What is the translation of " VITAL FUNCTIONS " in Russian?

• жизненно важные функции
• жизненные функции
• жизнедеятельность
• витальные функции
• жизненно важных функций
• жизнедеятельности
• жизненных функций

Examples of using Vital functions in English and their translations into Russian

Vital functions are stable.
Жизненные функции стабильны.

They still regulate many of your vital functions.
Они все равно регулируют часть ваших жизненных функций.

Restores the vital functions of the skin, removes toxins;
Восстанавливает жизненные функции кожи, выводит токсины;

Healthy and restorative sleep fulfils vital functions.
Здоровый и благотворный сон выполняет жизненноважные функции.

Dorian's vital functions shouldn't be immediately affected.
Жизненные функции Дориана не должны были быть обязательно затронуты.

Any invasion at all will destroy memory, personality, vital functions.
Любое вмешательство разрушит память, личность, жизненные функции.

If the strike threatens the vital functions of the Armed Forces.
Если проведение забастовки создает угрозу выполнению жизненно важных функций Вооруженных сил.

The electrical currents in the human body support the normal vital functions.
Электрические токи в человеческом теле поддерживают нормальные жизненные функции.

Incubators, infusion pumps, monitors vital functions, modern ventilators, etc.
Кювезы, инфузоматы, мониторы жизненно важных функций, современные аппараты ИВЛ и др.

Many non-governmental organizations have served- and continue to serve- vital functions.
Многие неправительственные организации выполняли и продолжают выполнять жизненно важные функции.

Just as in hu- mans, vitamins fulfill many vital functions within the fish organism.
Как и у людей, витамины выпол- няют множество жизненных функций в организме рыб.

The OMEGA NATURA contained essential, unsaturated fatty acids in the human body perform vital functions.
OMEGA NATURA, содержащиеся необходимо, ненасыщенных жирных кислот в организме человека выполняют жизненно важные функции.

Hypothermic techniques of slowing down vital functions are already employed in surgery.
Гипотермические методы замедления жизнедеятельности используются при хирургических операциях.

This leaves the United Nations unable to perform vital functions.
В результате этого Организация Объединенных Наций лишается возможности выполнять свои жизненно важные функции.

This brings me to the vital functions performed by our information centres abroad.
Сейчас я хотел бы коснуться тех жизненно важных функций, которые выполняют наши информационные центры за границей.

In addition, the institutions provided for in the Convention have been established and are performing their vital functions.
Кроме того, предусмотренные в Конвенции институты были учреждены и уже выполняют своих жизненно важные функции.

We need this time to maintain all the various vital functions within our organism.
В то время, как мы спим, наш организм восстанавливает все жизненно важные функции.

Argan oil activates vital functions of epithelial cells, slowing aging and removing wrinkles.
Масло аргана активизирует жизненные функции эпителиальных клеток и замедляет старение и появление морщины.

Well-balanced serotonin level results in faster homeostasis restoration and strengthening general regenerative and vital functions.
Сбалансированный уровень серотонина позволяет быстрее восстановить гомеостаз, усилить общие регенерационные возможности и витальные функции организма.

Keratin stimulates the vital functions of the hair, making it more sustainable, healthy and beautiful.
Кератин стимулирует жизненные функции волос, делает их более устойчивыми, здоровыми и блестящими.

In fact, it is the main nutrient complex that helps cells maintain their vital functions and the skin a smooth and uniform structure.
По сути, это главный питательный комплекс, который помогает клеткам поддерживать свою жизнедеятельность, а коже иметь гладкую и однородную структуру.

The vital functions of the family include the upbringing of the young, through both formal and informal education.
Жизненные функции семьи включают в себя воспитание подрастающего поколения в процессе формального и неформального образования.

Meat and meat products spoilage microflora vital functions suppression by means of hurdle technology.
Подавление жизнедеятельности микрофлоры порчи мяса и мясопродуктов с помощью барьерной технологии.

Well-balanced serotonin level helps in accelerating homeostasis restoration, strengthening general regenerative processes and vital functions.
Сбалансированный уровень серотонина позволяет быстрее восстановить гомеостаз, усилить общие регенерационные возможности и витальные функции организма.

Ecclesiastes 4:9-12 gives us four vital functions that can be accomplished in a church of this size.
Екклезиаста 4: 9- 12 описывает нам четыре жизненно важные функции, которые можно осуществлять в церкви такого размера.

Multi-active facial essence deeply moisturizes and intensively nourishes skin, revitalizing its vital functions and filling it with new energy.
Мультиактивная эссенция для лица глубоко увлажняет и интенсивно питает кожу, помогая восстановить ее жизненные функции и наполнить новой энергией.

The patient violates the vital functions, including the circulation and respiration, and if you do not take action, he may die.
У пациента нарушаются жизненно важные функции, в том числе кровообращение и дыхание, и, если вовремя не принять мер, он может погибнуть.

Thanks to the improvement of intensive care technologies, however, these vital functions can be artificially supported for a long time.
Однако благодаря совершенствованию реанимационных технологий эти жизненно важные функции могут искусственно поддерживаться в течение длительного времени.

Infused keratin stimulates the vital functions of the hair, making it healthy and vigorous, while restoring and protecting the hair from external influences.
Содержащийся в флаконах кератин стимулирует жизненные функции волос, и делает их здоровыми, помогая восстановлению и защиты от вредных внешних воздействий.

This will increase the efficiency of colonization microflora increase thus vital functions, as well as the biological activity of the bacteria.
Это позволит повысить эффективность заселения микрофлоры, увеличить, таким образом, жизнедеятельность, а так же биологическую активность бактерий.