What is the translation of " WE QUESTION " in Czech?

• vyslechneme
• zpochybňujeme
• pochybujeme
• budeme vyslýchat
• otázek
• vyslechnout

Examples of using We question in English and their translations into Czech

We question God.
Tážeme se Boha.

Mind if we question her?
Můžeme ji vyslechnout?

We question tradition.
Zpochybňujeme tradici.

When can we question him?
Kdy ho můžeme vyslechnout?

We question His existence.
Pochybujeme o jeho existenci.

When can we question him?
Kdy ho budeme moci vyslechnout?

We question them all the time.
Vždycky se jich ptáme.

I would like to reconstruct that before we question you any further.
Ráda bych rekonstrukci, před zahájením dalších otázek.

Can we question him?
Můžeme ho vyslechnout?

This is for Snipping the lies from the mouths of those we question.
To je na odstřihávání lží z úst těch, které vyslýcháme.

Before we question the Joker.
Než vyslechneme Jokera.

I want you to perform an ARA scan on the Kazon while we question him.
Chci, abyste udělal analýzu reakcí toho Kazona, zatímco ho budu vyslýchat.

We question this guy together.
Toho chlapa vyslechneme společně.

Let the record show that we question that hotel's sanitation procedures.
Nechť záznam ukáže, že zpochybňujeme sanitární procedury tohoto hotelu.

We question your legitimacy, Mr. Feng.
Pochybujeme o vaší legitimitě, pane Fengu.

Then you make out and have sex until we question the status of our friendship, you know?
Pak rozeznat a mít sex Dokud zpochybnit status našeho přátelství, víš?

We question them, then we get rid of them.
Vyslechneme je a pak se jich zbavíme.

We give her the news, and then we question her In her home after she's had time.
Předáme zprávu a pak případně položíme pár otázek doma, až se uklidní.

We question them, we show them the photos.
Vyslechli je, ukázali jsme jim fotky.

Now that we are no longer allies. It is only prudent that we question your motives.
Je jen rozumné, že pochybujeme o vašich motivech… Teď když už nejsme spojenci.

Then we question him about Hudson.
Pak ho vyslechneme ohledně Hudsona.

I just don't think it's wise to have Dr. Brennan present when we question Neviah.
Prostě si nemyslím, že je moudré mít tu Dr. Brennanovou,- zatímco budeme vyslýchat Neviah.

Should we question the cows she gets her milk from?
Měli bychom vyslechnout krávy, od kterých brala mléko?

The less we think about war, the less we question it, the more compliant we become.
Čím méně přemýšlíme o válce, čím méně ji zpochybňujeme, tím více se stáváme povolnějšími.

We question him and a few hours later he's dead.
Vyslechli jsme ho, a o několik hodin později je mrtvý.

To the greatest questions of mortal life. Through learning, we question, we marvel, we seek, we come ever closer to finding answers.
Blížíme se nalezení odpovědí Pomocí učení zpochybňujeme, žasneme, hledáme, na nejdůležitější otázky smrtelného života.

We question these dudes a minute at a time, we're out of here in 15.
Vyslechneme ty chlapy během minuty, a za 15 minut jsme pryč.

How about we question him before we convict him?
A co takhle ho vyslechnout před tím, než ho obviníme?

We question the effectiveness, necessity and proportionality of this measure.
Zpochybňujeme účinnost, nutnost a přiměřenost tohoto opatření.

It is only prudent that we question your motives now that we are no longer allies.
Je jen rozumné, že pochybujeme o vašich motivech… Teď když už nejsme spojenci.