What is the translation of " WAKING " in Polish?

• przebudzenia
• budząc się
• budzenia
• czuwania
• waking
• jawą
• obudziłem
• jawy
• pobudki
• zbudziłem
• budzenie się
• wstawał

Examples of using Waking in English and their translations into Polish

Sorry for waking you.
Wybacz, że cię zbudziłem.

Waking from a disillusioned dream.
Budząc się z czarownego snu.

I'm sorry for waking you.
Przepraszam, że was obudziłem.

Every waking hour, when she is.
Każdy waking godzina, kiedy ona jest.

Forgive me for waking you.
Przykro mi, że cię zbudziłem.

Waking up is my least favorite part of every day.
Waking up to moja najmniej ulubiona część każdego dnia.

I'm… I'm sorry for waking you.
Wybacz, że cię obudziłem.

Sometimes waking from a nightmare.
Czasem budząc się z koszmaru.

It's broken. Sorry for waking you.
Zepsuty rupieć. Wybacz, że cię zbudziłem.

It was like waking from a dream.
To było jak budzenie się ze snu.

I'm sorry, Syd. I'm sorry for waking you.
Przepraszam, Syd. Wybacz, że cię obudziłem.

You leave the waking state behind.
Porzucasz stan czuwania za sobą.

There's a thin line between dreaming and waking.
Między snem i jawą jest cienka linia.

This is called the waking state, or jagrat.
Nazywa się to stanem przebudzenia czyli jagrat.

In the waking state, there are the body,
W stanie przebudzenia istnieje ciało,

This is jagrat or waking state.
Jest to jagrat czyli stan przebudzenia.

I thought waking up to General Quarters was tough.
A ja myślałem, że pobudka na General Quarters jest ciężka.

You don't refer to the waking state.
Teraz nie odnosisz się do stanu czuwania.

The waking state ends where the dreaming state begins.
Stan przebudzenia kończy się, kiedy zaczyna się stan snu.

I was in a trans-state between waking and dreaming.
Byłem w stanie pośrednim między jawą i snem.

Capsule after waking the second 20 minutes before training.
Kapsułka po przebudzenia druga 20 min przed treningiem.

This is jagrat, the daily waking experience.
Owo jagrat to doświadczenie stanu codziennego przebudzenia.

In the waking state, or jagrat, three are functioning.
W stanie przebudzenia czyli jagrat funkcjonują trzy elementy.

It's natural. If something from the waking world enters a dream.
Jeśli coś ze świata jawy wkracza do snu, to naturalne.

In the waking state, there are three:
W stanie przebudzenia istnieją trzy: życie,

Bane can attack nightmared units without waking them.
Bane może atakować jednostki pod wpływem Nightmare bez budzenia ich.

If something from the waking world enters a dream, it's natural.
Jeśli coś ze świata jawy wkracza do snu, to naturalne.

Then at 3:00 a.m., somewhere between sleep and waking I got my answer.
Około 3 nad ranem, pomiędzy jawą a snem otrzymałam odpowiedź.

In the waking state our body;
W stanie przebudzenia nasze ciało, umysł

Dr Reid, do an ABG on bed four without waking him.
Doktor Reid, proszę zrobić gazometrię pacjentowi w czwartym łóżku, bez budzenia go.

How to use "waking" in an English sentence

Waking Regigigas with GBA Regis B2/W2?

They said they’re waking him up.

Waking early gets you alone time.

The doorbell rang waking him up.

Not quite ready for Waking Dragon?

that perpetually haunt her waking mind.

She worried only about waking up.

Then it’s time for Waking Life.

It’s like literally waking inside Pinterest!

Her waking life was spent online.

How to use "budzenia, przebudzenia, budząc się" in a Polish sentence

Hotel oferuje serwis pokojowy, sejfy i usługę budzenia.

Daisy Ridley, filmowa Rey z Przebudzenia Mocy i nadciągającego Ostatniego Jedi, od ubiegłego miesiąca pracuje nad ekranizacją Chaos Walking (pol.

Innym sposobem budzenia nadziei w sobie jest pamięć, tzn.

Początkiem tego swoistego Izraelskiego Przebudzenia był tzw.

Należy jednak dobrze przygotować się aż do owego przebudzenia, w związku z czym wiosna jest również bardzo robotnym erą.

Trzeci mecz 7 punktów, a więc jesteśmy świadkami przebudzenia GKS-u w lidze.

I tak np budząc się rano nie wiem co w danym dniu przyjdzie mi namalować, a wcześniej wymyśleć ilustrację, tak aby odzwierciedlała Nowożeńców.

Ten proces budzenia Kundalini i siedmiostopniowego wznoszenia opisywany jest jako siedmiostopniowa ścieżka mistycznego rozwoju duchowego, wyzwolenia, oświecenia.

Pomysłowy komentator na forum rwy kulszowej sugeruje: „Po nocy budząc się z bólu zacząłem nosić szorty treningowe z kieszeniami do łóżka i włożyłem piłkę tenisową do właściwej.

Artystka nawołuje w swojej twórczości do swoistego przebudzenia człowieka.