What is the translation of " TO BE WITH SOMEBODY " in Swedish?

• att vara med någon

Examples of using To be with somebody in English and their translations into Swedish

I want to be with somebody.
Jag vill vara med någon.

I know how badly you want to be with somebody.
Jag vet hur mycket du vill vara med någon.

You want to be with somebody else.
Du vill vara med nån annan.

that she wanted to be with somebody!
hon ville vara med nån.

They want to be with somebody they trust.
De vill vara med nån de litar på.

This might be the one chance I got who wants the same things as me. to be with somebody.
Det här kanske är min enda chans att vara med nån som vill samma sak som jag.

You deserve to be with somebody.
Du förtjänar att vara med någon som gör dig lycklig.

I need to be with somebody who's got his shit together.
Jag måste vara med någon som har sitt på det torra.

It's just I'm happy to be with somebody.
Det är bara jag är glad att vara med någon.

It's good to be with somebody that's excited about life.
Det är skönt att vara med nån som älskar livet.

don't you want to be with somebody who sees you for you?
vill du inte vara med nån som ser dig för den du är?.

Don't you want to be with somebody you can trust?
Vill inte du vara med nån du litar på?

and I want to be with somebody who appreciates that about me.
och jag vill vara med nån som uppskattar mig för det.

You deserved to be with somebody who can be honest with you.
Du förtjänar att vara med någon som är ärlig.

I feel like I need to be with somebody right now.
Jag känner att jag behöver vara med nån nu.

I deserve to be with somebody who appreciates me the way that I am..
Jag förtjänar att vara med nån som uppskattar mig för den jag är..

I think I wanted to be with somebody when I died.
Jag tror att jag ville vara med någon när jag skulle dö.

Tom absolutely deserves to be with somebody, and he deserves someone who's gonna be really good to him as well,
Tom förtjänar att ha nån. Han förtjänar nån som är snäll mot honom, för han är så snäll mot alla

I just figured you deserve to be with somebody Who gave you flowers.
Jag tänkte att du förtjänar att vara med någon som ger dig blommor.

But I need to be with somebody who trust me.
Men jag måste vara med någon som litar på mig.

I'm sorry. And you deserve to be with somebody who can be honest with you.
Du förtjänar att vara med någon som kan vara ärlig med dig.

He deserves to be with somebody who deserves him.
Han förtjänar att vara med någon som förtjänar honom.

This might be the one chance I got to be with somebody who wants the same things as me.
Det här kanske är min enda chans att vara med nån som vill samma sak som jag.

You deserve to be with somebody who makes you happy.
Du förtjänar att vara med någon som gör dig lycklig.

I don't want to be with somebody who doesn't trust me.
Jag vill inte vara med någon som inte tror på mig.

You didn't want to be with somebody who was as smart as you.
Du vill inte vara med nån lika smart.

Me, personally, I want to be with somebody who, you know, wants to be with me.
Jag vill vara med nån som vill vara med mig.

And you really want to be with somebody who won't let you be who you are?.
Vill du vara med någon som inte låter dig vara den du är?.

And you deserve to be with somebody who can be honest with you, so, I'm sorry.
Du förtjänar att vara med någon som kan vara ärlig med dig.