What is the translation of " WINDOW AGAIN " in Turkish?

• pencereyi tekrar
• yine cama

Examples of using Window again in English and their translations into Turkish

He's at the window again.
Bu kez pencerede.

I waited the whole night for you and you snuck up from the window again.
Bütün gece seni bekledim. Yine pencereden girip piyanonun üstünde uyumuşsun ahmak!

I broke the window again.
Gene pencereyi kırdım.

Herman, you're leaning out the window again.
Herman, yine pencereye çıkmışsın.

You were at the window again. I was waiting.
Yine pencereye çıkmıştın değil mi. Bekliyordum.

I think he's going to the window again.
I}- Yine cama gidiyor!

I went out the window again to get a cup of coffee.
Bir fincan kahve almak için tekrar camdan disari çiktim.

He's going to the window again!
Yine cama gidiyor!

So we open the window again, and we're right back where we started.
Pencereyi tekrar açarız ama başladığımız yere geri dönmüş oluruz.

We broke your window again.
Yine camınızı kırdık.

Unless she's just climbed out the window again.
Yine camdan dışarı asılmadıysa tabii.

But now I have to close the window again and the young lady goes to her room.
Fakat şimdi, pencereyi tekrar kapatmam ve küçük hanımın odasına gitmesi gerek.

Oh, I think he's going to the window again.
Oh, sanırım tekrar pencereye gidiyor.

I won't find this window again.
Bu aralığı tekrar bulamam.

Try walking in front of that window again.
Pencerenin önünden bir kere daha geç.

I will try the window again.
Tekrar pencereyi açmaya çalışacağım.

While he's busy with her, we can try the window again.
O kız ile meşgulken, biz de pencereyi tekrar deneyebiliriz.

May not get this window again.
Bu pencere bir daha açılmayabilir.

Don't tell me it's the bathroom window again.
Yine banyo penceresi olduğunu söyleme.

Don't open that window again.
Bir daha bu pencereyi açma.

And if you feel like jumping out of your window again.
Ve sen yeniden pencereden dışarı atlamıs gibi hissedeceksin.

You're sitting at the window again.
Yine pencere dibinde oturmuşsun.

Do you think you're ready to try the window again?
Pencereyi tekrar denemek için hazır hissediyor musun?

Tom glanced out the window again.
Tom tekrar pencereden dışarıya baktı.

This window is finally an ordinary window again.
Bu pencere nihayet, tekrar sıradan bir pencere!

Check the bedroom window again.
Yatak odası penceresini tekrar kontrol et.

I may never stand in this window again.
Bir daha asla bu pencereden bakamayabilirim.

Hey, the woman came to the window again today.
Hey, kadın yine bugün pencerenin önüne geldi.

Want to clean the windows again?
Pencereleri yeniden silmek mi istiyorsun?

With the patrons of the cafeteria slinging cups, plates, and saucers, and breaking the plexiglass windows in the front of the restaurant, and returning several days later to smash the windows again after they were replaced.
Kafeteryanın sahipleri bardaklar, tabaklar ve çay tabaklarını atarak restoranın cephesindeki çekme cam pencerelerini kırdı ve birkaç gün sonra yeni pencereler konulduktan sonra geri gelip tekrar pencereleri kırdılar.