What is the translation of " WE KEEP TRYING " in Turkish?

• denemeye devam
• biz denemeye devam ederiz
• çalışmaya devam ediyoruz

Examples of using We keep trying in English and their translations into Turkish

We keep trying!
Denemeye devam et!

Why can't we keep trying?
Neden denemeye devam edemiyoruz?

We keep trying.
Denemeye devam edeceğiz.

Maybe if we keep trying.
Belki de denemeye devam edersek olur.

We keep trying.
Çabalamaya devam ederiz.

We might if we keep trying.
Eğer denemeye devam edersek, belki.

We keep trying.
Denemeye devam ediyoruz.

The roads close. But we keep trying.
Yollar kapanır. Ama biz denemeye devam ederiz.

So we keep trying.
Denemeye devam etmeliyiz.

They want us to leave. If we keep trying, maybe!
Eğer denemeye devam edersek, belki… Gitmemizi istiyorlar!

We keep trying but.
Denemeye devam ediyoruz, ancak.

I don't know why we keep trying without a fourth.
Dördüncü olmadan neden denemeye devam ettiğimizi bilmiyorum.

We keep trying! Oh, this is impossible!
Bu imkansız.- Denemeye devam edeceğiz!

So, Pogo's not gonna work, but I guess we keep trying?
Pekâlâ, Pogoyla olmuyor ama sanırım denemeye devam etmeliyiz.

Then we keep trying.
O zaman denemeye devam edelim.

It is proof that despite all we have lost, we keep trying.
Bütün kaybettiklerimize rağmen, çabalamaya devam ettiğimizin kanıtı.

And we keep trying.
Aramaya ve denemeye devam edeceğiz.

It is proof… that despite all we have lost,… we keep trying.
Denemeye devam ettiğimizin bir kanıtı. Bütün kaybettiklerimize rağmen.

If we keep trying, maybe.
Eğer denemeye devam edersek, belki.

It is proof… that despite all we have lost,… we keep trying.
Bütün kaybettiklerimize rağmen,… denemeye devam ettiğimizin bir kanıtı.

No, we keep trying, okay?
Hayır denemeye devam edicez tamam mı?

It is proof… that despite all we have lost,… we keep trying.
Bir kanıtı. Bütün kaybettiklerimize rağmen,… denemeye devam ettiğimizin.

But we keep trying. The roads close.
Yollar kapanır. Ama biz denemeye devam ederiz.

We keep trying to make it better.
Biz onu daha iyi yapmaya çalışmaya devam ediyoruz.

We're alive. We keep trying to make her love us.
Bizi sevmesi için uğraşıp duruyoruz. Yaşıyoruz.

We keep trying to make it better.
Biz onu daha iyi hale getirmeye çalışmaya devam ediyoruz.

But all ofus, we keep trying over and over again.
Ama hepimiz, tekrar tekrar denemeye devam ediyoruz.

If we keep trying, maybe… They want us to leave!
Eğer denemeye devam edersek, belki… Gitmemizi istiyorlar!

But all of us, we keep trying over and over again.
Ama hepimiz, tekrar tekrar denemeye devam ediyoruz.

And if we keep trying, they keep dying.
Ve eğer biz denemeye devam edersek, Onlar da ölmeye devam edecek.