What is the translation of " TO BE WITH SOMEBODY " in Turkish?

• biriyle olmak

Examples of using To be with somebody in English and their translations into Turkish

I need to be with somebody.
Birisiyle olmam gerek.

You made me realize I want to be with somebody.
Sen biriyle olmak istediğimi hatırlattın bana.

I deserve to be with somebody who loves love.
Aşkı seven biriyle olmayı hak ediyorum.

It's really important to be with somebody.
Seni olduğun gibi kabul edecek biriyle olman.

You need to be with somebody who's gonna care for you.
Sana bakacak biriyle beraber olmalısın.

That's the way it is if you want to be with somebody.
Biriyle birlikte olmak istiyorsan, bu iş böyledir.

Don't you want to be with somebody you can trust?
Güvenebileceğin biriyle olmak istemez misin?

I have been alone for so long, I just wanted to be with somebody.
Çok uzun süredir yalnızdım ve biriyle olmak istedim.

I just… want to be with somebody.
Ben sadece… biriyle olmak istiyorum.

She just said she wanted gratification, that she wanted to be with somebody!
Sadece haz duymak istediği için biriyle olmak istediğini söyledi!

I think I wanted to be with somebody when I died.
Ölürken yanımda birilerinin olmasını istiyordum.

What? who knows they want to be with me. I want to be with somebody.
Bilen birisiyle birlikte olmak. Benimle birlikte olmak istediğini Ne?

You deserve to be With somebody Who makes you happy.
Seni mutlu eden birisiyle olmayı hak ediyorsun.

What? who knows they want to be with me. I want to be with somebody.
Ne? Benimle birlikte olmak istediğini… bilen birisiyle birlikte olmak.

I don't want to be with somebody who doesn't trust me.
Bana güvenmeyen biriyle birlikte olmak istemiyorum.

I just think you deserve who can put your needs to be with somebody.
Sadece senin ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarından daha oncelikli görecek… biriyle birlikte olmanı isterim.

So you chose to be with somebody From the same caste.
Yani sen de aynı kasttan biriyle birlikte olmayı tercih ettin.

I'm sorry, that was mean of me, what I said back there, but I don't want to be with somebody who just gives up on his career.
Özür dilerim, söylediklerim çok kabaydı, ama kendi kariyerinden vazgeçen… biriyle beraber olmak istemem.

You didn't want to be with somebody who was as smart as you.
En az senin kadar akıllı biri ile beraber olmak istemedin.

I'm a jobless whore who's slept with 20 guys, and I want to be with somebody who appreciates that about me.
Aman… Yirmi adamla yatmış işsiz bir sürtüğüm ve bunu umursamayan biriyle olmak istiyorum.

You deserved to be with somebody who can be honest with you.
Sana karşı dürüst olabilecek biriyle olmayı hak ediyorsun.

I want to be with somebody who knows they want to be with me. What?
Ne? Benimle birlikte olmak istediğini… bilen birisiyle birlikte olmak?

Just maybe… Ben wants to be with somebody who needs him for a change.
Ben, ona ihtiyaç duyan biriyle olmak istiyor. Sadece, belki.

I want to be with somebody who knows they want to be with me. What?
Ne? Benimle birlikte olmak istediğini bilen… biri ile birlikte olmak istiyorum?

The only reason to be with somebody is to have sex.
Biriyle birlikte olmanın tek sebebi sekstir ve benim de sekse ihtiyacım yok.

I want to be with somebody who really wants to be with me. And who's not afraid to say it.
Ben, beni gerçekten isteyen ve bunu söylemekten çekinmeyen biri ile beraber olmak istiyorum.

This is problem yours. If you want to be with somebody that it does not value what has….
Sahip olduğu şeyin değerini bilmeyen birisiyle beraber olmak istiyorsan… bu senin bileceğin bir iş.

She said she wants to be with somebody who can just sit on the couch all day.
Ne oldu? Tüm gün koltukta oturabilecek birini aradığını söyledi.

And I think to be with somebody and not really with him is..
Ve sanırım birisiyle olmak ve aslında onunla olmamak..

Just maybe… Ben wants to be with somebody who needs him for a change.
Belki de Ben sadece… değişiklik olsun diye ona ihtiyaç duyan biriyle olmak istiyordur.