What is the translation of " YOU'RE IN COMMAND " in Turkish?

• komutada sizin olduğunuzu
• komutanın sende olduğunu

Examples of using You're in command in English and their translations into Turkish

You're in command.
Sen amirsin.

That means you're in command.
Bu komuta sizde demek.

You're in command.
Yetki sende.

Yes, sir. You're in command.
Emredersiniz. -Komuta sende.

You're in command.
Siz komutansınız.

Then you know you're in command? Yes.
O zaman komutanın sende olduğunu biliyorsun.

You're in command here!
Burada komuta sende!

And another thing… Who said you're in command?
Bir şey daha komutada sizin olduğunuzu kim demiş?

Chief, you're in command.
Şefim, kumanda sizde.

Do you understand? All right, you're in command.
Anladınız mı? Pekala, komutan sensin.

So, you're in command here,?
Demek burada komutan sensin?

And another thing… Who said you're in command?
Ve Bir şey daha… komutada sizin olduğunuzu kim söylemiş?

Scotty, you're in command.
Scotty, kumanda sende.

You're in command.
Sen Musesun ve komuta sende..

Then you know you're in command. I have.
O zaman komutanın sende olduğunu biliyorsun.

You're in command now.
Şu anda komutada sen varsın.

Scotty, you're in command.
Scotty, kumanda sende. Unutma burada Klingonlar görülmüştü.

You're in command now!
Sakin ol, artık komuta sende!

Spiderman, you're in command of the left flank.
Örümcek Adam, sol kanadın komutasını sensin.

You're in command now, Shears.
Kumanda artık sende, Shears.

All right, you're in command. Do you understand?
Anladınız mı? Pekala, komutan sensin.

You're in command here? They're looking for me?
Beni arıyorlar. Kumandan sen misin?

Who said you're in command? And another thing?
Ve Bir şey daha… komutada sizin olduğunuzu kim söylemiş?

You're in command of a hijacked vessel and you will not dive that plane into civilian airspace.
Kaçırılan bir uçağı kumanda ediyorsun ve o uçağı sivil hava sahasına indirmeyeceksin.

What if you were in command?
Eğer komuta sizde olsaydı?

I wish you were in command, sir.
Keşke komuta sizde olsaydı, efendim.

Dr. Finn signed on. Because you were in command of the Orville.
Orvillein komutası sende olduğu için… Dr. Finn görevi kabul etti.

Until the Captain's return, you are in command of the Enterprise.
Kaptan geri dönene kadar, Atılganın komutanı sizsiniz.

Admiral Chernow, you are in command.
Amiral Chernow, artık komuta sizin.

You are in command of the group.
Bu grubun komutası sende.