What is the translation of " TO IMPLEMENT IT " in Polish?

• do jego wdrożenia
• ją wdrożyć
• do jego realizacji
• do jego wdrażania
• do jej wykonania
• do ich wdrożenia
• wdrożyć go
• by wprowadzić go w życie
• to wdrażać
• wprowadzenie jej w życie

Examples of using To implement it in English and their translations into Polish

It now remains to implement it.
Teraz pozostaje tylko ją wdrożyć.

To implement it precisely, with quality and on time.
Do wykonywania tego dokładnie, jakościowo i na czasie.

What are the instruments to implement it?
Jakie są instrumenty do jego wdrażania?

How to implement it inline php, without dashbord widget interface?
Jak wdrożyć go inline php, bez Dashbord widget interfejs?

Immediately take action to implement it.
Podejmuje działania przygotowujące do jego realizacji.

To implement it, I need the help of the best specialists in my field… more.
Do jego realizacji potrzebuje pomocy najlepszych specjalistów w… więcej.

On 9/11, they began to implement it.
To ich strategia, jedenastego września zaczęli to wdrażać.

Ideas to implement it- a great many, only need to choose the option that is ideal for your doma.
Pomysły do jego realizacji- bardzo wiele, wystarczy wybrać opcję, która jest idealnym miejscem na doma.

An ongoing and constant effort to implement it.
Ciągłych, stałych wysiłków podejmowanych w celu jego wdrożenia.

The Commission proposes to implement it by means of a Council Regulation.
Komisja proponuje wprowadzić je w drodze rozporządzenia Rady.

That's their strategy, on 9/11 they began to implement it.
To ich strategia, jedenastego września zaczęli to wdrażać.

If we just had the willpower to implement it. We are about to enter into a world that is truly renewable and completely clean.
Jeżeli tylko będziemy mieli siłę woli, by wprowadzić go w życie. Jesteśmy o krok od świata, który jest naprawdę odnawialny i całkowicie czysty.

The main thing is to know how to implement it correctly.
Najważniejsze, aby wiedzieć, jak poprawnie ją wdrożyć.

The Code and the provisions adopted at Community level and, where appropriate, at national level, to implement it;
Przepisów niniejszego Kodeksu oraz odnośnych przepisów wykonawczych, przyjętych na poziomie wspólnotowym oraz, w stosownych przypadkach, na poziomie krajowym;

However, poor funding does not allow us to implement it in all the houses.
Jednak słaba fundusze nie pozwalają nam wdrożyć go we wszystkich domach.

If the research confirms that the idea is a valid one, I will consistently strive to implement it.
Jeśli badania potwierdzą zasadność pomysłu, będę konsekwentnie dążyć do jego wdrożenia.

Member States are required to implement it by 18 January 2016.
Państwa członkowskie są zobowiązane do jej wdrożenia do 18 stycznia 2016 r.

It was not that it would not have been possible to implement it.
Nie chodzi o to, że jej wdrożenie nie było możliwe.

EU member states are required to implement it into national law by 26 June 2017, when the repeal of the 3rd AML Directive will also take effect.
Państwa członkowskie Unii Europejskiej powinny ją wdrożyć doprawa krajowego do26 czerwca 2017 r., wtedy również odniesie skutek uchylenie trzeciej dyrektywy AML.

The Commission will prepare appropriate policy and legislative proposals to implement it.
Komisja przygotuje odpowiednie warianty polityki i wnioski ustawodawcze służące ich realizacji.

I think now we must allow time for this package to be transposed: to implement it and see how it works before deciding whether anything is needed.
Myślę, że teraz musimy poczekać na transpozycję przedmiotowego pakietu; należy go wdrożyć i przekonać się, jak zadziała, zanim podejmiemy decyzję, czy cokolwiek jest potrzebne.

In the second we see a global conspiracy that made criminals, and with racing competitions to try to implement it into practice.
W drugim widzimy globalny spisek składającą przestępców, a także z wyścigów konkursów spróbować wdrożyć ją w praktyce.

Probably also we will hear many times that someone wishes to implement it for the factory production, but for some mysterious reasons he still is unable to accomplish this.
Wielokrotnie też zapewne w przyszłości usłyszymy że ktoś chce ją wdrożyć do produkcji, jednak z jakichś tam tajemniczych powodów nadal nie jest w stanie tego uczynić.

