What is the translation of " WE DOUBT " in Polish?

• wątpimy
• wątpliwości
• wątpić

Examples of using We doubt in English and their translations into Polish

How can we doubt?
Jak możemy wątpić?

We doubt, they believe.
Wątpimy, a on wierzy.

Miracles happen when we doubt Him.
Cuda zdarzają się, kiedy wątpimy w Niego.

We doubt, they believe.
My wątpimy, a oni wierzą.

It's not because we doubt you, Christian.
Christian, to nie tak, że w ciebie wątpimy.

We doubt our institutions.
Wątpimy w nasze instytucje.

There are some small ministers we doubt.
Jest kilka małych ministrów, w których wątpimy.

We doubt this site for a new booking.
Mamy wątpliwości stronkę do nowych rezerwacji.

Okay, so maybe you already knew this, but we doubt you are aware of just quite how many there are.
No dobrze, może już to wiedzieliście, ale nie sądzimy, żebyście wiedzieli, jak dużo ich jest.

We doubt murder is something they planned on.
Wątpimy, żeby morderstwo było w ich planach.

He must have believed in Jesus, but we doubt whether he really loved the Master with a whole heart.
Judasz chyba musiał wierzyć w Jezusa, ale wątpimy, czy kiedykolwiek rzeczywiście kochał Mistrza całym sercem.

We doubt ourselves, we doubt our beliefs.
Powątpiewamy w siebie, w to co wierzymy.

And even if you manage to stay out of jail, which we doubt, you will spend the next ten to twenty years in and out of court.
I, nawet jeśli uda ci się nie pójść do więzienia, w co wątpię, następne 10- 20 lat spędzisz biegając po sądach.

But we doubt their intelligence on them is any better than ours.
Ale wątpimy, żeby mieli lepszy wywiad od naszego.

We have heard a lot of them but certainly nowhere near all of them and we doubt that anybody knows all the programming languages listed here.
My słyszeliśmy o wielu z nich, ale na pewno nie o wszystkich i wątpimy, czy ktokolwiek zna wszystkie języki programowania wypisane tutaj.

But we doubt that there is any truth to the accusations.
Ale wątpimy w to, że w tych oskarżeniach jest jakakolwiek prawda.

Although we do not know its recipe, this does not mean that we doubt that the product's characteristics are observed and that health standards are respected.
Że nie znamy jej receptury, nie oznacza, iż mamy wątpliwości co do przestrzegania parametrów tego produktu i co do poszanowania norm zdrowotnych.

But we doubt if there be such sins as this often committed, if ever.
Ale wątpimy, czy takie grzechy są często popełniane, jeśli w ogóle.

In the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure. I have noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity.
Tym bardziej wierzymy Zauważyłam, że im większe co zagmatwały i zaciemniły uczucia. w przenikliwość umysłu, Mamy nadzieję wyjaśnić rozumowo to, mamy wątpliwości.

When we doubt, when we hesitate, we second guess ourselves.
Kiedy wątpimy, kiedy się wahamy, myślimy w dwojaki sposób.

I have noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity, in the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure.
Zauważyłam, że im większe mamy wątpliwości, tym bardziej wierzymy w przenikliwość umysłu. Mamy nadzieję wyjaśnić rozumowo to, co zagmatwały i zaciemniły uczucia.

We doubt that the Lord would care to take into the Kingdom any who are not honest.
Wątpimy, aby Pan chciał kogokolwiek do królestwa, kto nie jest uczciwym.

But we waver, we doubt ourselves, and don't immediately respond to our destiny.
I}My natomiast wahamy się, wątpimy sobie i nie odpowiadamy natychmiast na nasze przeznaczenie.

When we doubt that heroes exist in this world who do the optimists name?
Gdy zwątpiliśmy w istnienie bohaterów na tym świecie… Kto wsławił się swymi czynami?

Can we doubt that God's hand was in the matter of Joseph's success and exaltation?
Czy możemy wątpić, że Boska ręka była w tej sprawie powodzenia i wywyższenia Józefa?

And can we doubt his continued supervision of the affairs of his betrothed to the grand consummation?
Czy możemy, więc wątpić w dalszy Jego nadzór nad sprawami Jego Oblubienicy aż do jej chwalebnego dokończenia?

But we doubt that any being or universe will ever completely attain all of the aspects of such a destiny.
Wątpimy jednak, czy jakakolwiek istota czy wszechświat osiągnie kiedykolwiek w pełni wszystkie aspekty takiego przeznaczenia.

Can we doubt that these circumstances, as the Apostle suggests, were a great sermon, a great lesson to them?
Czy możemy wątpić, że te okoliczności były, jak Apostoł oświadcza wymownym kazaniem, wielką nauką dla tych upadłych duchów?

We doubt that most people will make such requests when they die, but unusual last will and testament requests are out there.
Wątpimy, by większość ludzi składała takie prośby, gdy umrze, ale niezwykłe prośby i testament są tam obecne.

Honestly, we doubt you would ever need someone installing this VPN(it's very easy), but it's nice to have that option.
Szczerze mówiąc, wątpimy, byś kiedykolwiek potrzebował kogoś instalującego ten VPN za Ciebie(to bardzo łatwe), ale miło jest mieć taką opcję.

How to use "we doubt" in an English sentence

We doubt His love for us, we doubt the forgiveness we’ve received, we doubt that we’re truly His.

We doubt our abilities and we doubt we can be of much use to God.

Why should we doubt our moral experience any more than we doubt our other sense-experiences?

We doubt it, but it's an interesting thought.

We doubt it, but this isn't our review.

We doubt your faithfulness because we are faithless.

Still, we doubt we’ve seen his last gold.

We doubt you will see a finer example.

We doubt most dads are after clouds chasing.

And God- how can we doubt His existence?

How to use "wątpić, wątpimy, wątpliwości" in a Polish sentence

Kto jak kto, ale katolicy nie powinni wątpić w jego promieniowanie i rozumieć własne obowiązki w tym zakresie, a nie uciekać w iluzoryczną izolację.

Jeżeli wątpimy, to mamy prawo do merytorycznej odpowiedzi - pisze Ryszard Klim, były elbląski radny kilku kadencji.

Jeżeli terminy te nie zostałyby zachowane albo miałbyś/abyś wątpliwości co do sposobu rozpatrzenia skargi, wówczas masz prawo zwrócić się do Zarządu Skandii.

W przypadku wątpliwości, użytkownik nie powinien akceptować zaproszenia ani klikać odsyłacza, którego nie oczekiwał.

Wątpimy co prawda, żeby właśnie wtedy wpadł na genialny pomysł oddania schedy po Chorwacie jego rodakowi, Klafuriciowi, ale co tam.

Jak wyjaśnił, „Bóg jest większy niż kryzysy naszej ludzkiej tożsamości, większy niż nasza słabość również wtedy, gdy my wątpimy w samych siebie.

tym razem już chyba bez żadnych wątpliwości.

Dla odważnego mężczyzny — dwukolorowe oprawki w nasyconych kolorach — nie mamy wątpliwości kto będzie w centrum uwagi.

Wątpić należy, czy znał tajne zamysły szefa, knowania z Japończykami i wywiadem amerykańskim.

I tak jest też z resztą ludzi-wszyscy wątpimy bo jesteśmy z natury ciekawscy, ale wierzymy, bo tak wypada, tak robią wszyscy, bez dyskusji.