What is the translation of " WERE DOOMED " in Turkish?

• lanetlendi
• mahkûm edildi

Examples of using Were doomed in English and their translations into Turkish

Yet, they were doomed.
Ancak, onlar mahkûm edildi.

But ultimately, these specialists were doomed.
Ama sonuç olarak, bu uzmanlar kaderlerine mahkum oldular.

Your people were doomed the moment they attacked us.
Bize saldırdığınız anda ölüme mahkum edildiniz.

That's why we were doomed.
Biz mahkum edildi nedeni budur.

You were doomed from the moment you slit that young boy in half.
Sen o genç çocuğu ikiye yardığından beri lanetlisin.

So here I thought we were doomed.
Yani burada ben düşündüm Biz mahkum edildi.

Were doomed to the hellish fate of starvation? Who could have imagined 30 million of our countrymen?
Milyon vatandaşımızın şeytanca bir açlığa mahkum edildiğini kim düşünebilir?

That's why he and Stella Cross were doomed.
O ve Stella Cross bu yüzden lanetlendi.

On nights when it rained we were doomed. or when didn't let us put out tables.
Yağmurlu gecelerde veya masa koymamıza izin vermediklerinde perişan oluyorduk.

The dinosaurs and most other creatures were doomed.
Dinozorların ve diğer pek çok canlının sonu gelmişti.

His victims were sinners who were doomed and in need of redemption.
Kurbanları lanetlenmiş ve günahlarından arınma ihtiyacı duyan günahkârlardı.

The last time we heard from this dude, he told us we were doomed.
Bu adamdan en son haber aldığımızda, bize lanetlendiğimizi söylemişti.

And what of these Mackenzie men? How many of them were doomed to die on that wretched battlefield?
Peki bu Mackenzie erkeklerinden kaç tanesi o sefil savaş meydanında ölüme mahkûm edildi?

When humans first appeared, Neanderthals and Denisovans were doomed.
İnsanlar ortaya çıktığında Neandertaller ve Denisovalılar yok olmaya mahkûmdu.

Or when didn't let us put out tables, we were doomed. On nights when it rained.
Yağmurlu gecelerde veya masa koymamıza izin vermediklerinde perişan oluyorduk.

So my efforts to establish diplomatic relations with the Cactus People were doomed from the start.
Kaktus toplumu için diplomatik ilişki çabalarım başından beri cezalandırıldı.

Who could have imagined 30 million of our countrymen were doomed to the hellish fate of starvation?
Milyon vatandaşımızın şeytanca bir açlığa mahkum edildiğini kim düşünebilir?

Even if collaboration were the only way to survive, Even if that were true, even if the Resistance were doomed to failure.
Bu doğru olsa bile… Direnişin sonu hüsran olsa bile… işbirliği hayatta kalmanın tek yolu bile olsa… bir Hristiyan olarak o yoldan gitmeye hakkın yok.

Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.
Onlardan kimine ALLAH yol gösterdi, kimi de sapıklıkta kalmağa mahkum oldu.

On that wretched battlefield? How many of them were doomed to die?
Bunların kaçı o lanet savaş meydanında ölmeye mahkum?

Without a long- range base of operations from which to launch our forces we were doomed to lose the war.
Kuvvetlerimizin taarruza geçebileceği uzun menzilli bir operasyon merkezi olmazsa savaşı kaybetmeye mahkûmduk.

Isn't this a great place? Is doomed.
Lanetlendi Harika bir yer, değil mi?

I'm doomed, a dishonored woman!
Ben lanetlenmiş, onursuz bir kadınım!

That is why he is to be saved… and why argos is doomed.
Argos bu yüzden lanetlendi. Bu yüzden kurtarılmalı.

Our universe is doomed!
Evrenimiz lanetlendi!

Draw your sword here and your clan is doomed.
Kılıcını buraya çek ve klanın mahkum edildi.

He's doomed.- So we all?
O lanetlenmiş.- Hepsi bu mu?

He's doomed.- So are we all.
O lanetlenmiş. Hepimiz gibi.

Kassim is doomed forever.
Kasım sonsuza dek lanetlendi.

This whole endeavor was doomed to fail.
Onca uğraş başarısızlığa mahkûm edildi.