What is the translation of " TO EXPLAIN IT TO HIM " in Turkish?

• ona açıklamaya

Examples of using To explain it to him in English and their translations into Turkish

I tried to explain it to him.
Ona anlatmaya çalıştım.

Than Elaine, my wife. Well, yeah, actually, it's been easier to explain it to him.
Ona ve eşim, Elaineye açıklamak işin kolay kısmı açıkçası.

I wanted to explain it to him.
Babama açıklama yapmak istedim.

So it would be better for all of us if I tried to explain it to him.
Hepimiz açisindan, bunu ona benim açiklamam daha hayirli olacak.

I tried to explain it to him, mama.
Ona açıklamaya çalıştım, anne.

I would be happy for you to explain it to him.
Ona bunları sen anlatırsan çok memnun olurum.

I tried to explain it to him, but he doesn't understand.
Onu ona açıklamaya çalıştım ama o anlamıyor.

There wasn't a way to explain it to him.
Bunu ona açıklamanın bir yolu yoktu.

I tried to explain it to him, but I couldn't figure it out.
Ona açıklamaya çalıştım, ama bir anlam veremedim.

I will be happy to explain it to him.
Ona bunu açıklamaktan mutluluk duyarım.

I had to explain it to him this morning. It was kind of tough.
Bu sabah ona bunu açıklamak zorunda kaldım.

I just wanted… I want to explain it to him.
Hatta şu an bunu ona açıklamak istiyorum.

Was unaware this… to explain it to him. But Rose was more than happy Sadly, the man who climbed into her window that night.
Anlatmaktan memnunluk duyacaktı. Ne yazık ki, o gece penceresine… ama Rose, ona bunu tırmanan adam.

I must take the time to explain it to him.
Bunu ona açıklamak için zamana ihtiyacım var.

Sadly, the man who climbed into her window that night was unaware of this. But Rose was more than happy to explain it to him.
Ne yazık ki, o gece penceresine tırmanan adam, bunu bilmiyordu ama Rose, ona bunu anlatmaktan memnunluk duyacaktı.

I have to explain it to him.
Bunu ona açıklamak zorunda kalıyorum.

You don't have to explain it to me and it's too late to explain it to him.
Bana açıklamak zorunda değilsin, ama ona açıklamak için geç kaldın.

And I have to explain it to him.
Benim de ona anlatmam gerekecek.

My boss isn't gonna be happy about it, and you're the one that gets to explain it to him.
Patronumun çok hoşuna gitmeyecek ve bu durumu ona açıklayacak olan da sensin.

I tried to explain it to him..
Açıklamaya çalıştım ama ben de çözemedim.

There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I have got a high school dropout here who wants me to explain it to him.
Zihin haritasında anlayamadığım dengesizlikler var ve buradaki lise terk ise bunu ona açıklamamı istiyor.

Maybe I need to explain it to him..
Belki bir de benim denemem gerek.

If he's going to get hauled into the DA's office for questioning just because he has the bad luck to work for me, then I want to be the one to explain it to him.
Eğer benimle çalıştığı için kötü şansından dolayı… Bölge Savcısının ofisine sürüklenecekse, ona bunu açıklayan ben olmalıyım.

Actually, it's been easier to explain it to him than Elaine, my wife.
Ona ve eşim, Elaineye açıklamak işin kolay kısmı açıkçası.

Oh, so you need me to explain it to him, demonstrate how it all works?
Ah, yani ona açıklarken bana ihtiyacın var,… bunların nasıl işlediğini göstermek için?

Actually, yeah, it's been easy to explain it to him and Elaine, my wife.
Ona ve eşim, Elaineye açıklamak işin kolay kısmı açıkçası.

I will try to explain it him.
Ona açıklamaya çalışacağım.

Come on, you have to explain it again to him.
Hadi, bunu ona tekrar açıklamak zorundasın.

So you're gonna have to explain it all to him.
Demek bütün bunların hesabını ona vereceksin.