? Bunun farkındayım?

It was my understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner.- Yes, sir.
Evet, efendim.- Anladığım kadarıyla… daha geniş ve ayrıntılı bir şekilde tanıklık edecektim.