What is the translation of " WILL TAKE IT FROM HERE " in Turkish?

• hallederim
• hallederiz
• devralıyoruz
• onu buradan alacağım
• buradaydım bundan sonrasını biz hallederiz
• al buradan ben devam ederim

Examples of using Will take it from here in English and their translations into Turkish

We will take it from here.
Biz hallederiz.

Thank you Sergeant, we will take it from here.
Teşekkür ederim, Çavuş. Biz hallederiz.

We will take it from here.
Gerisini biz devralıyoruz.

Thank you so much. We will take it from here.
Çok teşekkürler. Sonrasını biz devralıyoruz.

We will take it from here.
Sonrasını biz devralıyoruz.

I can't keep up. I will take it from here.
Bundan sonrasını ben hallederim. Devam edemeyeceğim!

We will take it from here, Phil.
Gerisini biz hallederiz Phil.

Okay, Boomer, we will take it from here.
Tamam, Boomer, gerisini biz hallederiz.

We will take it from here, Dr. Sinskey.
Biz devralıyoruz, Dr. Sinskey.

Thank you, d. I will take it from here.
Bundan sonrasını ben hallederim. Teşekkürler D.

We will take it from here. Thank you.
Gerisini biz hallederiz.- Sağ ol.

Don't worry, guys. I will take it from here.
Bundan sonrasını ben hallederim.- Endişelenmeyin beyler.

I will take it from here. Just breathe.
Nefes al. Buradan ben devam ederim.

Thank you. We will take it from here.
Gerisini biz hallederiz.- Sağ ol.

I will take it from here. Are you sure?
Sonrasını ben hallederim. Emin misin?

Thank you. We will take it from here.
Sağ olun, gerisini biz hallederiz.

I will take it from here. Nothing. Sir?
Gerisini ben hallederim. Efendim? Hiç?

Nonstop excitement. Well, we will take it from here.
Bundan sonrasını biz devralıyoruz. Heyecan dizboyu.

FAB, we will take it from here.
Biz devralıyoruz.- Harika.

I really appreciate the effort, but I will take it from here.
Çabanız için minnettarım ama gerisini ben hallederim.

Okay, I will take it from here.
Nefes al. Buradan ben devam ederim.

Give me the girl and the medallion and I will take it from here.
Bana kız ve madalyonu ver, ben onu buradan alacağım.

Nothing. I will take it from here.- Sir?
Gerisini ben hallederim. Efendim? Hiç?

If you could just point us in the right direction, we will take it from here.
Bize doğru yönü gösterebilirsen gerisini biz hallederiz.

Uh… I will take it from here, Doris. So… mount your.
Onu buradan alacağım, Doris. Öyleyse… bağını.

I was right here. We will take it from here.
Tam buradaydım. Bundan sonrasını biz hallederiz.

I will take it from here. So what you up to this weekend?
Ben hallederim. Bu hafta sonu ne yapıyorsun?

All right, we will take it from here. Yes, sir.
Pekâlâ, bundan sonrasını biz hallederiz.- Evet, efendim.

We will take it from here. I was right here..
Tam buradaydım. Bundan sonrasını biz hallederiz.

Then I will take it from here. If you really want a Roman soldier.
Gerisini ben hallederim. Gerçekten bir Romalı asker istiyorsan.