What is the translation of " WILL EXTEND " in Turkish?

• uzatacak

Examples of using Will extend in English and their translations into Turkish

The Hell's Will extends there too.
Kushaanadaların eli oraya da uzanıyor.

Even though I took out the whole tumor, which will extend his life.
Bütün tümörü çıkartmam ömrünü uzatacak olsa bile.

One bowl will extend your life for a year.
Bir kâsesi ömrünüzü bir sene uzatır.

And it will also give you a clear perspective of yourself. Yoga will extend your life.
Yoga hayatınızı uzatır, size kendinizle ilgili net bir bakış açısı verir.

The machine will extend his life, as it did for me.
Makine, bana yaptığı gibi onun da ömrünü uzatacak.

Say,“I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period.”?
De ki: Ben bilmem, size vaadedilen pek mi yakın, yoksa Rabbim, onu bir müddet uzattı mı?

We will extend the house-to-house canvas by four blocks.
Dört blok içindeki evleri tek tek araştıracağız.

Now, the gardens on this side will extend from here to here. Very good.
Şu taraftaki bahçeler, şuradan şuraya kadar… genişletilecek.

The Bank will extend a 12m-euro sovereign loan for the realisation of the 14.4m project.
Banka, 14,4 milyon avroluk projenin hayata geçirilmesinde 12 milyon avro kredi sağlayacak.

And I earnestly pray that a merciful God will extend you his blessing and protection.
Ve tüm kalbimle dua ederim ki, merhametli Allah sizlere takdisini ve korumasını sunsun.

In that event, the monthly payment to the bank will increase or the loan period will extend.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.

The 290 km-long pipeline will extend to Split and Dubrovnik, with connections to Zadar and Knin.
Kilometre uzunluğundaki boru hattı Zadar ve Knin bağlantılarıyla birlikte Split ve Dubrovnike kadar uzanacak.

Training in Ireland and Italy is under way and it is envisaged in the latter that coverage will extend to several cities.
İrlanda ve İtalyada eğitim başlamış olup, İtalyada kapsamın birkaç şehre yayılması öngörülmektedir.

Under an agreement reached Wednesday, NATO will extend its mission in Macedonia for another six months.
Çarşamba günü yapılan bir anlaşmaya göre, NATO Makedonyadaki görev gücünün süresini altı ay daha uzatacak.

Italy will extend about 65m euros in financial assistance to Serbia under a new economic co-operation programme.
İtalya, yeni bir ekonomik işbirliği programı kapsamında Sırbistana yaklaşık 65 milyon euroluk mali yardım yapacak.

Agitation will pave the way to a general strike and street revolt, which will extend the revolutionary turmoil to the countryside, villages.
Kırsal bölgelerde, köylerde devrimci kargaşayı uzatacak… Ajitasyon genel grev ve sokak isyanının önünü açacak.

The Queen will extend her hand… you go to her… Standing by the door, we bow… from the neck… bow again… then shake her hand. I will introduce you.
Sizi takdim edeceğim… Kraliçe elini uzatacak, siz ona doğru giderek… tekrar eğilip selam verecek ve elini öyle sıkacaksınız.

Agitation will pave the way to a general strike and street revolt, which will extend the revolutionary turmoil to the countryside, villages.
Ajitasyon genel grev ve sokak isyanının önünü açacak, kırsal bölgelerde, köylerde devrimci kargaşayı uzatacak.

Which will extend the revolutionary turmoil to the countryside, the villages, thereby increasing the area of conflict… and lead to street revolt, Agitation will pave the way to a general strike.
Kırsal bölgelerde, köylerde devrimci kargaşayı uzatacak… Ajitasyon genel grev ve sokak isyanının önünü açacak.

Dzaferovic hopes that the state parliament will adopt the report of the commission and will extend the mandate of political representatives.
Caferoviç, devlet parlamentosunun komisyonun raporunu onaylayıp siyasi temsilcilerin görev süresini uzatmasını umuyor.

As a result, by the end of 2004, Croatia will extend its jurisdiction in the sea, particularly with regard to fishing zones.
Bunun sonucunda Hırvatistan, 2004 yılı bitmeden, özellikle balıkçılık sahalarında olmak üzere denizdeki yetki alanını genişletmiş olacak.

It outlined a 2 billion euros investment by Turkey into Iran's South Pars gas field, as well as joint ventures for a pipeline system that will extend to eastern Turkey.
Anlaşmada Türkiye İranın Güney Pers doğalgaz bölgesine 2 milyar avroluk yatırım yapmasının yanı sıra Türkiyenin doğusuna uzayacak bir boru hattı sistemi için ortak girişimler öngörülüyor.

Which will extend the revolutionary turmoil to the countryside, the villages, thereby increasing the area of conflict… and lead to street revolt, Agitation will pave the way to a general strike.
Ajitasyon genel grev ve sokak isyanının önünü açacak, kırsal bölgelerde, köylerde devrimci kargaşayı uzatacak.

And when you forsake them and what they worship save Allah, betake yourselves for refuge to the cave; your Lord will extend to you largely of His mercy and provide for you a profitable course in your affair.
Onlara:'' Siz onlardan ve Allahtan başka taptıklarından ayrıldınız, bunun için mağaraya girin ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve size işinizde kolaylık göstersin'' denildi.

The Turkish sphere of influence will extend into the Arab world, which will have increasingly fragmented by then, and north into Russia and other former Soviet countries.
Türk nüfuz alanı, eski Osmanlı toprakları ve kuzeyde Rusya ve diğer eski Sovyetler Birliği ülkelerine giderek parçalanmış Arap dünyasına uzanacaktır.

Now that you have withdrawn from them and from all that they worship instead of God, take refuge in that cave; your Lord will extend His mercy to you and will make fitting provision for you in your situation.
Onlara:'' Siz onlardan ve Allahtan başka taptıklarından ayrıldınız, bunun için mağaraya girin ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve size işinizde kolaylık göstersin'' denildi.

Additionally, Advanced Virgo, KAGRA, and a possible third LIGO detector in India will extend the network and significantly improve the position reconstruction and parameter estimation of sources.
Ayrıca, Gelişmiş Virgo, KAGRA ve Hindistanda olası bir üçüncü LIGO dedektör ağını genişletmek ve önemli ölçüde pozisyon yeniden yapılanma ve kaynakların parametre tahminini geliştirmektir.

And now that you have dissociated yourselves from them and from whatever they worship beside Allah, go and seek refuge in the Cave. Your Lord will extend His mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs.
Onlara:'' Siz onlardan ve Allahtan başka taptıklarından ayrıldınız, bunun için mağaraya girin ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve size işinizde kolaylık göstersin'' denildi.

And now that you have dissociated yourselves from them and from whatever they worship beside Allah, go and seek refuge in the Cave. Your Lord will extend His mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs.
Madem ki onlardan ve Allah dışındaki taptıklarınızdan yüz çevirip kenara çekildiniz, hadi mağaraya sığının ki, Rabbiniz size rahmetinden bir nasip yaysın ve işinizde size kolaylık ve başarı sağlasın.

And now that you have dissociated yourselves from them and from whatever they worship beside Allah, go and seek refuge in the Cave. Your Lord will extend His mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs.
İçlerinden biri şöyle demişti:'' Madem ki siz onlardan ve onların Allahın dışında tapmakta oldukları varlıklardan uzaklaştınız, o halde mağaraya sığının ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve işinizde sizin için fayda ve kolaylık sağlasın.