What is the translation of " WERE DOOMED " in German?

• war verloren
• waren dazu verdammt

Examples of using Were doomed in English and their translations into German

That's why we were doomed.
Deshalb waren wir verloren.

They were doomed, they had been wrong.
Sie waren verdammt, sie hatten versagt.

You thought you were doomed.
Du dachtest du wärst verloren.

We were doomed, because too many people would consume too much.
Unser Schicksal war besiegelt, weil zu viele Menschen zu viel konsumieren würden.

So here I thought we were doomed.
Und ich dachte, wir würden untergehen.

The two men were doomed to repeat that scenario forever.
Diese beiden Männer waren dazu verdammt, diese Szene ihrer Vergangenheit immer zu wiederholen.

Those who came to a drumhead were doomed.
Wer vor ein Standgericht kam, war verloren.

It is difficult to say how many private houses and apartments were doomed to a persistent stench because the owners prefer these means to more modern and effective insecticidal preparations, but the fact remains.
Es ist schwer zu sagen, wie viele Privathäuser und Wohnungen zu einem anhaltenden Gestank verurteilt waren, weil die Eigentümer diese Mittel den moderneren und wirksameren Insektizidvorbereitungen vorziehen. Die Tatsache bleibt jedoch.

But, if he was impure, he would die instantly and it meant we were doomed.
Aber ist er unrein, würde er auf der Stelle sterben, was hiesse, wir würden verdammt.

Those, who were in effect under the bomb, those who were doomed to excruciating death were TATARS….
Die, auf die man die Bombe tatsächlich abgeworfen hatte, die dem qualvollen Tod geweiht wurden, sind TATAREN….

So my efforts to establish diplomatic relations with the Cactus People were doomed from the start.
Also waren meine Bemühungen, diplomatische Beziehungen mit den Kaktusleuten aufzubauen, vom Beginn an verdammt.

One can speak of such a perspective seriously and so as not to create confusion only in two cases- if China were doomed to dismemberment and complete extirpation, an assumption for which there is no basis whatever, or if the Chinese bourgeoisie would prove capable of solving the basic problems of Chinese life in its own non-revolutionary way.
Man könnte von einer solchen Perspektive nur in zwei Fällen ernstlich, also nicht nur um Verwirrung zu säen, reden. Erstens, wenn China zum Verfall und völligen Untergang verurteilt worden wäre- doch zu einer solchen Annahme liegt nicht die geringste Veranlassung vor. Oder aber, zweitens, wenn sich die chinesische Bourgeoisie als fähig erwiese, die Grundprobleme des chinesischen Lebens mit ihren eigenen nichtrevolutionären Mitteln zu lösen.

Their smaller brothers and sisters that didn't contain as many stars were doomed to be destroyed.”.
Ihre kleineren Geschwister, die nicht so viele Sterne enthielten, waren dazu verdammt zerstört zu werden“.

Many SS soldiers died in the fighting because the Jews realized that they were doomed and might as well take as many Germans with them as possible.
Viele SS-Soldaten starben bei den Kämpfen weil die Juden erkannten, dass sie verloren waren und genauso gut so viele Deutsche wie nur möglich mit sich in den Tod reißen könnten.

If you were one of the lucky ones your business was a success, but many were doomed to failure.
Wenn Sie einer der Glücklichen Ihr Unternehmen war ein Erfolg, aber viele von ihnen wurden verurteilt zu failure.

Microsoft is probably gonna squish us like bug anyway but just cause were doomed doesn't mean you know we cant get up in the morning and do work.
Microsoft wird uns trotzdem wie einen Käfer zerquetschen Aber nur weil wir zum Scheitern verurteilt sind, heißt das nicht, Sie wissen schon, dass man nicht morgens aufstehen und seine Arbeit tun kann.

Van der Decken's wish to round the point was granted that night, but he and his crew were doomed to sail these waters for ever more.
Van der Deckens Wunsch, das Kap zu umsegeln, wurde ihm in dieser Nacht gewährt, aber er und seine Crew wurden dazu verdammt, auf ewig diese Gewässer zu befahren.

They knew their ship was doomed.
Ihr Schiff war verloren.

The dynasty was doomed.
Die Dynastie war verloren.

You are doomed", Taphaliel said.
Du bist des Todes", sagte Taphaliel.

Signs that your relationship is doomed, even if you think otherwise.
Anzeichen dafür, dass Ihre Beziehung zum Scheitern verurteilt ist, auch wenn Sie anders denken.

Every life is doomed into action.
Jedes Leben ist verdammt zum Handeln.

She was doomed.
Sie war verdammt.

You're doomed if you stay here.
Ihr seid verloren, wenn ihr hierbleibt.

It's doomed.
Sie ist verloren.

I think I must be doomed.
Ich muss dem Untergang geweiht sein.

We're doomed victims the preys of actual pros.
Wir sind verdammte Opfer die Beute echter Profis.

The Imperial regime was doomed.
Der Untergang war nah.

They're doomed.
Sie sind verloren.

Camelot is doomed.
Camelot ist verdammt.