Sweden has an equal opportunities law”(1), explains Annica,“but it is not easy to implement it in the field.
W Szwecji obowiązuje ustawa o równości szans(1)”- wyjaśnia Annica,„ale wprowadzenie jej w życie w terenie nie jest łatwe.

Belgium and France already have legal instruments to implement it, so why not talk and bring pressure to bear with a view to a Commission proposal on a financial transaction tax?
Belgia i Francja mają już instrumenty prawne do jego wdrożenia, dlaczego więc nie rozmawiać i nie wywierać presji mając na uwadze wniosek Komisji dotyczący podatku od transakcji finansowych?

We are about to enter into a world that is truly renewable and completely clean if we just had the willpower to implement it.
Jesteśmy o krok od świata, który jest naprawdę odnawialny i całkowicie czysty jeżeli tylko będziemy mieli siłę woli, by wprowadzić go w życie.

The Commission now considers it essential to mobilise sufficient means to implement it at both Community and national level.
Komisja uznaje za niezbędną mobilizację odpowiednich środków w celu jej wdrożenia, zarówno na szczeblu wspólnotowym, jak krajowym.

Naturally, you can independently buy a set for laminating hair, master the technique of this operation, and then proceed to implement it.
Oczywiście, możesz samodzielnie kupić zestaw do laminowania włosów, opanować technikę tej operacji, a następnie przystąpić do jej realizacji.

An action plan was developed to implement it and further research on best practices in other Member States was undertaken through a working group involving also non-governmental organisations.
Opracowano plan działania w celu jego wdrożenia oraz przeprowadzono dalsze badania dotyczące najlepszych praktyk w innych państwach członkowskich za pośrednictwem grupy roboczej obejmującej również organizacje pozarządowe;

In this regard, the Commission's paper is much too vague, as there are too many pieces of the picture missing to allow us to implement it.
A zatem dokument Komisji jest za ogólny, ponieważ brakuje w nim zbyt wiele elementów całościowego obrazu, abyśmy mogli go wdrożyć.

How to use "to implement it" in an English sentence

Many other ways to implement it may be available.

Rogers and tries to implement it into his stories.

plan to implement it again in the upcoming season.

Any attempt to implement it locally must be opposed.

Is there any possibility to implement it without coding?

So, that we need to implement it using "Interface".

How was the Centre convinced to implement it nationally?

Then they attempt to implement it on their own.

Then, you need to implement it until you succeed.

And now you have to implement it – well.

How to use "do jego realizacji, do jego wdrożenia" in a Polish sentence

Powinni więc posiadać plan działania (a nawet plan B na wypadek niepowodzenia pierwszych testów) oraz konieczne do jego realizacji zasoby ludzkie i finansowe.

Cieszę się, że do jego realizacji udało mi się przekonać nawet tych, którzy do mojej osoby nie byli nastawieni przychylnie, a nawet niektóre pomysły wyśmiewali.

Do tego włączeniu mięśnie, powinny dążyć do żywienia i zapewniać organizmowi energii potrzebnej do jego realizacji.

Zaskakującą długą drogę musiał przejść reżyser i scenarzysta Damien Chazelle od momentu, w którym wpadł na pomysł musicalu „La La Land”, do jego realizacji.

Jeśli pomysł się spodoba i zostanie zaakceptowany, można przystąpić do jego realizacji.

Bronisława Geremka, zdolne taki projekt wprowadzić w obieg spraw dyskutowanych i doprowadzić do jego wdrożenia, w ramach prac konstytucyjnych.

Kogo/co potrzebuję do jego realizacji: Przedsięwzięcie to będzie działaniem wspólnym wszystkich pracowników.

Widać zatem, że rzeczywisty test systemu e-zwolnień jest jeszcze przed nami, podobnie zresztą jak masowe przygotowania przedsiębiorców do jego wdrożenia.

Wszystkie materiały potrzebne do produkcji mebla znajdują się w naszych magazynach tak więc po złożeniu zamówienia możemy bezzwłocznie przystąpić do jego realizacji.

Do jego wdrożenia potrzebne są cyfrowe narzędzia, chociażby takie jak oprogramowanie WeldCube Premium firmy Fronius.