What is the translation of " WAKING " in German?

• wachen
• Aufwachen
• Erwachen
• Waking
• zu wecken
• aufzuwecken
• Wachzustand
• Wachsein
• hergeschleppt haben
• wache
• Aufzuwachen
• wach
• aufwecken
• Erwacht
• Aufwacht
• waches
• Aufwachte

Examples of using Waking in English and their translations into German

You're waking now.
Sie sind jetzt wach.

Will we have been waking?
Wir würden hergeschleppt haben.

Sorry for waking you but.
Sorry, dass wir dich aufwecken.

Will they have been waking?
Sie/Sie würden hergeschleppt haben.

Waking but silent, probably shock.
Wach aber stumm, vermutlich der Schock.

She was afraid of waking the baby.
Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

She was very old and passed away without waking.
Sie war sehr alt und verstarb ohne aufzuwachen.

Individual waking and sleeping phases.
Individuelle Wach- und Schlafphasen.

There's no point in waking them.
Es hat keinen Sinn, sie aufzuwecken.

Imagine waking to that night after night!
Stellen Sie sich mal vor, jede Nacht damit aufzuwachen!

But that grief keeps me waking, I would sleep.
Doch dieser Kummer hält mich wach, ich schliefe.

Dream What to do to not want to sleep: tips for waking.
Was ist zu tun, um nicht schlafen: Tipps für Wach.

Welcome to the waking of a real macho.
Willkommen zum Aufwecken eines wirklichen Machos.

Each waking moment is as a rung on an endless ladder.
Jeder wache Moment ist wie die Sprosse einer endlosen Leiter.

I walked softly for fear of waking the baby.
Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken.

Waking from the vision, Kott realizes he has failed.
Kott erwacht aus seiner Zeitreise und erkennt, dass er gescheitert ist.

I ran out without waking anybody, like you said.
Ich lief davon, ohne jemanden zu wecken, wie du gesagt hast.

Take the baby seat from the car to the buggy without waking your child.
Beförde die Babyschale vom Auto auf den Buggy ohne dein Kind zu wecken.

The next morning, on waking some tears ran down my cheeks.
Als ich am nächsten Morgen aufwachte, liefen mir die Tränen über das Gesicht.

And your dad, well, he was not afraid of waking sleeping dogs.
Und dein Vater hatte keine Angst davor, schlafende Hunde zu wecken.

That when waking in the morning, so many gifts would be offered you.
Dass, wenn ihr am Morgen aufwacht, euch so viele Geschenke erwarten würden.

Next morning, shortly before waking, I had a dream.
Bevor ich am nächsten Morgen erwachte, hatte ich einen Traum.

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
Jeder, der aus einem Albtraum erwacht, sitzt aufrecht im Bett und atmet schwer.

Then it happened, I thought I was waking but I wasn't.
Dann passierte es, ich dachte ich sei wach aber ich war es nicht.

I spend every waking minute Thinking of ways we can be together.
Ich verbringe jede wache Minute damit, über Wege nachzudenken, wie wir zusammen sein können.

His every thought overflows with you, waking, sleeping and sleepwalking.
Jeder Gedanke ist Ihnen gewidmet, wach, schlafend, schlafwandelnd.

I devoted every waking minute to answering the fundamental questions of science.
Ich widmete jede wache Minute der Beantwortung der Grundfragen der Wissenschaft.

In that chapter the novelist describes consciousness' transition from waking to sleep.
Darin beschreibt der Schriftsteller den Bewußtseinsübergang vom Wach- in den Schlafzustand.

There is an awareness during waking, dreaming and deep sleep states.
Es gibt ein Gewahrsein während der Wach-, Traum- und Tiefschlaf-Zustände.

Waking naked on the seashore, she finds her first steps unbearably painful.
Nackt erwacht sie an der Küste und leidet mit ihren ersten Schritten unerträgliche Qualen.