What is the translation of " WE DOUBT " in Turkish?

• şüphe
• süphe

Examples of using We doubt in English and their translations into Turkish

We doubted you, pal.
Sana inanmamıştık, dostum.

Never shall we doubt again.
Bir daha hiç şüphe duymayalım.

We doubt, they believe.
Biz şüphesiz, onlar inanıyorum.

It is not their power that we doubt.
Şüphe ettiğimiz güçleri değil.

And we doubt the law.
Ve kanundan kuşku duyarız.

There are some small ministers we doubt.
Bakanlığın biraz kuşkusu var.

Could we doubt your word?
Sözünüzden şüphe edebilir miyiz?

Set a meeting in Londinium. For the six we doubt.
Şüphelendiğimiz 6 tanesi için Londiniumda bir görüşme ayarla.

Should we doubt them now?
Onlardan şüphe etmeliyiz mi şimdi?

Then you and I and eight other men Flint's ability to do as he's promised, if we doubt he's the man to save us, have another option.
Flintin vaadini gerçekleştiremeyeceği kanaatine varırsak… Bizi kurtaramayacağından kuşkulanırsak… sen, ben ve seçeceğimiz 8 kişi… bir fırsata daha kavuşacak.

We doubt, they believe.
Biz şüphe duyuyoruz, onlar inanıyor.

It's not because we doubt you, Christian.
Senden şüphelendiğimiz için değil, Christian.

We doubt, we settle for less.
Şüphe edersek, daha azına razı oluruz.

I am so sorry we doubted you, Mr. Khan.
Sizden şüphelendiğimiz için çok özür dilerim Bay Khan.

We doubt not of a fair and lucky war.
Savaşta şanslı ve başarılı olacağımızdan şüphemiz yoktur.

Thank you. It's not because we doubt you, Christian.
Senden şüphelendiğimiz için değil, Christian. Teşekkür ederim.

And we doubt our right to be loved.
Dinlenme hakkımızdan şüphe duyuyoruz… ve sevilme hakkımızdan şüphe duyuyoruz.

Thank you. It's not because we doubt you, Christian.
Teşekkür ederim. Senden şüphelendiğimiz için değil, Christian.

We doubted him. And then he killed himself for us.
Ondan şüphe etmiştik, sonra bizim için kendini feda etti..

It is not their power that we doubt, it's their worthiness as gods.
Şüphe ettiğimiz güçleri değil. Şüphe ettiğimiz ne kadar tanrı oldukları.

We doubt if he still has the skill to communicate this way.
Hala bu şekilde iletişim kurup kuramadığı konusunda şüpheliyiz.

We got an address on him, but we doubt he would take her there after killing the attendant.
Bir adresi var ama görevliyi öldürdükten sonra kızı oraya götüreceğini sanmıyoruz.

We doubt our right to be listened to… and we doubt our right to be loved.
Dinlenme hakkımızdan şüphe duyuyoruz… ve sevilme hakkımızdan şüphe duyuyoruz.

And even if you manage to stay out of jail, which we doubt, you will spend the next ten to twenty years in and out of court.
Hapse düşmemeyi başarsan bile ki bundan şüpheliyiz,… gelecek 10 ilâ 20 yılın mahkemelerde geçecek.

When we doubt that heroes exist in this world who do the optimists name?
Bu dünyada var olan kahramanlardan şüphe ettiğimizde, kim iyimserlerden bahsedebilir?

In the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure. I have noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity.
Daha da sahte bir berraklığa doğru sürükleniyorduk. Farkettim ki, birbirimizden süphe ettikçe duyguların bulanıklaştırdıklarını daha mantıklı kılma umuduyla.

And we doubt our right to be loved. We doubt our right to be listened to.
Dinlenme hakkımızdan şüphe duyuyoruz… ve sevilme hakkımızdan şüphe duyuyoruz.

But we waver, we doubt ourselves, and don't immediately respond to our destiny.
Ama tereddüt ederiz, kendimizden şüphe duyarız, ve kaderimize hemen tepki veremeyiz.

And if we doubt them, then they will doubt themselves, and the battle will be lost.
Onlardan şüphe ettiğimizi anlarlarsa, kendilerinden şüphe ederler bu da savaşı kaybetmelerine neden olur.

I have noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity, in the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure.
Duyguların bulanıklaştırdıklarını daha mantıklı kılma umuduyla, Farkettim ki, birbirimizden süphe ettikçe daha da sahte bir berraklığa doğru sürükleniyorduk.