What is the translation of " TO IMPLEMENT IT " in Turkish?

• bunu uygulamaya

Examples of using To implement it in English and their translations into Turkish

We, in America, would be wise to implement it, too.
Bunu Amerikada uygulamamız da akıllıca olurdu.

The government announced potential changes since the end of last year but it took time for the coalition parties to agree on how to implement it.
Hükümet potansiyel değişiklikleri geçen yıl sonundan beri duyurmasına rağmen, koalisyon partilerinin uygulama konusunda anlaşma sağlamaları zaman aldı.

On 9/11, they began to implement it.
Bu onların stratejisi idi ve 11 Eylülde bunu uygulamaya başladılar.

Look, you could have the best business plan in the world, but with you in New York, who's going to implement it?
Bak, dünyadaki en iyi işyeri planını yapmış olabilirsin ama seninle New Yorkta, bunları kim uygulayacak?

He can't afford to implement it before the election.
Bu kararı seçimlerden önce uygulamaya koymayı göze alamaz.

But we will need your help to implement it.
Ama biz uygulamak için sizin yardımınıza ihtiyacımız olacak.

Meeting with Montenegrin European Integration Minister Gordana Djurovic, President Filip Vujanovic, Prime Minister Milo Djukanovic and other leaders, he stressed the importance of the European Partnership document and called for an action plan designed to implement it.
Karadağ Avrupaya Katılım Bakanı Gordana Djuroviç, Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç, Başbakan Milo Dyukanoviç ve diğer liderlerle görüşmelerde bulunan Barrett, Avrupa Ortaklık belgesinin önemini vurguladı ve bunu uygulamaya yönelik bir faaliyet planı için çağrıda bulundu.

And I have every sympathy for a bill to implement it across the nation.
Ve bu planın, tüm ülke çapında uygulanmasına dair yasa tasarısına sempati duyuyorum.

USAID, which is sponsoring the project, has selected seven companies and an NGO to implement it.
Projenin sponsorluğunu üstlenen USAID, uygulama için yedi şirket ve STK seçti.

You and I figure out how to implement it on our own. We will just have to..
Sadece sen ve ben bunu kendimiz uygulamaya geçirmenin… yolunu bulacağız.

I just didn't think you would be stupid enough to implement it.
Ama uygulayacak kadar aptal olduğunu sanmamıştım.

The general public is the most important thing. To implement it, educating.
Bunu uygulamak için,… kamuoyunu eğitmek en önemli şeydir.

The only way to keep the dream alive, full of hope and not disappointing is to never try to implement it.
Rüyayı yaşatmanın tek yolu düş kırıklığına neden olmamak için onu uygulamaya koymamaktır.

We will just have to you and I figure out how to implement it on our own.
Sadece sen ve ben bunu kendimiz uygulamaya geçirmenin yolunu bulacağız.

Much like my own when I first came here, only I was never given the ultimate authority to implement it.
Geldiğim zamanki gibi. Ancak bana bunu uygulama yetkisini hiç vermediler.

We will just have to figure out how to implement it on our own.
Sadece sen ve ben bunu kendimiz uygulamaya geçirmenin… yolunu bulacağız.

It took five years for the FBiH parliament to pass the Law on Professional Rehabilitation, Training and Employment of Persons with Disabilities, and another year to implement it.
BHF parlamentosunun Engellilerin Mesleki Rehabilitasyonu, Eğitimi ve İstihdamına İlişkin Yasayı geçirmesi beş yıl, uygulaması ise bir yıl sürdü.

Albania has prepared its national strategy on the development of education and is ready to implement it, according to sources at the education ministry.
Eğitim bakanlığından kaynakların bildirdiğine göre, Arnavutluk eğitimin kalkındırılması konulu ulusal stratejisini hazırladı ve bunu uygulamaya hazır.

Here's the thing. To pull off something as massive and crazy as a fire sale… you need tons of guys to write programs, but only a few Black Hats to implement it.
Olay şu; yangından mal kaçırma gibi çıIgınca… ve büyük bir işi başarmak için… bir sürü programcı gerekir. Ama uygulamak için bir kaç tane'' karanlık korsan'' yeter.

We had a new plan, but we didn't have time to implement it yet.
Yeni bir planımız var; fakat henüz üzerinde çalışacak vaktimiz olmadı.

L'm writing him a memorandum… stating clearly, precisely, in detail… that such a policy would prove catastrophic to the future of the German people… and I refuse to implement it.
Kendisine bir muhtıra yazıyorum. Açık, net ve detaylı olarak böyle bir politikanın Alman halkının geleceğini yok edeceğini ve benim de bunu uygulamayı reddettiğimi bildireceğim.

That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it-- of course, with so many other people.
Gelecek iki yıl için benim işim, bir nazım planı tasarlamak, ve sonra gelecek 10 yıl için bunu uygulamak-- tabi ki diğer birçok insanla birlikte.

The chief of the US mission in Kosovo, Tina Kaidanow, said that decentralisation will be an important part of the eventual agreement on Kosovo's status, and that Contact Group members will support efforts to implement it.
ABDnin Kosova heyet başkanı Tina Kaidanow, ademi merkeziyetin Kosovanın statüsüyle ilgili nihai anlaşmanın önemli bir kısmı olacağını ve Temas Grubu üyelerinin bunu uygulama çabalarını destekleyeceklerini söyledi.

That's their strategy, on 9/11 they began to implement it.
Bu onların stratejisi idi ve 11 Eylülde bunu uygulamaya başladılar.

US-led Multi-National Brigade North(MNB-N) has said it is now conducting its future force structure planning and will begin to implement it in April.
ABD liderliğindeki Çokuluslu Kuzey Tugayı( MNB-N), gelecekteki kuvvet yapısına ilişkin planlamalarını yaptıklarını ve Nisan ayında uygulamaya geçeceklerini söyledi.

It's the emperor's idea and he has absolute faith in you to implement it.
Bu imparatorun fikri… ve bunu uygulayacağına inancı tam.

So for now we're not really focusing on it, or intending to implement it.
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.

In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically.
Singapurda bu sözleşmeyi bölünmeleri düzeltmek için kullanacak bir grubumuz var, Singapur toplumunda yakın zamanda filizlendiler ve parlementonun bazı üyeleri bunu politik olarak uygulama niyetinde.

He also promised to work for full implementation of the Ohrid framework agreement, which ended last year's ethnic conflict in the country."The real national and Macedonian interest is not to abandon, revise or obstruct the framework agreement, but on the contrary to implement it fully and on time," Crvenkovski said.
Ayrıca geçtiğimiz yıl ülkede yaşanan etnik çatışmaları sona erdiren Ohrid Çerçeve Anlaşmasının bütünüyle uygulanması için çalışacağına da söz veren Başbakan,'' Gerçek ulusal ve Makedon çıkarı söz konusu anlaşmadan vazgeçilmesinden, anlaşmanın değiştirilmesinden ya da engellenmesinden değil, tam tersine anlaşmanın bütünüyle ve zamanında uygulanmasındadır.'' dedi.