What is the translation of " WHO IN THE HELL " in Turkish?

• da kim
• haltın kime ait

Examples of using Who in the hell in English and their translations into Turkish

Who in the hell is Heather?
Heather da kim?

Jesus Christ, who in the hell shot me?
Tanrı aşkına! Beni kim vurdu?

Who in the hell is Reggie?
Kim lan bu Reggie?

Yeah. Chilling. So, who in the hell is he?
Soğuk.- Evet. Peki, kim bu lanet herif?

Who in the hell is Dewey Crowe?
Dewey Crowe da kim?

And you don't know who in the hell it belongs to.
Ve bu haltın kime ait olduğunu bilmiyorsun.

Who in the hell is Paul Bunyan?
Paul Bunyan da kim?

Because I want to know who in the hell put it there, Jim.
Jim, bunu buraya kimin koyduğunu bilmek istiyorum.

Who in the hell is Ken Cosgrove?
Ken Cosgrove da kim?

Is the guy jumping on me from out of a tree? And who in the hell.
Ve ağacın tepesinden üstüme atlayan lanet herif kimdi?

So, who in the hell is he?
Peki, kim bu lanet herif?

Jumping on me from out of a tree? And who in the hell is the guy?
Ve ağacın tepesinden üstüme atlayan lanet herif kimdi?

Who in the hell are these people?
Bu insanlar da kim?

Then you accidentally see your body, or your face, or whatever, and you don't know who in the hell it belongs to.
Sonra kazara bedenini görüyorsun ya da yüzünü ya da her neyse. Ve bu haltın kime ait olduğunu bilmiyorsun.

Now who in the hell did that?
Kim yapmış lan bunu?

Who in the hell are you supposed to be?
Sen de kim oluyorsun?

And, uh, who in the hell are you?
Ve sen kimsin be?

Who in the hell are these two retards?
Bu iki geri zekalı da kim?

And who in the hell speaks Latin?
Ve kim Latince konuşuyor?

Who in the hell are you?
Sen de kimsin lan?- Ben kim miyim?

Just who in the hell are you?
Kimsin sen lanet olası?

Who in the hell do you have hostage and why?
Sen kim oluyorsun da rehine alıyorsun ve neden?

Well, who in the hell have you been talking to?
O zaman kiminle konuşup duruyorsun?

Who in the hell teaches another man's daughter how to ride a bike?
Hangi lanet adam başkasının kızına bisiklet sürmeyi öğretir?

Just who in the hell has to beg for money?
Ona ilaç alabilmek için para dilenen kimdi?

And who in the hell is this Cindy Campbell?
Bu Cindy Campbell de kim?

Now who in the hell told you to do that?
Beki sana âşık olmanı kim söyledi?

Bro, who in the hell gave you the keys to the castle?
Kardeş, kaledeki anahtarları kim cehenneme verdi?

And who in the hell is the guy jumping on me from out of a tree?
Ve ağacın tepesinden üstüme atlayan lanet herif kimdi?

I mean, who in the hell knows what's goin' on.
Ne koyduğunu kim nasıl bilebilir? O yemeklerin içine, adi herifin Keşke olsaydı.