What is the translation of " WHEN HE DOES " in Turkish?

• yaptığı zaman
• yaparken
• yaptığında
• buldugu zaman
• yapmasından
• yaptırmamış pekâlâ yaptırınca
• bastiginda
• farkettiği zaman

Examples of using When he does in English and their translations into Turkish

When he does this?
Bunu yaptığı zaman?

Be calm and composed when he does.
Yaptığı zaman sakin ol ve besle.

And when he does that?
Peki böyle yaptığında?

But he's not alone when he does this.
Ama bunu yaparken yalnız değildir.

When he does that, what happens?
Bunu yaptığında ne oluyor?

He's not alone when he does this.
Ama bunu yaparken yalnız değildir.

When he does, I'm gonna kill him!
Buldugu zaman onu öldürecegim!

We just have to be ready when he does.
Bunu yaptığı zaman hazır olmalıyız.

I hate when he does that.
Böyle yapmasından nefret ediyorum.

You will be there waiting for him. When he does.
Buldugu zaman da, karsisinda sen olacaksin.

When he does that thing with that one eye.
Tek gözüyle öyle yaptığı zaman.

But you're not there when he does it.
Ama bunu yaparken sen orada değildin.

I hate when he does this. oh, god.
Tanrım, bunu yapmasından nefret ediyorum.

Don't you just love it when he does that?
Bunu yaptığı zaman ona bayılmıyor musunuz?

When he does that. He bugs me.
Bunu yaptığı zaman sinirleniyorum.

Oh, god. I hate when he does this.
Tanrım, bunu yapmasından nefret ediyorum.

When he does, you will be there waiting for him.
Buldugu zaman da, karsisinda sen olacaksin.

But our guys can't be there when he does it.
Ama bunu yaparken bizden birileri orada olamaz.

Let me know when he does. Not yet. Well.
Henüz yaptırmamış. Pekâlâ… yaptırınca haber verirsin.

Not yet. Well… let me know when he does.
Pekâlâ… yaptırınca haber verirsin. Henüz yaptırmamış.

Let me know when he does. Well… Not yet.
Henüz yaptırmamış. Pekâlâ… yaptırınca haber verirsin.

He better pray the police get to him before we do. And when he does.
Bulmasina dua edecek. Polisin onu bizden önce Ve bastiginda.

Let me know when he does. Well… Not yet.
Pekâlâ… yaptırınca haber verirsin. Henüz yaptırmamış.

And, you know, he has a point when he does that.
Ve bence, bunu yaparken haklı olduğu yerler de vardı.

Probably, but when he does, we will deal with it.
Muhtemelen. Ama bunu yaptığı zaman… üstesinden geleceğiz.

And when he does, I'm assuming your leads will hear about it.
Ve hata yaptığı zaman, sanırım senin adamların yerini öğrenecektir.

Because he's gonna blow again, and when he does, we will be there.
Çünkü o tekrar patlıyacak ve bunu yaptığı zaman biz orada olacağız.

But when he does, he will set the real Myka free.
Ama farkettiği zaman, gerçek Mykayı özgür bırakacak ve sen… puf.

Yeah, and when he does, he feels bad like the rest of us, too.
Evet ve yaptığında da bizim gibi kendini kötü hissediyor.

And when he does… he better pray the police get to him before we do..
Ve bastiginda… Polisin onu bizden önce bulmasina dua edecek.