What is the translation of " WILL NOT AFFECT " in Czech?

• neovlivní
• neovlivňuje
• nemá vliv
• dopad

Examples of using Will not affect in English and their translations into Czech

This will not affect my work.
Mojí práci tady to neovliní.

Scratches or discoloration will not affect.
Škrábance ani změny barvy neovlivňují.

This will not affect you, Dr McCoy.
Vás to nezasáhne, doktore McCoyi.

Your controls on earth will not affect it.
Vaše ovladače na něho nebudou mít vliv.

Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
Odstoupení neovlivní zákonnost zpracování před odstoupením.

Charging the battery for more than 1 hour will not affect battery performance.
Dobíjení baterie delší než 1 hodinu neovlivní výkon baterie.

It will not affect in any positive way what I am, or what I will be, and especially what I might have been.
Nijak to neovlivní to, jaký jsem, nebo jaký budu, nebo obzvlášť to, jaký jsem mohl být.

Possible sediments will not affect the product quality.
Případný sediment nemá vliv na kvalitu výrobku.

Potential negative impacts of the Czech crown strengthening are reinsured and will not affect the portfolio yield.
Případné negativní dopady posilování české koruny jsou zajištěny a neovlivní výnos portfolia.

This coloured film will not affect the dryer performance.
Tento barevný film nemá vliv na výkon sušičky.

Cleaning in a dishwasher may damage the metallic surface(blackening it), although this will not affect its fat retention capacity.
Mytí v myčce může poškodit kovový povrch(zčernání), to však nemá vliv na účinnost filtrů.

Cancelling this game will not affect the rest of the tournament.
Zrušení této hry zbytek turnaje neovlivní.

The amount of drug product left in the infusion set will not affect your treatment.
Zbylé množství léčivého přípravku v infuzním setu neovlivní Vaši léčbu.

My personal life will not affect my professional abilities.
Osobní život neovlivňuje mé pracovní schopnosti.

When negotiating the horizontal agreement with the Government of the Republic of India, it was emphasised that the agreement will not affect the volume or balance of traffic rights.
Při sjednávání horizontální dohody s vládou Indické republiky bylo zdůrazněno, že dohoda neovlivní objem nebo rovnováhu provozních práv.

The new rules will not affect discount vouchers.
Nová pravidla se však nebudou týkat slevových kupónů.

Check with your vehicle manufacturer's representative to be sure that your mobile phone or Bluetooth handsfree will not affect the electronic systems in your vehicle.
U zástupce výrobce automobilu se ujistěte, že váš mobilní telefon ani souprava handsfree s technologií Bluetooth neovlivní elektronické systémy automobilu.

This will not affect the durability of the product as long as other chemical influences do not cause the aluminium to degrade further.
Životnost tím není ovlivněná, pokud k další degradaci hliníku nepřispívají ještě další chemické vlivy.

This ensures that the device will not affect sound processors worn by others.
To zajišťuje, že zařízení nebude ovlivňovat zvukové procesory jiných lidí.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to add a paragraph to the resolution, which we feel is important and will not affect the structure of it too much.
Vážený pane předsedající, dámy a pánové, chtěl bych k usnesení přidat odstavec, který je podle našeho názoru důležitý a který jeho strukturu příliš neovlivní.

I am especially glad of the fact that the Irish'no' will not affect the scheduled ratification process in other Member States.
Jsem obzvlášť rád, že irské"ne" neovlivní plánované ratifikační procesy v ostatních členských státech.

However, the delay will not affect the ability of suppliers to meet their requirements under the directive, as no Member State has set an intermediate target for 2014.
Tento odklad však neovlivní schopnost dodavatelů plnit své povinnosti podle této směrnice, neboť žádný členský stát si nestanovil průběžný cíl pro rok 2014.

But I want to assure you that this will not affect my judgment as vice principal.
Ale chci vás ujistit, že to nebude mít žádný vliv na můj posudek coby zástupkyně ředitele.

If the sWhat parameter contains the calculation function, then the value filters for each variable will be used only for calculating these variables and will not affect calcualtion of another variables.
Pokud v parametru sWhat je funkce pro výpočet, pak se hodnotové filtry pro jednotlivé proměnné budou aplikovat pouze na výpočet těchto proměnných a nebudou ovlivňovat výpočet jiných proměnných.

There is no need to worry about this as it will not affect the accuracy of the dose or pose any risk to your health.
Nemusíte mít kvůli tomu obavy, protože to neovlivní přesnost dávky a nepředstavuje ani žádné riziko pro Vaše zdraví.

This right will not affect the Booking Conditions accepted by you, the user, upon making a legitimate booking using this booking engine and we suggest that you save and/or print a copy of such Booking Conditions at the time of making your booking for your own records.
Toto právo neovlivní rezervační podmínky, které uživatel při provedení legitimní rezervace v rezervačním nástroji přijal, a doporučujeme, abyste si v době provedení rezervace stávající rezervační podmínky vytiskli a uložili.

In that light, the withdrawal of the United Kingdom from the Union will not affect shared commitments under the Paris Agreement.
V tomto ohledu nebude mít vystoupení Spojeného království z Unie dopad na sdílené závazky podle Pařížské dohody.

Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Odstoupení od vašeho souhlasu neovlivní zákonnost jakéhokoli zpracování, které jsme provedli před tímto vaším odstoupením, ani nebude mít vliv na zpracování vašich osobních údajů prováděné na základě jiných zákonných důvodů ke zpracování, než je tento souhlas.

If any of the provisions of this contract become illegal, these provisions will not affect the validity of the remaining conditions.
Pokud se některá ustanovení této smlouvy stanou protiprávní, nemají tato ustanovení dopad na platnost zbytku těchto podmínek.

Naturally, it is good to know that this will not affect the codecision programmes, but what about agriculture, which we know still does not fall under codecision?
Samozřejmě je dobré vědět, že to neovlivní programy související se spolurozhodováním, ale co zemědělství, které, jak víme, stále nespadá do spolurozhodování?