What is the translation of " WAKING " in Turkish?

• uyanma
• uyanık
• uyanık olduğu
• uyandırmadan
• uyandırmak
• uyanmak
• uyanıkken
• uyanık olduğum
• uyanık olduğumuz

Examples of using Waking in English and their translations into Turkish

Just every waking.
Uyanık olduğu her an.

Waking and sleeping, you were with me.
Uykuda ve uyanıkken hep benimleydin.

How did he get in without waking you?
Seni uyandırmadan içeri nasıl girdi?

He spent every waking moment painting her.
Uyanık olduğu her anı onu resmederek geçirmiş.

They said it was like a waking coma.
Bunun komadan uyanmak gibi olduğunu söylediler.

Waking from a dream makes me fall into another dream.
Bir rüyadan uyanmak beni başka bir rüyaya daldırır.

I took the girls to school without waking you.
Kızları seni uyandırmadan götürdüm. Al.

We don't want to go waking his missus now, do we?
Bu saatte karısını uyandırmak istemeyiz, değil mi?

I'm supposed to get the fire lit without waking you.
Sizi uyandırmadan ateş almam gerekiyordu.

You spend every waking moment in your lab. Yes, I would.
Evet yapardım. Her uyanma anını laboratuarında geçirdin.

I took the girls to school without waking you. Here.
Kızları seni uyandırmadan götürdüm. Al.

You spent every waking moment in your lab, Yes, I would.
Evet yapardım. Her uyanma anını laboratuarında geçirdin.

The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.
Son uykuya geçtiğimde, uyanma zamanını bile ayarlamamıştım.

If something from the waking world enters a dream, it's natural.
Uyanık dünyadaki bir şey rüyaya girerse, bu doğaldır.

Waking that part of him is exactly what Izel was trying to do.
O kısmını uyandırmak… tam da Izelin yapmaya çalıştığı şeydi.

Yes, I would. You spent every waking moment in your lab.
Evet yapardım. Her uyanma anını laboratuarında geçirdin.

The average person touches their face about 18 times every waking hour.
Sıradan bir insan uyanık olduğu her saat yaklaşık 18 kez yüzüne dokunur.

I didn't even set a waking date. The last time I went to sleep.
Son uykuya gectigimde, uyanma zamanini bile ayarlamamistim.

That is unnatural. If something from a dream enters the waking world.
Rüyadaki bir şey uyanık dünyaya girerse, bu hiç doğal değildir.

It ain't decent waking a man in the middle of the night.
Gece yarısı insanları uyandırmak hiç terbiyeli bir davranış değil.

Is exactly what Izel was trying to do. Waking that part of him.
O kısmını uyandırmak… tam da Izelin yapmaya çalıştığı şeydi.

He spent every waking hour online, trying to find something that would comfort him.
Uyanık olduğu her saatini internette, onu rahatlatacak bir şey arayarak geçirdi.

It's natural. If something from the waking world enters a dream.
Uyanık dünyadaki bir şey rüyaya girerse, bu doğaldır.

I didn't even set a waking date. The last time I went to sleep.
Son uykuya geçtiğimde, uyanma zamanını bile ayarlamamıştım.

He hates it, but he spends every waking minute over there.
İşinden nefret ediyor, ama uyanık olduğu her dakikayı işyerinde geçiriyor.

I shall devote every waking moment to this great project.- Help him?
Ona yardım et? Her uyanık anı bu harika projeye adayacağım?

He would rather spend every waking second right here in the city.
Uyanık olduğu her saniyeyi şehirde geçirmeyi tercih eder.

Help him? I shall devote every waking moment to this great project.
Ona yardım et? Her uyanık anı bu harika projeye adayacağım.

It's more like an eternal waking nightmare from which there is no escape.
Daha çok hiç kaçışı olmayan bir kâbustan ebedi uyanma.

If something from a dream enters the waking world… well, that is unnatural.
Rüyadaki bir şey uyanık dünyaya girerse, bu hiç doğal değildir.