What is the translation of " WILL NOT AFFECT " in Turkish?

• etkilemeyecek
• etkilemez
• etkilemeyeceğini

Examples of using Will not affect in English and their translations into Turkish

This will not affect my work.
Bu benim çalışmamı etkilemeyecek.

So the radiation will not affect us?
Yani radyasyon bizi etkilemeyecek mi?

Narcotics will not affect us for the next 7 to 10 days.
Uyuşturucuların 7 ila 10 gün boyunca üzerimizde etkisi olmayacak.

Please, understand this will not affect you.
Bunun seni etkilemeyeceğini anla lütfen.

This will not affect you, Dr McCoy. Only the person I touch.
Bu sizi etkilemez, Dr. McCoy, sadece dokunduğum insanı etkiler.

Your menaces will not affect me!
Tehditleriniz bana tesir etmez!

Because we shall be weaeing gas masks so generously provided by the army. This will not affect us.
Ordu tarafından cömertçe sağlanan… gaz maskelerini takacağımız için bu bizi etkilemeyecek.

My presence will not affect the tests.
Benim bulunmam testin sonuçlarını etkilemez.

The Prime Minister has promised the blackouts will not affect the UK.
Başbakan, elektrik kesintisinin İngiltereyi etkilemeyeceğine söz verdi.

But believe me, this will not affect my work on this case.
Ama inan bana,… bu benim işimi bozamaz.

This will not affect us, because we shall be wearing gas masks so generously provided by the army.
Ordu tarafından cömertçe sağlanan… gaz maskelerini takacağımız için bu bizi etkilemeyecek.

But believe me, this will not affect my work on this case.
Bozamaz… bu benim işimi etkiledi. Ama inan bana.

She assures him that the war between King Alessandro and Stratone, the tyrant of Sidon, will not affect their love for each other.
Kral Alessandro ile Sayda şehri tiranı olan Straone arasındaki savaşın birbirlerine olan aşklarına hiç etki yapmayacağını söyler.

Cancelling this game will not affect the rest of the tournament.
Bu maçı iptal etmek turnuvanın kalanını etkilemeyecek.

Kosor said Zagreb would instead focus on its own energy projects and that the decision will not affect bilateral relations with Bulgaria.
Kosor, Zagrepin bunun yerine kendi enerji projelerine yoğunlaşacağını ve kararın Bulgaristan ile ikili ilişkileri etkilemeyeceğini belirtti.

However, it will not affect Belgrade's EU candidacy, because the candidacy depends on the dialogue with Pristina, i.e. primarily on the agreement on Pristina's regional representation.
Fakat bu Belgradın AB adaylığını etkilemez, çünkü adaylık Priştine ile diyaloğa, yani özellikle Priştinenin bölgesel temsili konusunda anlaşmaya bağlı.

I hope his being in the neighborhood will not affect your plans to stay.
Umarım onun bu semtte bulunması sizin burada kalma planlarınızı etkilemez.

He said the independence of Montenegro will not affect the pace of negotiations, as the two republics were already functioning as separate economic entities. Accession talks should be completed in 2-3 years, he added.
Iki cumhuriyetin zaten ayrı ekonomik varlıklar olarak faaliyet göstermesi nedeniyle, Karadağın bağımsızlığının müzakerelerin hızını etkilemeyeceğini söyledi.

Let us hope that your distaste for the exercise will not affect your strategic abilities.
Umalım da, egzersize karşı olan hoşnutsuzluğunuz… stratejik becerilerinizi etkilemesin.

We could not say at this time that everything that has happened will not affect enlargement and Turkey, we must wait until the dust settles," the AFP quoted Gul as saying in an interview with the Turkish newspaper Radikal.
AFPnin aktardığına göre Gül, Türk Radikal gazetesine verdiği röportajda'' Şu zamanda, meydana gelen herşeyin genişlemeyi ve Türkiyeyi etkilemeyeceğini söyleyemeyiz, sular durulana kadar beklememiz lazım,'' dedi.

Democratic Party supporters celebrate victory in Tirana on 4 July. The results from the new round of voting on 21 August will not affect the party's overall victory. AFP.
Demokrat Parti destekçileri 4 Temmuzda Tiranda zaferlerini kutluyorlar. 21 Ağustosta yapılacak yeni tur seçimler partinin ülke çapındaki zaferini değiştirmeyecek. AFP.

Fortunately for you both, your lack of faith will not affect my commitment to the task at hand.
Neyse ki ikiniz için de sizin inanç eksikliğiniz benim elimdeki görev için verdiğim sözü etkilemiyor.

According to Radulovic, the crisis in Greece and developments in the EU will not affect the Montenegrin government's agenda.
Raduloviçe göre, Yunanistandaki kriz ve ABdeki gelişmeler Karadağ hükümetinin gündemini etkilemeyecek.

Gas masks so generously provided by the army. This will not affect us, because we shall be wearing.
Ordu tarafından cömertçe sağlanan… gaz maskelerini takacağımız için bu bizi etkilemeyecek.

Outbursts like this are merely a touch of dementia and will not affect the efficiency of the product.
Çevirin şunu! Bunun gibi çıkışlar bunamanın belirtileridir ama ürünün verimliliğine etki etmez.

Politicians will have to convince peoples that the United States of Europe will not affect their personality, identity and culture.
Basesu,'' Siyasiler halklarını, Avrupa Birleşik Devletlerinin kişilikleri, kimlikleri ve kültürlerini etkilemeyeceğine ikna etmek zorunda kalacaklar.

It's a second-degree burn that won't affect the use of her hand.
Elini kullanmasını etkilemeyecek, ikinci derece bir yanık.