What is the translation of " WE DOUBT " in Czech?

• pochybujeme
• pochybovat
• pochybnosti
• nepochybujeme

Examples of using We doubt in English and their translations into Czech

We doubt it nothing.
Nepochybuji o tom.

For the six we doubt.
S těmi šesti, o kterých pochybujeme.

And we doubt the law.
A pochybujeme o zákoně.

For the six we doubt.
Pro těch šest, o kterých pochybujeme.

We doubt, they believe.
My pochybujeme, oni věří.

If that is so then what else can we doubt?
Je-li tomu tak, co jiného můžeme pochybovat?

Should we doubt them now?
Měli bysme o nich teď pochybovat?

It's their worthiness as gods. It is not their power that we doubt.
Nepochybujeme o jejich moci, ale o tom, že jsou hodni být bohy.

We doubt our institutions.
Pochybujeme o našich institucích.

It's not because we doubt you, Christian.
Není to proto, že o tobě pochybujeme, Christiane.

But we doubt if Earth is ready to learn the secret.
Pochybujeme však, že je Země k tomu odhalení připravena.

It is not their power that we doubt. It is their worthiness as Gods.
Nepochybujeme o jejich moci, ale o tom, že jsou hodni být bohy.

We doubt you can justify your actions, Mr. Wolfe.
Pochybujeme, že své jednání můžete ospravedlnit, pane Wolfe.

Well, we got an address on him, but we doubt he would take her there after killing the attendant.
No, máme jeho adresu, ale pochybujeme, že ji po vraždě pumpaře vzal právě tam.

We doubt ourselves, we doubt our beliefs.
Pochybujeme o sobě, pochybujeme o tom, v co věříme.

And even if you manage to stay out of jail, which we doubt, you will spend the next ten to twenty years in and out of court.
A i kdybyste se vyhnul vězení, o čemž pochybuji, budete dalších deset let docházet k soudu.

And we doubt that Ben knows, and someone has to tell him.
A pochybujeme, že Ben o tom ví, takže mu to někdo musí říct.

That was stressful because we do something correctly and we doubt we have done it correctly.
Bylo to stresující, protože jsme něco udělali správně a pochybovali o tom, jestli jsme to správně udělali.

Yeah, we doubt you sold them.
Ano, pochybujeme, že jste je prodával vy.

In these words you must note, in the first place, that here stand God's commandment and institution, lest we doubt that Baptism is divine, not devised nor invented by men.
V těchto slovech si musíte především všimnout, že tu stojí Boží přikázání a instituce, abychom nepochybovali o tom, že křest je božský, nikoli vymyšlený, ani vynalezený lidmi.

We doubt it but… we want to check it to be sure.
Pochybujeme o tom, ale… Chceme to ověřit, abychom si byli jistí.

Although we do not know its recipe, this does not mean that we doubt that the product's characteristics are observed and that health standards are respected.
I když neznáme její recept, neznamená to, že bychom měli pochybnosti, že vlastnosti tohoto produktu jsou sledovány a že splňuje zdravotní normy.

When we doubt that heroes exist in this world who do the optimists name?
Když zapochybujeme, že na světě ještě existují hrdinové, koho vždy lidé jmenují?

It's there when we doubt each other and God's role in our lives.
A Boží roli v našich životech. Když pochybujeme o sobě navzájem.

We doubt whether our present arsenal can actually stop this monster.
Pochybujeme, zda na to náše současná technika stačí. Zda můžeme ve skutečnosti zastavit tohle monstrum.

I have noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity, in the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure.
Čím víc je člověk zmítán pochybnostmi, tím víc se upíná ke klamné jasnozřivosti v naději, že rozumem objasní to, co cit zakalil a zatemnil.

We doubt that this subject would be mentioned so often- even for rejecting it- if men had been asked, or if they had been asked about masculine entrepreneurialism.
Jsou jisté pochybnosti, že by se k této otázce podobně stavěli podnikatelé muži, pokud bychom jim položili stejnou otázku, zda by stejně často jako ženy toto zmiňovali, byť v negativním vyjádření.

But we waver, we doubt ourselves, and don't immediately respond to our destiny.
Jenže my váháme, máme pochybnosti, a nereagujeme okamžitě na náš osud.

If we doubt the independence and integrity of courts in any State of the Union, that State should have its membership suspended.
Pokud pochybujeme o nezávislosti a čestnosti soudu v kterémkoli členském státě Unie, mělo by být pozastaveno jeho členství.

If we doubt Flint's ability to do as he's promised, if we doubt he's the man to save us, then you and I and eight other men have another option.
Pokud budeme pochybovat o tom, že Flint zvládne splnit, co slíbil, pokud budeme pochybovat o tom, že nás dokáže zachránit, tak já, ty a dalších osm chlapů.