What is the translation of " VITAL FUNCTIONS " in Turkish?

• hayati fonksiyonlarını
• hayati işlevler
• yaşamsal işlevleri

Examples of using Vital functions in English and their translations into Turkish

Air and vital functions.
Hava ve hayati işlevler;

Vital functions are stable.
Hayati fonksiyonlar dengeli.

Here we monitor his vital functions.
Hayati fonksiyonlarını buradan takip ediyoruz.

His vital functions are good.
Hayati fonksiyonları iyi.

They regulate many vital functions.
Birçok hayati fonksiyonlarını hala düzenlemekte.

His vital functions are completely normal.
Görsel fonksiyonları tamamen normal.

Here we monitor his vital functions.
Burası hayati fonksiyonlarını monite ettiğimiz yer.

All the vital functions look stable.
Bütün yaşamsal işlevleri istikrarlı görünüyor.

It controls all the ship's vital functions.
Bu geminin tüm hayati fonksiyonlarını kontrol ediyor.

Air and vital functions: Breathing, heart rate.
Hava ve hayati işlevler; nefes alımı, kalp atışı.

They still regulate many of your vital functions.
Birçok hayati fonksiyonlarını hala düzenlemekte.

Air and vital functions: Breathing, heart rate.
Nefes alımı, kalp atışı. Hava ve hayati işlevler;

You're obviously monitoring your sons' vital functions.
Oğlunun tüm hayati fonksiyonlarını takip ediyorsun.

His vital functions have worsened dramatically.
Yaşamsal fonksiyonları belirgin biçimde kötüleşti.

All of the subject's vital functions are inert.
Hastanın tüm hayati fonksiyonları atıl durumda.

Dorian's vital functions shouldn't be immediately affected.
Dorianın hayati fonksiyonları bu kadar çabuk etkilenmez sanıyorum.

The hospital said I would lose vital functions within 3 months.
Doktor hayati fonksiyonlarımı 3 ay içinde kaybedebileceğimi söyledi.

Having immersed the body in catalepsy embalming was to suspend indefinitely vital functions.
Vücuda giren irade ve his yitimiyle… tahnit, süresiz hayati fonksiyonlarını durdurmuş.

A sort of sleep where vital functions are suspended.
Hayati fonksiyonların bir süreliğine durduğu bir çeşit uyku.

Any invasion at all will destroy memory, personality, vital functions.
Herhangi bir zarar görürse, hafızası kişiliği, yaşamsal fonksiyonları kaybolabilir.

They still produce all vital functions, and contain all life's genetic codes.
Yine de hayati işlevleri gerçekleştiriyor, yaşamın tüm genetik kodlarını içeriyorlar.

Webster's Dictionary defines death as"a permanent cessation of all vital functions.
Websters Dictionary, ölüm kelimesini şöyle tanımlıyor… bütün yaşamsal işlevlerin tamamen kesilme durumu.

So, even though Ryan's vital functions have ceased, if we think of him, he will always be with us.
Bu yüzden Ryanın… yaşamsal işlevleri durmuş olsa bile… eğer onu düşünürsek, o her zaman bizimler beraber olur.

Mr. Barrow, do you understand that scar tissue has formed around a piece of shrapnel that remains in your body from a previous injury and that it is now blocking vital functions?
Bay Barrow önceki yaralanmanızdan kalan bir şarapnel parçasının oluşturduğu yara dokusunun artık hayati fonksiyonlarınızı engellediğini anlıyor musunuz?

In order to modify them. we go into their vital functions With OGMs, we no longer domesticate species.
GDOlar ile türleri evcilleştirmeye son vereceğiz, onların hayati fonksiyonlarına ulaşıp onları değiştireceğiz.

Minor implants-- an assimilation tubule here, a few nanoprobes there-- nothing crucial to your human physiology, but these implants control your vital functions.
Ufak implantlar-- burada ki asimilasyon borucuğu, oradan bir kaç nano sonda-- hiçbirisinin insan fizyolojine etkisi yoktu, ama bu implantlar hayatı fonksiyonlarını kontrol ediyorlar.

We have entered a serious phase of tracking and detaining war crimes suspects," Cavic told reporters after a meeting between RS officials and del Ponte in Banja Luka on Monday(31 May)."We can no longer continue jeopardising the vital functions of RS and its position by not fulfilling the commitments that come from the law on co-operation with The Hague tribunal.
Caviç, 31 Mayıs Pazartesi günü Banja Lukada Sırp yetkililer ve del Ponte ile yaptığı görüşme sonrasında gazetecilere verdiği demeçte'' Savaş suçu zanlılarını izleme ve yakalamada ciddi bir safhaya girdik,'' diyerek şöyle devam etti:'' Lahey mahkemesiyle işbirliği konulu yasadan doğan vaatlerimizi yerine getirmeyerek SCnin hayati işlevleri ve ülkenin konumunu tehlikeye atmaya daha fazla devam edemeyiz.

The liver's highly specialized tissue consisting of mostly hepatocytes regulates a wide variety of high-volume biochemical reactions, including the synthesis and breakdown of small and complex molecules, many of which are necessary for normal vital functions.
Ayrıca çok özel doku sentezi ve birçoğu normal yaşamsal işlevler için gerekli olan küçük ve karmaşık moleküller de dahil olmak üzere yüksek hacimli biyokimyasal reaksiyonları düzenler.

What a frivolous name for such a vital function.
Böylesi hayati bir işlev için amma sulu bir isim.

And all this is as necessary a component of life and awareness as any other vital function.
Tüm bu yaşamsal birleşenler… ve diğer hayati fonksiyonlar farkındalık gereken bir şeydir.